Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

this+window

Толкование Перевод

1 this window won't lift

this window won't lift

dit raam gaat/wil niet omhoog/open

English-Dutch dictionary > this window won't lift
2 lift

n. lift; het meeliften met iemand; verhoging; steun; het omhoogtillen
--------
v. verhogen; omhoogtillen; opkomen, omhoog komen; optrekken; onthullen; stelen (spreektaal)

lift¹

[ lift]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 〈 voornamelijk Brits-Engels〉(goederen/personen)lift

2 lift ⇒ gratis (auto)rit

3 (ver)heffing ⇒ hijs(ing), optrekking

4 (terrein)verhoging ⇒ verhevenheid

5 〈 voornamelijk enkelvoud〉duwtje/steuntje in de rug ⇒ zetje

6 〈geen meervoud; informeel〉 opkikker ⇒ oppepper

7 luchtbrug

♦voorbeelden:

3   the proud lift of her chin • haar fier opgeheven kin

II 〈 telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉〈 luchtvaart〉

1 lift ⇒ opwaartse druk, draagkracht

————————

lift²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 (op)stijgen ⇒ opgaan/komen, omhooggaan/komen

2 optrekken 〈van mist enz.〉

3 bollen ⇒ bol/krom gaan staan 〈 van vloer〉

♦voorbeelden:

1   this window won't lift • dit raam gaat/wil niet omhoog/open

     〈 luchtvaart, ruimtevaart〉 lift off • opstijgen, starten

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 (omhoog/op)tillen ⇒ omhoog/optrekken, (op)hijsen

2 opheffen ⇒ afschaffen

3 verheffen ⇒ op een hoger plan brengen

4 rooien ⇒ uit de grond halen

5 verheffen ⇒ luider doen ken

♦voorbeelden:

1   lift one's eyes • zijn ogen opslaan

     not lift a hand/finger • geen hand/vinger/poot uitsteken

     lift down • aftillen, neerlaten

2   lift a blockade • een blokkade opheffen

     lift a tent • een tent afbreken

3   this news will lift his spirits • dit nieuws zal hem opbeuren

5   lift up one's voice • zijn stem verheffen

English-Dutch dictionary > lift
3 out

adj. buiten; uit; weg; absent (van school of op werk); buiten (bij sport); niet in werking; vergist
--------
adv. buiten; uit; tot het laatst; in het geheel
--------
interj. naar buiten
--------
n. buiten; buitenstaand
--------
pref. uitgaande, uit
--------
prep. uit, buiten
--------
v. (er) uit halen; naar buiten gaan

out¹

[ aut] 〈 zelfstandig naamwoord〉〈 voornamelijk Amerikaans-Engels〉

1 uitweg 〈 ook figuurlijk〉

2 uitvlucht ⇒ excuus

————————

out²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 niet-in ⇒ niet-populair/modieus, uit

2 uit 〈 van apparatuur〉

3 voor uitgaande post

♦voorbeelden:

3   out box/tray • brievenbak voor/met uitgaande post

————————

out³

〈bijwoord; vaak predicatief〉

1 〈 plaats, richting; ook figuurlijk; ook sport〉 uit ⇒ buiten, weg

2 buiten bewustzijn ⇒ buiten gevecht; 〈 informeel〉 in slaap; 〈 slang〉 dronken

3 niet (meer) in werking ⇒ uit

4 uit ⇒ openbaar, te voorschijn

5 uit ⇒ volledig, af, leeg

6 〈 informeel〉 uit de mode ⇒ passé

7 ernaast 〈 bij schattingen〉

♦voorbeelden:

1   an evening out • een avondje uit

     journey out • heenreis

     he is out playing in the garden • hij speelt buiten in de tuin

     the ball was out • de bal was buiten (de lijnen)

     smoking is out! • er wordt niet gerookt!

     inside out • binnenste buiten

     out there • daarginds, ginder ver

     out! • d'r uit!

     out it goes!/with it! • vertel op!/voor de dag ermee!

     out in Canada • daarginds in Canada

     you're out! • jij doet/telt niet (meer) mee

3   day out • vrije dag

4   the sun is out • de zon schijnt

     out with it! • vertel op!, zeg het maar!

6   mini-skirts are out this season • mini-jurkjes zijn uit de mode dit seizoen

¶ out and about • (weer) op de been, in de weer

     out and away • veruit

     she is out for trouble • ze zoekt moeilijkheden

→ all all/, be out be out/, come out come out/ etc., way-out way-out/

————————

out⁴

〈voorzetsel; richtingaanduidend〉

1 uit ⇒ naar buiten

♦voorbeelden:

1   chuck it out the window • gooi het door het venster

     I looked out the window • ik keek uit het venster

     from out the window • vanuit het raam

English-Dutch dictionary > out

См. также в других словарях:

This Window — (UK) was formed by Peter Bright around 1985; earlier tape experiments exist from 1979 to 1984. These tape experiments formed the basic philosophy of This Window. The analogue tape machine became the main instrument used to create ‘songs’. This… … Wikipedia
Window — This article is about the part of a building. For the Microsoft operating system, see Microsoft Windows. For other uses, see Window (disambiguation) and Windows (disambiguation). Pair of windows, Old Ship Church, Hingham, Massachusetts … Wikipedia
Window (short story) — Window is a science fiction story by Bob Leman, published in 1980 and reprinted numerous times. It was nominated for the Nebula Award for best short story, and the influential science fiction publisher Donald A. Wollheim considered it one of the… … Wikipedia
Window manager — A window manager is computer software that controls the placement and appearance of windows within a windowing system in a graphical user interface. [ [http://dictionary.reference.com/browse/window%20manager window manager Definitions from… … Wikipedia
Window shutter hardware — Window Shutter Hardware> Overview A series of documents are provided here to further explain terms and terminology related to shutter hardware and blacksmithing, as well as the evolution of early hardware.A Brief History of Early Hardware In its… … Wikipedia
Window film — Window film, also called window tint or Lustalux, is transparent plastic film or metallic laminate which is applied to glass windows specifically to reduce heat and radiation from the sun. It is available in many different compositions with… … Wikipedia
Window (computing) — This article is about the graphical display of the functions of a computer. For the operating system, see Microsoft Windows. For other uses, see Window (disambiguation). An example of some windows in a graphical user interface GNOME. Two… … Wikipedia
this - these — This and these are used in a number of different ways when you are referring to people, things, situations, events, or periods of time. They can both be used as determiners or pronouns. These is the plural form of this. ◊ referring back You can… … Useful english dictionary
This is Football — (oft auch nur TIF genannt) ist eine von Sony Computer Entertainment produzierte Videospiel Reihe von Fußballspielen für die Playstation und Playstation 2. Produziert wurden die Spiele im SCE London Studio, Kommentator der deutschen Versionen ist… … Deutsch Wikipedia
This Land is Your Land — de Woody Guthrie interprétée par Makemi. This Land Is Your Land est l une des plus célèbres chansons folkloriques des États Unis. Les paroles ont été écrites par Woody Guthrie en 1940 sur une musique existante et ce en réponse à God Bless America … Wikipédia en Français
This is it (película) — Saltar a navegación, búsqueda Michael Jackson s This Is It Título Michael Jackson s Esto Es Todo Ficha técnica Dirección Kenny Ortega Michael Jackson Producción Kenny Ortega Mi … Wikipedia Español

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

this+window

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

this+window

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: