-
1 într-una din zilele acestea
one of these dayssome day this week.Română-Engleză dicționar expresii > într-una din zilele acestea
-
2 a se stinge dintre cei vii
to close one's eyesto be gathered to one's fathersto breathe one's lastto go the way of all fleshto go to one's last account / to one's last resting place / to one's long home / restto join the great majorityto pass awayto shuffle off this mortal coil.Română-Engleză dicționar expresii > a se stinge dintre cei vii
-
3 a-şi încheia socotelile cu viaţa / pe această lume / pe lumea aceasta
to be called / to go to one's accountto close / to end one's daysînv. to depart from this lifeto go henceto go pass beyond the veilsl. amer. to cash / to hand / to pass in one's chipsRomână-Engleză dicționar expresii > a-şi încheia socotelile cu viaţa / pe această lume / pe lumea aceasta
-
4 peste o lună
1. today / this day month(with)in a montha / one month from now.2. a / one month later(with)in one / a month. -
5 a închide ochii
-
6 zilele acestea
-
7 în timpul (său) liber
1. at / during leisurein / during one's spare timebetween this and thenin one's own time.2. ( când nu e de serviciu) off duty. -
8 a nu se mai sătura privind ceva / pe cineva
not to be able to take one's eyes off smth. / smb.not to get away from smth. / smb.nu se mai saturau \a nu se mai sătura privind ceva / pe cineva this was meat and drink to them.Română-Engleză dicționar expresii > a nu se mai sătura privind ceva / pe cineva
-
9 a se prinde pe orice
Mo bet a cookie / a cookeyto bet one's boots / hat / life / shirtmă prind \a se prinde pe orice !my hat to a half-penny! by this hat!amer. I bet my last / bottom dollar! -
10 a trece în lumea drepţilor
to depart (from) this lifeto join the majorityto be gathered to one's fathersto cross the Styxto take the ferry.Română-Engleză dicționar expresii > a trece în lumea drepţilor
-
11 a-şi da duhul
to pay the debt of natureto depart from this lifeto slip one's breath / wine -
12 când aşa, când aşa
now this way, now thatnow one way, now anothernow / sometimes... (better, etc.)...now / sometimes... (worse, etc.)( depinde) it depends. -
13 peste o săptămână
1. today / this day weekin a week (or so).2. a / one week laterwithin the week. -
14 peste un an
См. также в других словарях:
This One — Infobox Album | Name = This One Type = Album Artist = Joe Mafia Released = October 10, 2002 Recorded = Genre = Hip Hop Length = Label = 58 West Diamond Street Records Producer = Reviews = This One is the solo debut album by Wu Syndicate member… … Wikipedia
This One's for You (disambiguation) — This One s for You may refer to: * This One s for You , the fourth studio album by singer and songwriter Barry Manilow released in 1976 * This One s For You, a song by The Concretes from their 2003 album The Concretes * This Ones For You , the… … Wikipedia
This One's from the Heart — is a collection of songs James Darren sang on as the hologram Vic Fontaine.ongs# The Best is Yet To Come (from Badda Bing Badda Bang ) # Come Fly With Me (from His Way ) # That Old Black Magic # All The Way (from Image in the Sand ) # It s Only A … Wikipedia
This One's for the Children — Single infobox Name = This One s for the Children Artist = New Kids on the Block from Album = Merry, Merry Christmas Released = October 1989 Format = CD single Recorded = 1989 Genre = Pop Length = 3:58 (This One s for the Children) Label =… … Wikipedia
This One Eats Souls — Infobox Single Name = This One Eats Souls Caption = Artist = The Blackeyed Susans from Album = All Souls Alive A side = This One Eats Souls B side = Released = July, 1994 Format = Recorded = Fortissimo Studios July, 1993 Genre = Rock / Folk rock… … Wikipedia
This One's for You — Infobox Album Name = This One s for You Type = Studio album Artist = Barry Manilow Released = August 1976 Genre = Pop Easy listening Length = 38:48 Label = Arista Records Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
This One's for the Ladies — Infobox Album | Name = This One s For the Ladies Type = Album Artist = Young Fresh Fellows Released = 1989 Recorded = Genre = rock music Length = Label = Frontier Records Producer = Reviews = Last album = Beans and Tolerance (1989) This album =… … Wikipedia
This One's for the Fellows — Infobox Album | Name = This One s For the Fellows Type = Album Artist = various artists: tribute to the Young Fresh Fellows Released = 2004 Recorded = Genre = rock music Length = Label = BlueDisguise Records Producer = Reviews = This One s For… … Wikipedia
This One's for the Girls — Infobox Single Name = This One s For The Girls Cover size = Caption = Artist = Martina McBride from Album = Martina Released = July 2003 Format = radio single Genre = Country Length = 4:04 Label = RCA Nashville Writer = Chris Lindsey, Hillary… … Wikipedia
Stop Me If You Think You've Heard This One Before — Infobox Single | Name = Stop Me If You Think You ve Heard This One Before Artist = The Smiths from Album = Strangeways, Here We Come B side = I Keep Mine Hidden Released = 1987 Format = CD Vinyl Recorded = Genre = Alternative rock Length = 3:32… … Wikipedia
Stop Me If You've Heard This One — was a comedy radio series, created by the actor humorist Cal Tinney (February 2, 1908 December 2, 1993) and sponsored by Quaker Oats. Hosted by Milton Berle, it aired Saturday evenings at 8:30pm on NBC beginning October 7, 1939.The premise was… … Wikipedia