Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

this+noise

  • 1 cease

    v. durmak, durdurmak; dinmek, kesilmek, bitmek, sona ermek, vazgeçmek, bitirmek, kesmek, son vermek
    * * *
    1. durdur 2. kes
    * * *
    [si:s]
    (to stop or (bring to an) end: They were ordered to cease firing; That department has ceased to exist; This foolishness must cease!; Cease this noise!) dur(dur)mak
    - ceaselessly

    English-Turkish dictionary > cease

  • 2 put up with

    katlanmak, dayanmak, tahammül etmek, sineye çekmek
    * * *
    (to bear patiently: I cannot put up with all this noise.) tahammül etmek, katlanmak

    English-Turkish dictionary > put up with

  • 3 go

    n. gitme, gidiş; güdü, gayret; başarı; bardak; deneme, girişim; tutulma; porsiyon; moda
    ————————
    v. gitmek; başlamak; girmek; geçmek; uymak, yayılmak; olmak, haline gelmek; tükenmek; sonuçlanmak; kaybolmak; ölmek; koyulmak; yapılmak; bahse girmek, iddiaya girmek, işlemek
    * * *
    git
    * * *
    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) gitmek
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) gönderilmek
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) verilmek, satılmak
    4) (to lead to: Where does this road go?) gitmek, çıkmak
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) gitmek
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) yıkılmak
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) gitmek, geçmek
    8) (to move away: I think it is time you were going.) gitmek
    9) (to disappear: My purse has gone!) kaybolmak, yok olmak
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) yapmak, çıkmak, gitmek
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) bozulmak
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) çalışmak, işlemek
    13) (to become: These apples have gone bad.) olmak
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) kalmak, olmak
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) konmak,...-e ait olmak
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) geçmek
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) harcanmak, gitmek
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) kabul edilmek
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) ses çıkarmak, bağırmak
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) söylenmek
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) başarılı olmak
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) deneme, girişim
    2) (energy: She's full of go.) enerji, hareketlilik
    •
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) başarılı
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) şu andaki, geçerli
    •
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) izin, müsade
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go

    English-Turkish dictionary > go

  • 4 record

    n. kayıt, rapor, tutanak, belge, vesika, sicil, dosya, kütük, plak, şöhret, isim, rekor
    ————————
    v. kayda geçirmek, kaydetmek, çekmek, yazmak, not etmek
    * * *
    1. kaydet (v.) 2. kayıt (n.)
    * * *
    1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) kayıt, not
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) plâk
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekor
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) sicil
    2. [rə'ko:d] verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) kaydetmek, yazmak
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) kaydetmek, kayıt yapmak
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) göstermek
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) vermek
    •
    - recording
    - record-player
    - in record time
    - off the record
    - on record

    English-Turkish dictionary > record

  • 5 silent

    adj. sessiz, suskun, içinden okunan, içten içe güdülen, yazıldığı halde okunmayan (harf)
    * * *
    sessiz
    * * *
    [-t]
    1) (free from noise: The house was empty and silent.) sessiz, sakin
    2) (not speaking: He was silent on that subject.) konuşmayan, konuşmaktan kaçınan
    3) (not making any noise: This lift is quite silent.) sessiz, gürültüsüz

    English-Turkish dictionary > silent

  • 6 whine

    n. mızırdanma, mızmızlanma, halinden şikâyet etme, sızlanma
    ————————
    v. sızlanmak, mızırdanmak, mızmızlanmak
    * * *
    1. sızlan (v.) 2. sızlanma (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to utter a complaining cry or a cry of suffering: The dog whines when it's left alone in the house.) inlemek, inildemek
    2) (to make a similar noise: I could hear the engine whine.) vınlamak
    3) (to complain unnecessarily: Stop whining about how difficult this job is!) gereksiz yere sızlanmak
    2. noun
    (such a noise: the whine of an engine.) vınlama

    English-Turkish dictionary > whine

  • 7 whistle

    n. ıslık, düdük, ıslık sesi, düdük sesi, rüzgârın sesi, vınlama, boğaz
    ————————
    v. ıslık çalmak, düdük çalmak, ötmek, uğuldamak, vınlamak, ıslıkla çalmak
    * * *
    1. ıslık çal (v.) 2. ıslık (n.)
    * * *
    ['wisl] 1. verb
    1) (to make a shrill, often musical, sound by forcing one's breath between the lips or teeth: Can you whistle?; He whistled to attract my attention; He whistled a happy tune.) ıslık çalmak
    2) (to make such a sound with a device designed for this: The electric kettle's whistling; The referee whistled for half-time.) düdük çalmak
    3) (to make a shrill sound in passing through the air: The bullet whistled past his head.) ıslık/vınn sesi çıkarmak
    4) ((of the wind) to blow with a shrill sound.) vınlayarak esmek
    2. noun
    1) (the sound made by whistling: He gave a loud whistle to his friend across the road.) ıslık
    2) (a musical pipe designed to make a whistling noise.) düdük
    3) (an instrument used by policemen, referees etc to make a whistling noise: The referee blew his whistle at the end of the game.) düdük

    English-Turkish dictionary > whistle

  • 8 zoom

    n. birden yükselme, fırlama
    ————————
    v. zoom yapmak, yoğunlaşmak, vınlamak, vın diye geçmek, rüzgâr gibi gitmek, fırlamak, birden yükselmek (uçak)
    * * *
    1. zum yap (v.) 2. zum yapma (n.)
    * * *
    [zu:m] 1. noun
    (a loud, low-pitched buzzing noise: the zoom of (an) aircraft.) 'vınnn' sesi
    2. verb
    (to move very quickly with this kind of noise: The motorbike zoomed past us.) 'vınnn' diye hızla gitmek
    - zoom in

    English-Turkish dictionary > zoom

  • 9 away

    adj. deplasmanda, rakip sahada
    ————————
    adv. uzakta, uzağa, uzak, durmadan, yok, bir yana, devamlı
    ————————
    n. deplasman maçı
    * * *
    1. uzakta (adv.) 2. uzak (adj.)
    * * *
    [ə'wei]
    1) (to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about: He lives three miles away (from the town); Go away!; Take it away!) uzakta, uzağa, başka yere
    2) (in the opposite direction: She turned away so that he would not see her tears.) başka yöne, başka tarafa
    3) ((gradually) into nothing: The noise died away.) tükenip giderek
    4) (continuously: They worked away until dark.) hep, durmaksızın, devamlı, boyuna
    5) ((of a football match etc) not on the home ground: The team is playing away this weekend; ( also adjective) an away match.) deplasman, deplasmanda

    English-Turkish dictionary > away

  • 10 bother

    interj. baş belâsı, allah'ın belâsı
    ————————
    n. sıkıntı, dert, zahmet, baş belâsı
    ————————
    v. sıkmak, can sıkmak, sinir bozmak, canını sıkmak, dert vermek, baş belâsı olmak, rahat vermemek, üzülmek, takmak, sinir etmek, rahatsız etmek; daraltmak; musallat olmak,
    * * *
    1. rahatsız et (v.) 2. sıkıntı (n.)
    * * *
    ['boðə] 1. verb
    1) (to annoy or worry: The noise bothered the old man.) üzmek, canını sıkmak
    2) (to take the trouble: Don't bother to write - it isn't necessary.) zahmet etmek, kendini yormak
    2. noun
    1) (trouble, nuisance or worry.) üzüntü, zahmet, sıkıntı
    2) (something or someone that causes bother: What a bother all this is!) dert, baş belâsı şey, musibet
    •

    English-Turkish dictionary > bother

  • 11 continue

    v. devam etmek, sürmek, sürdürmek, uzatmak; uzamak, kalmak, ertelemek
    * * *
    1. devam et 2. devam et (v.) 3. devam (n.)
    * * *
    [kən'tinju:] 1. verb
    1) (to go on being, doing etc; to last or keep on: She continued to run; They continued running; He will continue in his present job; The noise continued for several hours; The road continues for 150 kilometres.) devam etmek, sür(dür)mek
    2) (to go on (with) often after a break or pause: He continued his talk after the interval; This story is continued on p.53.) devam etmek
    •
    - continually
    - continuation
    - continuity     2. adjective
    a continuity girl.) ayrılmayan
    - continuously

    English-Turkish dictionary > continue

  • 12 drip

    n. damlama, damlayan şey, damlalık, damlalıkla sıvı verme, sevimsiz tip
    ————————
    v. damlamak, damla damla akmak, akıtmak, sızdırmak
    * * *
    1. damlat (v.) 2. damlama (n.)
    * * *
    [drip] 1. past tense, past participle - dripped; verb
    (to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) damla(t)mak
    2. noun
    1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) damla
    2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) damlama sesi
    3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) serum aygıtı
    •
    - drip-dry 3. verb
    (to dry in this manner.) asıp kurutmak

    English-Turkish dictionary > drip

  • 13 explosion

    n. patlama, infilak, ateş alma, parlama, artış, kudurma, tepesi atma
    * * *
    patlama
    * * *
    [-ʒən]
    1) (a blowing up, or the noise caused by this: a gas explosion; The explosion could be heard a long way off.) patlama, infilâk
    2) (the action of exploding: the explosion of the atom bomb.) patlama, infilâk etme
    3) (a sudden showing of strong feelings etc: an explosion of laughter.) anî bir...; şiddetli öfke
    4) (a sudden great increase: an explosion in food prices.) patlama, anî artış

    English-Turkish dictionary > explosion

  • 14 grind

    n. eziyet, yorucu iş, inek öğrenci, inekleme, çok çalışma
    ————————
    v. bilemek, öğütmek, ezmek, zımparalamak, gıcırdatmak, çalmak, çektirmek, üzmek, sıkıştırmak, ezilmek, çekmek, ineklemek
    * * *
    1. öğüt 2. öğüt (v.) 3. öğütme (n.)
    * * *
    1. past tense, past participle - ground; verb
    1) (to crush into powder or small pieces: This machine grinds coffee.) öğütmek
    2) (to rub together, usually producing an unpleasant noise: He grinds his teeth.) gıcırdatmak
    3) (to rub into or against something else: He ground his heel into the earth.) sürtmek
    2. noun
    (boring hard work: Learning vocabulary is a bit of a grind.) zor iş, ömür törpüsü iş
    - grinding
    - grindstone
    - grind down
    - grind up
    - keep someone's nose to the grindstone
    - keep one's nose to the grindstone

    English-Turkish dictionary > grind

  • 15 interference

    n. karışma, müdahale etme, burnunu sokma, kurcalama, tezat, engel, engelleme, parazit, girişim
    * * *
    1. girişim 2. karışma
    * * *
    1) (the act of interfering: She was infuriated by his mother's interference in their holiday arrangements.) burnunu sokma, müdahale
    2) ((the spoiling of radio or television reception by) the noise caused by programmes from another station, bad weather etc: This television set picks up a lot of interference.) parazit

    English-Turkish dictionary > interference

  • 16 low

    adj. alçak, düşük, basık, zayıf, pes, ucuz, adi, alçakgönüllü, kısa boylu, bodur, karamsar
    ————————
    adv. alçak, ucuz, pes olarak, alçakgönüllülükle
    ————————
    n. böğürme
    ————————
    v. böğürmek
    * * *
    1. alçak 2. düşük
    * * *
    I 1. [ləu] adjective
    1) (not at or reaching up to a great distance from the ground, sea-level etc: low hills; a low ceiling; This chair is too low for the child.) alçak
    2) (making little sound; not loud: She spoke in a low voice.) alçak
    3) (at the bottom of the range of musical sounds: That note is too low for a female voice.) pes, kalın
    4) (small: a low price.) düşük, ucuz
    5) (not strong; weak or feeble: The fire was very low.) zayıf
    6) (near the bottom in grade, rank, class etc: low temperatures; the lower classes.) alt
    2. adverb
    (in or to a low position, manner or state: The ball flew low over the net.) aşağı doğru,...-e/-a yakın
    - lowly
    - lowliness
    - low-down
    - lowland
    - lowlander
    - lowlands
    - low-lying
    - low-tech     3. adjective
    low-tech industries/skills.) basit teknolojili
    - be low on II [ləu] verb
    (to make the noise of cattle; to moo: The cows were lowing.) böğürmek

    English-Turkish dictionary > low

  • 17 rattle

    n. takırtı, tıngırtı, hırıltı, dırdır, vırvır, çançan, gevezelik, çıngırak, çıngırdak, çıngıraklı bir bitki
    ————————
    v. takırdamak, tıngırdamak, hırıldamak, tıkırdatmak, dırdır etmek, hırıltı yapmak, vırvır etmek, çok konuşmak, bozmak (birini), sinir etmek, şaşırtmak
    * * *
    1. takırdat (v.) 2. takırtı (n.)
    * * *
    [rætl] 1. verb
    1) (to (cause to) make a series of short, sharp noises by knocking together: The cups rattled as he carried the tray in; The strong wind rattled the windows.) tıngırda(t)mak
    2) (to move quickly: The car was rattling along at top speed.) hızla ilerlemek
    3) (to upset and confuse (a person): Don't let him rattle you - he likes annoying people.) keyfini kaçırmak, tedirgin etmek
    2. noun
    1) (a series of short, sharp noises: the rattle of cups.) şıngırtı, tıngırtı
    2) (a child's toy, or a wooden instrument, which makes a noise of this sort: The baby waved its rattle.) çıngırak
    3) (the bony rings of a rattlesnake's tail.) çngıraklı yılanın çıngırağı
    •
    - rattlesnake
    - rattle off
    - rattle through

    English-Turkish dictionary > rattle

  • 18 reach

    n. uzanma, erişme, erim, menzil, ulaşılabilecek uzaklık, kavrayış, kavrama gücü, alan
    ————————
    v. uzatmak, uzanmak, bulmak, yetişmek, iletişim sağlamak, ulaşmak, varmak, çarpmak, geçirmek (yumruk), idrak etmek, uzanıp vermek, vermek, etkilemek, isabet ettirmek, erişmek
    * * *
    1. ulaş (v.) 2. ulaşma (n.)
    * * *
    [ri: ] 1. verb
    1) (to arrive at (a place, age etc): We'll never reach London before dark; Money is not important when you reach my age; The noise reached our ears; Has the total reached a thousand dollars yet?; Have they reached an agreement yet?) ulaşmak, varmak
    2) (to (be able to) touch or get hold of (something): My keys have fallen down this hole and I can't reach them.) uzanmak, yetişmek
    3) (to stretch out one's hand in order to touch or get hold of something: He reached (across the table) for another cake; She reached out and took the book; He reached across/over and slapped her.) uzanmak, elini uzatıp almak
    4) (to make contact with; to communicate with: If anything happens you can always reach me by phone.) görüşmek, temas kurmak
    5) (to stretch or extend: My property reaches from here to the river.) uzanmak
    2. noun
    1) (the distance that can be travelled easily: My house is within (easy) reach (of London).)... mesafe
    2) (the distance one can stretch one's arm: I keep medicines on the top shelf, out of the children's reach; My keys are down that hole, just out of reach (of my fingers); The boxer has a very long reach.) kol uzunluğu
    3) ((usually in plural) a straight part of a river, canal etc: the lower reaches of the Thames.) uzantı; düz kesim

    English-Turkish dictionary > reach

  • 19 sniff

    n. burnunu çekme, burnuna çekme, koklama, çekilen miktar, burun kıvırma
    ————————
    v. koklamak, burnuna çekmek, burnunu çekmek, burun kıvırmak, kokusunu almak, sezmek
    * * *
    1. havayı kokla (v.) 2. havayı koklama (n.)
    * * *
    [snif] 1. verb
    1) (to draw in air through the nose with a slight noise.) burnunu çekmek
    2) (to do this in an attempt to smell something: The dog sniffed me all over; He sniffed suddenly, wondering if he could smell smoke.) burnunu çekerek koklamak
    2. noun
    (an act of sniffing.) burnunu çekerek koklama

    English-Turkish dictionary > sniff

  • 20 splash

    interj. cup, foş, şap, şıp
    ————————
    n. fışırtı, sıçrama, su sıçratma, serpme, serpiştirme, şapırtı, su sesi, suya çarpma sesi, çamur sıçraması, benek, su lekesi, sükse, sansasyon, hava, fiyaka, içkiye katılan soda
    ————————
    v. cup diye düşmek, suya çarpmak, sıçramak, yıkanmak, sıçratmak, serpiştirmek, serpmek, yağmak, yıkamak, sürmek (boya vb.), reklâmını yapmak
    * * *
    1. sıçrat (v.) 2. sıçrama (n.)
    * * *
    [splæʃ] 1. verb
    1) (to make wet with drops of liquid, mud etc, especially suddenly and accidentally: A passing car splashed my coat (with water).) sıçratmak
    2) (to (cause to) fly about in drops: Water splashed everywhere.) saç(ıl)mak, sıçra(t)mak
    3) (to fall or move with splashes: The children were splashing in the sea.) su sıçratarak dolaşmak
    4) (to display etc in a place, manner etc that will be noticed: Posters advertising the concert were splashed all over the wall.) kaplamak
    2. noun
    1) (a scattering of drops of liquid or the noise made by this: He fell in with a loud splash.) su sıçratma; cumburtu, şıpırtı
    2) (a mark made by splashing: There was a splash of mud on her dress.) su/çamur lekesi
    3) (a bright patch: a splash of colour.) parlak bir leke

    English-Turkish dictionary > splash

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Noise (music) — Noise music Stylistic origins Modernism 20th century classical music Electronic art music Musique concrète Electroacoustic music Performance art Free improvisation Cultural origins Early 1910s Europe Typical instruments …   Wikipedia

  • Noise-based logic — (NBL)[1][2][3][4][5][6][ …   Wikipedia

  • Noise barrier — The sound tube in Melbourne, Australia, designed to reduce roadway noise without detracting from the area s aesthetics. A noise barrier (also called a soundwall, sound berm, sound barrier, or acoustical barrier) is an exterior structure designed… …   Wikipedia

  • Noise (video) — For other uses, see Noise (disambiguation). On an empty channel, an analog TV receiver shows a snowy noise pattern. A similar pattern is shown if on a digital channel when not using a DTV converter box …   Wikipedia

  • noise — /noyz/, n., v., noised, noising. n. 1. sound, esp. of a loud, harsh, or confused kind: deafening noises. 2. a sound of any kind: to hear a noise at the door. 3. loud shouting, outcry, or clamor. 4. a nonharmonious or discordant group of sounds. 5 …   Universalium

  • Noise-figure meter — A noise figure meter is an instrument for measuring the noise figure of an amplifier, mixer, or similar device. An example instrument is the 1983 era Agilent 8970A. Contents 1 Measurement methods 2 Noise source 2.1 Thermal noise …   Wikipedia

  • Noise Control Act — The Noise Pollution and Abatement Act of 1972 is a statute of the United States initiating a federal program of regulating noise pollution with the intent of protecting human health and minimizing annoyance of noise to the general public.[1] The… …   Wikipedia

  • noise — verbiage that is stupid, nonsensical, or just plain undesirable What s this noise from Pete saying he can t drive me to Tahoe? …   Dictionary of american slang

  • noise — verbiage that is stupid, nonsensical, or just plain undesirable What s this noise from Pete saying he can t drive me to Tahoe? …   Dictionary of american slang

  • Noise — This article is about noise as an unwanted phenomenon. For other uses, see Noise (disambiguation). NASA researchers at Glenn Research Center conducting tests on aircraft engine noise in 1967 In common use, the word noise means any unwanted …   Wikipedia

  • Noise mitigation — is a set of strategies to reduce noise pollution. The main areas of noise mitigation or abatement are: transportation noise control, architectural design, and occupational noise control. Roadway noise and aircraft noise are the most pervasive… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»