Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

this+cloth

  • 1 cotton

    vatta, pamut, gyapot, pamutszövet, karton to cotton: jól megfér vkivel, kijön vkivel
    * * *
    I ['kotn] noun
    1) (a soft substance got from the seeds of the cotton plant, used in making thread or cloth.) gyapot
    2) (the yarn or cloth made from this: a reel of cotton; This shirt is made of cotton; ( also adjective) a cotton shirt.) pamut(szövet)
    - cottonwool II ['kotn]

    English-Hungarian dictionary > cotton

  • 2 print

    [print] 1. noun
    1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) lenyomat (vmié)
    2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) betű(típus)
    3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) papírkép
    4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) nyomat
    2. verb
    1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) (ki)nyomtat
    2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) kinyomtat, kiad
    3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) papírképet készít
    4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) nyom (szövetet)
    5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) nyomtatott betűkkel ír
    - printing
    - printing-press
    - print-out
    - in / out of print

    English-Hungarian dictionary > print

  • 3 fray

    harc, csatározás, küzdelem, csata, kikopás, párbaj to fray: lekoptat, harcol, elzavar, felhorzsolódik, kikopik
    * * *
    [frei]
    ((of cloth, rope etc) to make or become worn at the ends or edges, so that the threads or fibres come loose: This material frays easily.) kirojtosodik

    English-Hungarian dictionary > fray

  • 4 length

    hosszúság, hossz, tartam
    * * *
    [leŋƟ]
    1) (the distance from one end to the other of an object, period of time etc: What is the length of your car?; Please note down the length of time it takes you to do this.) hossz(úság); (idő)tartam
    2) (a piece of something, especially cloth: I bought a (3-metre) length of silk.) hosszú(ságú)
    3) (in racing, the measurement from end to end of a horse, boat etc: He won by a length; The other boat is several lengths in front.) hossz
    - lengthways/lengthwise
    - lengthy
    - at length
    - go to any lengths

    English-Hungarian dictionary > length

  • 5 linen

    lenvászon, ágynemű, vászon, vászonnemű, fehérnemű
    * * *
    ['linin]
    1) (( also adjective) (of) cloth made of flax used to make sheets, tablecloths, tea-towels etc: This handkerchief is made of linen; linen sheets.) vászon
    2) (articles made of linen or, now more usually, cotton: table-linen; bed-linen.) fehérnemű

    English-Hungarian dictionary > linen

  • 6 rag

    rongy, felmosórongy
    * * *
    [ræɡ]
    (a piece of old, torn or worn cloth: I'll polish my bike with this old rag.) rongy
    - raggedly
    - raggedness
    - rags

    English-Hungarian dictionary > rag

  • 7 silk

    selyem
    * * *
    [silk]
    1) (very fine, soft threads made by silkworms.) selyem
    2) (thread, cloth etc made from this: The dress was made of silk; ( also adjective) a silk dress.) selyem
    - silkiness
    - silkworm

    English-Hungarian dictionary > silk

  • 8 stuff

    nyersanyag, ruhaanyag, dolog, jószág, kacat, anyag to stuff: mohón fal, zsúfol, teletölt, teletöm, kárpitoz
    * * *
    I noun
    1) (material or substance: What is that black oily stuff on the beach?; The doctor gave me some good stuff for removing warts; Show them what stuff you're made of! (= how brave, strong etc you are).) anyag; dolog
    2) ((unimportant) matter, things, objects etc: We'll have to get rid of all this stuff when we move house.) vacak
    3) (an old word for cloth.) (ruha)anyag
    - that's the stuff! II verb
    1) (to pack or fill tightly, often hurriedly or untidily: His drawer was stuffed with papers; She stuffed the fridge with food; The children have been stuffing themselves with ice-cream.) (meg)töm
    2) (to fill (eg a turkey, chicken etc) with stuffing before cooking.) megtölt vmivel
    3) (to fill the skin of (a dead animal or bird) to preserve the appearance it had when alive: They stuffed the golden eagle.) kitöm
    - stuff up

    English-Hungarian dictionary > stuff

  • 9 tape

    magnetofon szalag, pamutpaszomány, csengőszalag to tape: szalaggal összeköt, szalaggal összefűz, felmér
    * * *
    [teip] 1. noun
    1) ((a piece of) a narrow strip or band of cloth used for tying etc: bundles of letters tied with tape.) szalag
    2) (a piece of this or something similar, eg a string, stretched above the finishing line on a race track: The two runners reached the tape together.) célszalag
    3) (a narrow strip of paper, plastic, metal etc used for sticking materials together, recording sounds etc: adhesive tape; insulating tape; I recorded the concert on tape.) szalag
    4) (a tape-measure.) mérőszalag
    2. verb
    1) (to fasten or seal with tape.) szalaggal összefűz
    2) (to record (the sound of something) on tape: He taped the concert.) (szalagra, magnóra) felvesz (vmit)
    - measuring-tape
    - tape-recorder
    - tape-record
    - tape-recording

    English-Hungarian dictionary > tape

  • 10 tartan

    egyvitorlás halászhajó, skót ember, skót katona
    * * *
    1) ((woollen or other cloth woven with) a pattern of different coloured lines and broader stripes, crossing each other at right angles, originally used by clans of the Scottish Highlands.) skótkockás gyapjúszövet
    2) (any one pattern of this sort, usually associated with a particular clan etc: the Cameron tartan.) tartán

    English-Hungarian dictionary > tartan

  • 11 texture

    struktúra, alkat, szövet
    * * *
    ['tekstjuə]
    1) (the way something feels when touched, eaten etc: the texture of wood, stone, skin etc.) szerkezet
    2) (the way that a piece of cloth looks or feels, caused by the way in which it is woven: the loose texture of this material.) szövet, textúra

    English-Hungarian dictionary > texture

См. также в других словарях:

  • Cloth menstrual pad — Cloth menstrual pads are a reusable alternative to disposable sanitary napkins. They receive praise for being environmentally friendly, cost cutting, as well as having purported health benefits. Generally they are made from layers of absorbent… …   Wikipedia

  • Cloth modeling — is the term used for simulating cloth within a computer program; usually in the context of 3D computer graphics. The main approaches used for this may be classified into three basic types: geometric, physical, and particle/energy. Contents 1… …   Wikipedia

  • Cloth filter — This article is about decontamination of drinking water. For other uses, see cheesecloth. Women at a village pond in Matlab, Bangladesh washing utensils and vegetables. The woman on the right is putting a sari filter onto a water collecting pot… …   Wikipedia

  • Cloth Road — Cover of Cloth Road Volume 1 クロスロオド Genre Action, Adventure Manga …   Wikipedia

  • Cloth of St Gereon — Cloth of Saint Gereon fragment …   Wikipedia

  • Cloth — (kl[o^]th; 115), n.; pl. {Cloths} (kl[o^][th]z; 115), except in the sense of garments, when it is {Clothes} (kl[=o]thz or kl[=o]z). [OE. clath cloth, AS. cl[=a][thorn] cloth, garment; akin to D. kleed, Icel. kl[ae][eth]i, Dan. kl[ae]de, cloth, Sw …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cloth measure — Cloth Cloth (kl[o^]th; 115), n.; pl. {Cloths} (kl[o^][th]z; 115), except in the sense of garments, when it is {Clothes} (kl[=o]thz or kl[=o]z). [OE. clath cloth, AS. cl[=a][thorn] cloth, garment; akin to D. kleed, Icel. kl[ae][eth]i, Dan.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cloth of gold — Cloth Cloth (kl[o^]th; 115), n.; pl. {Cloths} (kl[o^][th]z; 115), except in the sense of garments, when it is {Clothes} (kl[=o]thz or kl[=o]z). [OE. clath cloth, AS. cl[=a][thorn] cloth, garment; akin to D. kleed, Icel. kl[ae][eth]i, Dan.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cloth paper — Cloth Cloth (kl[o^]th; 115), n.; pl. {Cloths} (kl[o^][th]z; 115), except in the sense of garments, when it is {Clothes} (kl[=o]thz or kl[=o]z). [OE. clath cloth, AS. cl[=a][thorn] cloth, garment; akin to D. kleed, Icel. kl[ae][eth]i, Dan.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cloth of gold — This article is about the fabric. For the snail, see Conus textile. For the 16th century event, see Field of Cloth of Gold. Cloth of gold is a fabric woven with a gold wrapped or spun weft referred to as a spirally spun gold strip . In most cases …   Wikipedia

  • This Day We Fight! — Song by Megadeth from the album Endgame Released September 15, 2009 Recorded 2009 Genre Thrash metal …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»