Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

printing

  • 1 printing

    noun (the work of a printer.) nyom(tat)ás

    English-Hungarian dictionary > printing

  • 2 printing-press

    noun ((also press) a machine for printing.) nyomdagép

    English-Hungarian dictionary > printing-press

  • 3 printing\ beam

    nyomóhenger, színező henger

    English-Hungarian dictionary > printing\ beam

  • 4 carbon\ printing

    szénmásolás, széneljárás, bikromátos másolóeljárás

    English-Hungarian dictionary > carbon\ printing

  • 5 embossed\ printing

    English-Hungarian dictionary > embossed\ printing

  • 6 flatbed\ printing\ machine

    íves gyorssajtó, íves nyomógép

    English-Hungarian dictionary > flatbed\ printing\ machine

  • 7 offset\ printing\ process

    offset-nyomtatás, offset-eljárás

    English-Hungarian dictionary > offset\ printing\ process

  • 8 relief\ printing

    dombornyomás, magasnyomás

    English-Hungarian dictionary > relief\ printing

  • 9 rotary\ printing-press

    English-Hungarian dictionary > rotary\ printing-press

  • 10 print

    [print] 1. noun
    1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) lenyomat (vmié)
    2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) betű(típus)
    3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) papírkép
    4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) nyomat
    2. verb
    1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) (ki)nyomtat
    2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) kinyomtat, kiad
    3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) papírképet készít
    4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) nyom (szövetet)
    5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) nyomtatott betűkkel ír
    - printing
    - printing-press
    - print-out
    - in / out of print

    English-Hungarian dictionary > print

  • 11 press

    nyomás, fehérneműs szekrény, sajtó, tolongás, prés to press: átölel, vasal, présel, tolong, erőszakkal besoroz
    * * *
    [pres] 1. verb
    1) (to use a pushing motion (against): Press the bell twice!; The children pressed close to their mother.) (meg)nyom
    2) (to squeeze; to flatten: The grapes are pressed to extract the juice.) (ki)présel
    3) (to urge or hurry: He pressed her to enter the competition.) rábír, sürget
    4) (to insist on: The printers are pressing their claim for higher pay.) sürget, követel
    5) (to iron: Your trousers need to be pressed.) (ki)vasal
    2. noun
    1) (an act of pressing: He gave her hand a press; You had better give your shirt a press.) nyomás; vasalás
    2) ((also printing-press) a printing machine.) nyomdagép
    3) (newspapers in general: It was reported in the press; ( also adjective) a press photographer.) sajtó
    4) (the people who work on newspapers and magazines; journalists: The press is/are always interested in the private lives of famous people.) sajtó
    5) (a device or machine for pressing: a wine-press; a flower-press.) prés
    - press conference
    - press-cutting
    - be hard pressed
    - be pressed for
    - press for
    - press forward/on

    English-Hungarian dictionary > press

  • 12 asterisk

    csillag, csillagocska
    * * *
    ['æstərisk]
    (a star-shaped mark () used in printing to draw attention to a note etc.) csillag

    English-Hungarian dictionary > asterisk

  • 13 braille

    [breil]
    (a system of printing for the blind, using raised dots.) vakírás

    English-Hungarian dictionary > braille

  • 14 epoch

    korszak, kor
    * * *
    ['i:pok, ]( American[) 'epək]
    ((the start of) a particular period of history, development etc: The invention of printing marked an epoch in the history of education.) kor(szak)

    English-Hungarian dictionary > epoch

  • 15 erratum

    sajtóhiba, elírás
    * * *
    plural - errata; noun
    (an error in writing or printing: The errata are listed at the beginning of the book.) sajtóhiba

    English-Hungarian dictionary > erratum

  • 16 foolscap

    fólió alakú írópapír, fogalmazópapír, kockás papír
    * * *
    ['fu:lskæp]
    (a large size of paper for writing or printing.)

    English-Hungarian dictionary > foolscap

  • 17 impression

    nyomtatás, nyomás, példányszám, hatás, benyomás
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the idea or effect produced in someone's mind by a person, experience etc: The film made a great impression on me.) hatás
    2) (a vague idea: I have the impression that he's not pleased.) benyomás
    3) (the mark left by an object on another object: The dog left an impression of its paws in the wet cement.) lenyomat
    4) (a single printing of a book etc.) utánnyomás

    English-Hungarian dictionary > impression

  • 18 ink

    tinta to ink: tintával bepiszkít, tintával megjelöl, festékez
    * * *
    [iŋk]
    (a black or coloured liquid used in writing, printing etc: Please sign your name in ink rather than pencil; I spilt red ink all over my dress.) tinta
    - inkpot
    - inkwell

    English-Hungarian dictionary > ink

  • 19 invent

    feltalál
    * * *
    [in'vent]
    1) (to be the first person to make or use (eg a machine, method etc): Who invented the microscope?; When was printing invented?) feltalál
    2) (to make up or think of (eg an excuse or story): I'll have to invent some excuse for not going with him.) kitalál
    - inventive
    - inventiveness
    - inventor

    English-Hungarian dictionary > invent

  • 20 manuscript

    kézirat
    * * *
    ['mænjuskript]
    1) (the handwritten or typed material for a book etc, usually prepared for printing: The publishers have lost the manuscript of my book.) kézirat
    2) (a book or document written by hand: a collection of manuscripts and printed books.) kézirat

    English-Hungarian dictionary > manuscript

См. также в других словарях:

  • Printing — is a process for reproducing text and image, typically with ink on paper using a printing press. It is often carried out as a large scale industrial process, and is an essential part of publishing and transaction printing.HistoryWoodblock… …   Wikipedia

  • Printing — Print ing, n. The act, art, or practice of impressing letters, characters, or figures on paper, cloth, or other material; the business of a printer, including typesetting and presswork, with their adjuncts; typography; also, the act of producing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • printing — print‧ing [ˈprɪntɪŋ] noun COMMERCE 1. [uncountable] the work of producing books, newspapers etc on a machine that puts words, numbers, pictures etc onto the surface of paper: • Thomson is a printing and publishing concern. • The firm has access… …   Financial and business terms

  • Printing —    Printing arrived in the late 15th century. Thomas van der Noot published several works from 1508 to 1520. Following the city s designation as capital (1531) the need to publish official documents encouraged printing operations. In 1557, Michel …   Historical Dictionary of Brussels

  • Printing in — Print ing in (Photog.) A process by which cloud effects or other features not in the original negative are introduced into a photograph. Portions, such as the sky, are covered while printing and the blank space thus reserved is filled in by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • printing — [pʀintiŋ] n. m. ÉTYM. 1932; angl. printing « impression, imprimerie », de to print « imprimer ». ❖ ♦ Anglic. Techn. Appareil de transmission télégraphique permettant la frappe directe des dépêches dans les récepteurs des agences de presse,… …   Encyclopédie Universelle

  • printing — index publication (printed matter), script Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • printing — *edition, impression, reprinting, reissue …   New Dictionary of Synonyms

  • printing — ► NOUN 1) the production of books, newspapers, etc. 2) a single impression of a book. 3) handwriting in which the letters are written separately …   English terms dictionary

  • printing — [print′iŋ] n. 1. the act of a person or thing that prints 2. the production of printed matter 3. the art of a printer 4. something printed; esp., a reprint, revision, or edition, as of a book 5. IMPRESSION (sense 7c) 6. written let …   English World dictionary

  • printing — /prin ting/, n. 1. the art, process, or business of producing books, newspapers, etc., by impression from movable types, plates, etc. 2. the act of a person or thing that prints. 3. words, symbols, etc., in printed form. 4. printed material. 5.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»