-
1 place *****
[pleɪs]1. n1) (in general) posto, (more formally) luogoto take place — (incident) succedere, accadere, (meeting) avere luogo
we came to a place where... — siamo arrivati in un posto dove....
place of worship/birth — luogo di culto/nascita
to go places — (travel) andare in giro (per il mondo)
he's going places fig fam — si sta facendo strada
it's only a small place — (town) è solo un paesino, (house) è piccolina
come to our place — venite da noi or a casa nostra
to take the place of sb/sth — sostituire qn/qc, prendere il posto di qn/qc
in place of — al posto di, invece di
2) (in street names) via3)to find one's place — trovare la pagina giusta5) (job, vacancy in team, school) posto6) (social position) posizione f, rangofriends in high places — amici altolocati or nelle alte sfere
to put sb in his place fig — mettere a posto qn, mettere qn al suo posto
7)(in series, rank
etc) in the first/second place — in primo/secondo luogoshe took second place in the race — si è piazzata or è arrivata seconda nella gara
A won, with B in second place — A ha vinto e B è finito secondo
2. vt1) (put: gen) posare, mettere, (on wall) mettereplace it on the table — mettilo or posalo sul tavolo
2) (situate: town) situare, (person) piazzarewe are better placed than a month ago — siamo in una situazione migliore or siamo messi meglio di un mese fa
awkwardly placed — (shop) piazzato (-a) male, (fig: person) messo (-a) male, (in embarrassing situation) in una posizione delicata
3) (contract, bet) fare, (goods) piazzare4) (in exam, race etc) classificareto be placed second — classificarsi or piazzarsi al secondo posto
5) (recall, identify: person) ricordarsi di, (face, accent) riconoscere
См. также в других словарях:
Book of Durrow — The beginning of the Gospel of Mark from the Book of Durrow. The Book of Durrow (Dublin, Trinity College Library, MS A. 4. 5. (57)) is a 7th century illuminated manuscript gospel book in the Insular style. It was probably created between 650 and… … Wikipedia
Beyond Recall (novel) — infobox Book | name = Beyond Recall title orig = Unwiederbringlich translator = Douglas Parmée. image caption = author = Theodor Fontane cover artist = country = Germany language = German series = genre = Novel publisher = Verlag Wilhelm Hertz… … Wikipedia
JOB, BOOK OF — (named for its hero (Heb. אִיּוֹב), ancient South Arabian and Thamudic yʾb; Old Babylonian Ayyābum, Tell el Amarna tablet, no. 256, line 6, A ia ab; either from yʾb, to bear ill will or compounded of ay where? and ʾab (divine) father ), one of… … Encyclopedia of Judaism
HOSEA, BOOK OF — HOSEA, BOOK OF, the first of the 12 books that make up the minor prophets . Everything points to this book s having been produced in the kingdom of israel and redacted, after the fall of that state, in Judah; and this makes it a valuable source… … Encyclopedia of Judaism
The Antichrist (book) — The Antichrist Cover of the 2005 Cosimo edition … Wikipedia
Sweep (book series) — Sweep Author(s) Cate Tiernan Country USA … Wikipedia
Yellow Book of Lecan — The Yellow Book of Lecan ( Leabhar Buidhe Lecain ) is an medieval Irish manuscript written no later than the dawn of the 15th century. It is currently housed at Trinity College, Dublin and should not be confused with the Great Book of Lecan. [… … Wikipedia
Talat Pasha Black Book — This article is on the handwritten notes by the grand vizier Talat Pasha, as disclosed by the journalist Murat Bardakçı. For other meanings of the term, see Black Book. For the other Black Book in the Turkish context, the novel by Orhan Pamuk,… … Wikipedia
Total Recall — Infobox Film name = Total Recall caption = Theatrical release poster director = Paul Verhoeven producer = Mario Kassar writer = Philip K. Dick (short story) Ronald Shusett Dan O’Bannon Jon Povill Gary Goldman starring = Arnold Schwarzenegger… … Wikipedia
Quick Recall — is an academic competition comparable to Quiz Bowl. Quick Recall, featuring 2 halves of tossup and bonus questions, is used primarily for traditional academic competition in Kentucky. In Ohio, Quick Recall is different as it offers a round of… … Wikipedia
RUTH, BOOK OF — (Heb. מְגִלַּת רוּת), one of the five scrolls incorporated in the Ketuvim (Hagiographa) section of the traditional Hebrew Bible. In the Septuagint, followed by Christian Bibles, Ruth is found immediately after Judges. Contents In the days of the… … Encyclopedia of Judaism