-
1 treinta iguales
• thirtieth• thirty-day-long -
2 treintavo
adj.thirtieth.m.thirtieth, thirtieth part.* * *► adjetivo1 thirtieth► nombre masculino,nombre femenino1 thirtieth Table 1 NOTA See also sexto,-a/Table 1* * *I- va adjetivo/pronombrea) ( partitivo)b) (crit) ( ordinal) thirtieth; para ejemplos ver veinteavoIImasculino thirtieth* * *I- va adjetivo/pronombrea) ( partitivo)b) (crit) ( ordinal) thirtieth; para ejemplos ver veinteavoIImasculino thirtieth* * *adjective / pronoun1(partitivo): la treintava parte a thirtieth2 ( crit) (ordinal) thirtieth para ejemplos ver veinteavo1 (↑ veinteavo (1)), veinteavo2 (↑ veinteavo (2))thirtieth* * *
treintavo,-a adjetivo & sustantivo masculino thirtieth
' treintavo' also found in these entries:
Spanish:
treintava
English:
thirtieth
* * *treintavo, -a núm[fracción] thirtieth;la treintava parte a thirtieth* * *treintavo, -va adj: thirtiethtreintavo nm: thirtieth (fraction) -
3 trigésimo
adj.thirtieth.* * *► adjetivo1 thirtieth► nombre masculino,nombre femenino1 thirtieth Table 1 NOTA See also sexto,-a/Table 1* * *(f. - trigésima)noun adj.* * *ADJ thirtiethsexto 1.* * *- ma adjetivo thirtieth* * *- ma adjetivo thirtieth* * *trigésimo -mathirtieth* * *
trigésimo,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino thirtieth
trigésimo primero, thirty-first
' trigésimo' also found in these entries:
Spanish:
trigésima
English:
thirtieth
* * *trigésimo, -a númthirtieth;ver también octavo* * *trigésimo, -ma adj: thirtieth, thirty-trigésimo, -ma n: thirtieth, thirty- (in a series)* * *trigésimo num thirtieth -
4 treinta
adj.1 thirty.2 thirtieth.f. & m.thirty.los (años) treinta the thirties;* * *► adjetivo1 (cardinal) thirty; (ordinal) thirtieth* * *noun m. adj.* * *ADJ thirty; [fecha] thirtiethseis* * *I IImasculino (number) thirty* * *= thirty.Ex. Altogether between twenty and thirty data bases are offered.----* andar por los treinta = be thirtyish.* de treinta y ocho años de edad = thirty-eight-year-old.* los años treinta = thirties.* treinta aproximadamente = thirtyish.* treinta y cinco = thirty-five.* * *I IImasculino (number) thirty* * *= thirty.Ex: Altogether between twenty and thirty data bases are offered.
* andar por los treinta = be thirtyish.* de treinta y ocho años de edad = thirty-eight-year-old.* los años treinta = thirties.* treinta aproximadamente = thirtyish.* treinta y cinco = thirty-five.* * *adj inv/pron(number) thirty* * *
treinta adj inv/m/pron
thirty;
para ejemplos ver◊ cinco, cincuenta
treinta adjetivo & m inv thirty
' treinta' also found in these entries:
Spanish:
arriba
- billete
- comensal
- como
- cumplir
- igual
- menos
- pico
- superar
- ventaja
- tanto
- uno
- y
English:
allow
- besiege
- delivery
- devoted
- equal
- of
- reign
- thirty
- total
- turn
- something
- -year-old
* * *♦ adj inv1. [para contar] thirty;tiene treinta años she's thirty (years old)2. [para ordenar] (number) thirty;la página treinta page thirty♦ pron1. [en fechas] thirtieth;el treinta de agosto the thirtieth of August;hoy estamos a treinta today's the thirtieth;acabaremos el día treinta we'll finish on the thirtieth;los años treinta the thirties3. [referido a grupos]invité a muchos y vinieron treinta I invited a lot of people and thirty came;somos treinta there are thirty of us;participaron los treinta all thirty of them took part♦ nm[número] thirty;el treinta (number) thirty;doscientos treinta two hundred and thirty;treinta y tres thirty-three* * *adj thirty* * *treinta adj & nm: thirty* * *treinta num1. (en general) thirty2. (en fechas) thirtieth -
5 trigésima
adj.thirtieth.* * *f., (m. - trigésimo)* * *
trigésimo,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino thirtieth
trigésimo primero, thirty-first
' trigésima' also found in these entries:
English:
thirtieth
-
6 treintava
treintavo,-a adjetivo & sustantivo masculino thirtieth
' treintava' also found in these entries:
English:
thirtieth
-
7 treintava parte
f.thirtieth part, thirtieth. -
8 desempate
m.play-off, runoff, playdown, tie-breaker.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: desempatar.* * *1 tie-break, tiebreaker■ los miembros del jurado tuvieron que hacer una votación de desempate the members of the jury had to take a deciding vote2 DEPORTE play-off, tie-break\gol de desempate deciding goalpartido de desempate play off, deciding match* * *SM1) (Ftbl) (=partido)marcó el gol del desempate en el minuto 15 — he put his side ahead o broke the deadlock in the 15th minute
2) (Tenis) tie break* * *a) (Dep)b) ( en concurso) tiebreak, tiebreaker; ( en una votación) run-off* * *----* de desempate = tie-breaker [tiebreaker], tie-breaking [tiebreaking].* * *a) (Dep)b) ( en concurso) tiebreak, tiebreaker; ( en una votación) run-off* * ** de desempate = tie-breaker [tiebreaker], tie-breaking [tiebreaking].* * *1 ( Dep):el desempate se produjo en el minuto 36 the breakthrough came in the 36th minutejugar un partido de desempate to play a decideruna tanda de penaltis de desempate a penalty competition o shootout to decide the winner2 (en un concurso) tiebreak, tiebreaker; (en una votación) run-off* * *
Del verbo desempatar: ( conjugate desempatar)
desempaté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
desempate es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
desempatar
desempate
desempatar ( conjugate desempatar) verbo intransitivo
desempate sustantivo masculinoa) (Dep):
un partido de desempate a decider;
desempate a penaltys penalty shoot-out
( en una votación) run-off
desempatar vi Dep to break the deadlock
desempate sustantivo masculino play-off
partido de desempate, play-off, deciding match
' desempate' also found in these entries:
Spanish:
partido
English:
play-off
- run-off
- tie-break
- play
- tie
* * *desempate nmel desempate llegó en el minuto treinta con un gol del Barcelona Barcelona took the lead in the thirtieth minute;terminaron el concurso igualados y habrán de jugar un desempate they were level at the end of the competition and will have to play a decider;marcó el gol del desempate he scored the goal which put them into the lead;un partido de desempate a decider;una votación de desempate [en elección] a run-off* * *m:fue necesaria una votación de desempate POL a vote was necessary to decide the winner;(partido de) desempate DEP decider, deciding game* * *desempate nm: tiebreaker, play-off* * *desempate n play off -
9 empatar
v.1 to draw.empatar a cero to draw nil-nilempatar a dos/tres (goles) to draw two/three all2 to even the score, to draw level, to make draw, to make even.3 to equal, to match.* * *1 (acabar igualados) to tie, draw; (igualar) to equalize* * *verbto draw, tie* * *1. VT1) (Dep)2) LAm (=conectar) to connect3) Caribe (=acosar) to bother, harass4) Cono Sur [+ tiempo] to waste2. VI1) (Dep) [en partido] to draw, tie (EEUU); [en carreras] to tie, have a dead heat2) [en votación] to tie* * *1.verbo intransitivo1)a) ( durante un partido) to draw level, equalize; ( como resultado) to tie, draw (BrE)empataron a dos — they tied two-two (AmE), it was a two-all draw (BrE)
estamos or vamos empatados — we're equal o level at the moment
b) ( en una votación) to tie2) (Col, Ven) listones/piezas to fit together2.empatar vta) (Ven) ( amarrar) to tie o join... together3.empatarse v pron2) (Ven fam) personas to get together (colloq), to start going out togetherestá empatado con mi hermana — he's going out with o he's dating my sister
empatársele a alguien — (Ven fam) to follow somebody closely, tail somebody (colloq)
* * *= draw, tie.Ex. The article is entitled 'Win, lose or draw: the pros and cons of the principal supplier agreement in the light of the NAG code of conduct'.Ex. If such a game is still tied after extra-time it is usually decided by kicks from the penalty mark, commonly called a penalty shootout.* * *1.verbo intransitivo1)a) ( durante un partido) to draw level, equalize; ( como resultado) to tie, draw (BrE)empataron a dos — they tied two-two (AmE), it was a two-all draw (BrE)
estamos or vamos empatados — we're equal o level at the moment
b) ( en una votación) to tie2) (Col, Ven) listones/piezas to fit together2.empatar vta) (Ven) ( amarrar) to tie o join... together3.empatarse v pron2) (Ven fam) personas to get together (colloq), to start going out togetherestá empatado con mi hermana — he's going out with o he's dating my sister
empatársele a alguien — (Ven fam) to follow somebody closely, tail somebody (colloq)
* * *= draw, tie.Ex: The article is entitled 'Win, lose or draw: the pros and cons of the principal supplier agreement in the light of the NAG code of conduct'.
Ex: If such a game is still tied after extra-time it is usually decided by kicks from the penalty mark, commonly called a penalty shootout.* * *empatar [A1 ]viAel equipo visitante empató en el minuto 15 the visiting team drew level o equalized after 15 minutes, the visiting team tied the game after 15 minutes ( AmE)estamos or vamos empatados we're equal o level at the moment, it's level pegging at the moment ( colloq)empatar CON algn to tie WITH sb, draw WITH sb ( BrE)2 (en una votación) to tieB (Col, Ven) «listones/bordes» to fit together, fit■ empatarvt2 (Col, Per, Ven) ‹cables› to connect; ‹tubos› to join, connectestá empatado con mi hermana he's going out with o he's dating my sister* * *
empatar ( conjugate empatar) verbo intransitivo
1
( como resultado) to tie, draw (BrE);
van empatados they're equal o level at the moment
2 (Col, Ven) [listones/piezas] to fit together
verbo transitivo
empatarse verbo pronominal (Ven)
[ huesos] to knit together
empatar
I vi Dep to tie, draw
II verbo transitivo
1 Dep to equalize: empataron en el segundo tiempo, they equalized in the second half
2 LAm (empalmar) to join
' empatar' also found in these entries:
Spanish:
igualar
English:
equalize
- tie
- draw
* * *♦ vi1. [en competición] to tie;[en partido] to draw, to tie;González empató en el minuto treinta González equalized in the thirtieth minute;empatar a dos/tres (goles) to draw two/three all;empatar en un hoyo [en golf] to half a hole2. [en elecciones, votación] to tie, to get the same number of votes3. Andes, Ven [enlazar, empalmar] to join, to link♦ vt[partido, eliminatoria] [como resultado final] to draw;empataron el partido a dos minutos del final they levelled the scores o equalized two minutes from the end* * *v/i tie, Brdraw; ( igualar) tie the game, Brequalize;empatar a cero tie zero-zero, Br draw nil-nil* * *empatar vt: to tie, to connectempatar vi: to result in a draw, to be tied* * *empatar vb2. (en el marcador) to equalize -
10 ańos treinta
• thirteenth• thirtieth -
11 trecesima
adj.thirtieth, completing thirty. -
12 treinteno
adj.thirtieth. -
13 tricesima
adj.thirtieth.
См. также в других словарях:
Thirtieth — Thir ti*eth, a. [From {Thirty}: cf. AS. [thorn]r[=i]tig[=o][eth]a.] 1. Next in order after the twenty ninth; the tenth after the twentieth; the ordinal of thirty; as, the thirtieth day of the month. [1913 Webster] 2. Constituting or being one of… … The Collaborative International Dictionary of English
thirtieth — [thʉrt′ē ith] adj. [< ME thrittythe < OE thritigotha: see THIRTY & TH2] 1. preceded by twenty nine others in a series; 30th 2. designating any of the thirty equal parts of something n. 1. the one following the twenty ninth … English World dictionary
Thirtieth — Thir ti*eth, n. The quotient of a unit divided by thirty; one of thirty equal parts. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
thirtieth — M.E. threttyth, from O.E. þritigoða; see THIRTY (Cf. thirty) + TH (Cf. th). Respelled 16c. to conform to new spelling of thirty … Etymology dictionary
thirtieth — /therr tee ith/, adj. 1. next after the twenty ninth; being the ordinal number for 30. 2. being one of 30 equal parts. n. 3. a thirtieth part, esp. of one (1/30). 4. the thirtieth member of a series. [bef. 900; THIRTY + ETH2; r. ME thrittythe, OE … Universalium
thirtieth — /ˈθɜtiəθ/ (say therteeuhth) adjective 1. next after the twenty ninth. 2. being one of thirty equal parts. –noun 3. a thirtieth part, especially of one (¹⁄₃₀). 4. the thirtieth member of a series. {Middle English thrittythe, from Old English} …
thirtieth — 1. adjective /ˈθɜːtiəθ,ˈθɝtiəθ/ The ordinal form of the number thirty. 2. noun /ˈθɜːtiəθ,ˈθɝtiəθ/ a) The person or thing in the thirtieth position. b) One of thirty equal parts of a whole … Wiktionary
thirtieth — thir|ti|eth [ θɜrtiəθ ] number 1. ) in the place or position counted as number 30: her thirtieth birthday 2. ) one of 30 equal parts of something … Usage of the words and phrases in modern English
thirtieth — [[t]θɜ͟ː(r)tiəθ[/t]] ♦♦ ORD The thirtieth item in a series is the one that you count as number thirty … English dictionary
thirtieth — thir·ti·eth || θɜrtɪɪθ / Î¸ÉœË n. number 30 in a series; thirtieth part of thirty equal parts, 1/30 adj. next after the twenty ninth; being one of 30 equal parts … English contemporary dictionary
thirtieth — UK [ˈθɜː(r)tɪəθ] / US [ˈθɜrtɪəθ] number 1) in the place or position counted as number 30 her thirtieth birthday 2) one of 30 equal parts of something … English dictionary