-
81 kërshëri
I.fcuriosityII.fthirst for knowledge -
82 incontentabile
hard to please, very demanding( perfezionista) perfectionist* * *incontentabile agg.1 insatiable, unsatisfiable: un'incontentabile sete di sapere, an insatiable thirst for knowledge2 (esigente) exacting; demanding; hard to please, never satisfied (pred.): ma sei proprio incontentabile!, you're never satisfied!* * *[inkonten'tabile]1) (insaziabile) insatiable2) (molto esigente) [cliente, ospite] choosy, demanding; [ capo] exacting* * *incontentabile/inkonten'tabile/1 (insaziabile) insatiable2 (molto esigente) [cliente, ospite] choosy, demanding; [ capo] exacting; essere incontentabile to be hard to please. -
83 sete di sapere
-
84 Wissensdrang
Wis·sens·drang m, Wis·sens·durst m( geh) thirst for knowledge -
85 Wissensdurst
Wis·sens·drang m, Wis·sens·durst m( geh) thirst for knowledge -
86 zufrieden
zu·frie·den [tsuʼfri:dn̩] adjdanke, ich bin sehr \zufrieden thanks, everything's fine; ( glücklich) contented ( mit +dat with), content pred;ein \zufriedener Kunde a satisfied customer;ein \zufriedenes Lächeln a satisfied smile, a smile of satisfaction\zufrieden lächeln to smile with satisfaction, to give a satisfied smile;jdn/etw \zufrieden stellen to satisfy sb/sth;jds Wissendurst \zufrieden stellen to satisfy sb's thirst for knowledge;\zufrieden stellend satisfactory -
87 con avidez
• avidly• thirst for knowledge• thirstiness -
88 тяготение
1) (связь) gravitationэкономическое тяготение — economic gravitation, gravitation towards economic dependance
2) (влечение) leaning (towards) -
89 удовлетворять
vt; св - удовлетвори́тьto satisfy, to comply with; требования и т. п. to meetудовлетворя́ть го́лод/любопы́тство — to satisfy one's hunger/curiosity
удовлетворя́ть про́сьбу — to comply with/to grant a request
удовлетворя́ть тре́бования басту́ющих — to meet/to satisfy the strikers' demands
удовлетворя́ть экзаменацио́нным тре́бованиям — to meet/to satisfy/to answer the entrance/admission requirements
-
90 Lernbegierde
f1. desire to learn2. thirst for knowledge -
91 Wissbegier
f1. curiosity2. thirst for knowledge -
92 Wissensdrang
mthirst for knowledge -
93 Wissensdurst
m1. curiosity2. thirst for knowledge -
94 tørste
* * *vb be thirsty;[ tørste efter] thirst for ( fx a cold beer; knowledge, revenge);[ tørste efter at gøre det] thirst to do it. -
95 тяга к знаниям
thirst/craving for knowledge, hankering after knowledge -
96 жажда
1. thirst2. (стремеж) thirst, hunger, lustжажда за наука thirst/hunger for knowledgeжажда за власт lust for powerжажда за пари greed for money, greed of gain, cupidity* * *жа̀жда,ж., само ед.1. thirst; \жажда ме мъчи, умирам от \жажда be parched with thirst, be dying for a drink; изпитвам \жажда be thirsty; утолявам \жаждата си quench/slake o.’s thirst;2. ( стремеж) thirst, hunger, lust; \жажда за власт lust for power; \жажда за наука thirst/hunger for knowledge;3. ( алчност) greed (for, of), avarice (for), cupidity (for); \жажда за пари greed for money, greed of gain, cupidity.* * *drought ; hankering: be parched with жажда - мъчи ме жажда* * *1. (алчност) greed (for, of), avarice (for), cupidity (for) 2. (стремеж) thirst, hunger, lust 3. thirst 4. ЖАЖДА за власт lust for power 5. ЖАЖДА за наука thirst/ hunger for knowledge 6. ЖАЖДА за пари greed for money, greed of gain, cupidity 7. ЖАЖДА ме мъчи, умирам от ЖАЖДА be parched with thirst, be dying for a drink 8. изпитвам ЖАЖДА be thirsty 9. утолявам ЖАЖДА та си quench/slake o.'s thirst -
97 sete
f thirstaver sete be thirsty* * *sete s.f. thirst (anche fig.): è un cibo che mette sete, it is a food that makes you thirsty; muoio di sete, I am dying of thirst (o I am parched); avere sete, to be thirsty; placare la propria sete, to quench one's thirst; avere sete di sangue, to be blood-thirsty; sete di vendetta, sapere, thirst for revenge, knowledge.* * *['sete]sostantivo femminile1) thirstmorire di sete — to die of thirst; fig. to be dying of thirst
fare venire sete a qcn. — to make sb. thirsty
2) fig.sete di sangue — blood lust, bloodthirstiness
* * *sete/'sete/sostantivo f.1 thirst; avere sete to be thirsty; morire di sete to die of thirst; fig. to be dying of thirst; fare venire sete a qcn. to make sb. thirsty2 fig. sete di thirst o hunger for [giustizia, libertà, vendetta]; hunger o lust for [ricchezza, potere]; sete di sangue blood lust, bloodthirstiness. -
98 жажда
1. hunger for2. hunger3. thirstСинонимический ряд:желание (сущ.) желание; охота -
99 тяга
1. ж.1. тк. ед. (в трубе и т. п.) draught3. тех. ( приспособление) (control-)rod4. тк. ед. (к; влечение) thirst (for), craving (for); ( склонность) propensity (to, for); ( вкус) taste (for)тяга к знаниям — thirst / craving for knowledge, hankering after knowledge
2. ж. охот.тяга к чтению — bent / taste for reading
roding, flight of woodcock in mating-season -
100 тяга
I ж.1) (в трубе и т.п.) draught [-ɑːft] брит.; draft амер.в трубе́ нет тя́ги — the chimney does not draw
2) тех. ( перемещающая сила) tractionси́ла тя́ги — tractive force
ко́нная тя́га — horse traction
на ко́нной тя́ге — horse-drawn
парова́я тя́га — steam traction
механи́ческая тя́га — mechanical traction
электри́ческая тя́га — electric traction
3) тех. (стержень, трос) (control) rod4) (к; влечение) thirst (for), craving (for); ( склонность) propensity (to, for); ( вкус) taste (for)тя́га к зна́ниям — thirst / craving for knowledge, hankering after knowledge
тя́га к учёбе — eagerness to study
II ж. охот.тя́га к чте́нию — bent / taste for reading
roding, flight of woodcock in mating season
См. также в других словарях:
thirst for knowledge — noun curiosity that motivates investigation and study • Syn: ↑desire to know, ↑lust for learning • Hypernyms: ↑curiosity, ↑wonder … Useful english dictionary
thirst for knowledge — desire to learn, desire to know … English contemporary dictionary
thirst — I n. 1) to experience thirst; more usu. is: to be thirsty 2) to quench, slake one s thirst 3) unquenchable; unquenched thirst 4) a thirst for (a thirst for knowledge) II v. (d; intr.) to thirst for (to thirst for knowledge) * * * [θɜːst] more usu … Combinatory dictionary
thirst — thirst1 [θə:st US θə:rst] n [: Old English; Origin: thurst] 1.) [singular] the feeling of wanting or needing a drink →↑thirsty, hunger ↑hunger ▪ Ice water is the only thing that really quenches my thirst (=gets rid of it) . ▪ We had worked up a… … Dictionary of contemporary English
thirst — 1 noun 1 (singular) the feeling of wanting or needing a drink: quench your thirst (=get rid of your thirst by drinking something): a thirst quenching drink | work up a thirst (=do work or exercise that makes you thirsty): I really worked up a… … Longman dictionary of contemporary English
thirst — thirst1 [ θɜrst ] noun 1. ) singular the feeling that you are thirsty: quench your thirst (=drink until you are no longer thirsty): She drank and drank but couldn t quench her thirst. 2. ) uncount the state of not having enough to drink:… … Usage of the words and phrases in modern English
thirst — I UK [θɜː(r)st] / US [θɜrst] noun 1) [singular] the feeling that you are thirsty quench your thirst (= drink until you are no longer thirsty): She drank and drank but couldn t quench her thirst. 2) [uncountable] the state of not having enough to… … English dictionary
thirst — 1. noun a) A sensation of dryness in the throat associated with a craving for liquids, produced by deprivation of drink, or by some other cause (as fear, excitement, etc.) which arrests the secretion of the pharyngeal mucous membrane; hence, the… … Wiktionary
knowledge — knowl|edge W1S2 [ˈnɔlıdʒ US ˈna: ] n [U] [Date: 1300 1400; Origin: knowledge to acknowledge (13 18 centuries), from know] 1.) the information, skills, and understanding that you have gained through learning or experience ▪ You need specialist… … Dictionary of contemporary English
thirst — noun 1 desire to drink ADJECTIVE ▪ great, intense, raging, terrible, unquenchable VERB + THIRST ▪ quench, slake (literary) … Collocations dictionary
thirst — [[t]θɜrst[/t]] n. 1) phl a sensation of dryness in the mouth and throat caused by need of liquid 2) phl a need for liquid or moisture 3) eager desire; craving: a thirst for knowledge[/ex] 4) to feel thirst; be thirsty 5) to have a strong desire • … From formal English to slang