-
121 posuwać
impf ⇒ posunąć* * *1. -am, -asz, posunąć; perf; vt 2. viposunąć pracę/sprawę naprzód — to move the job/matter along lub forward
* * *ipf.1. (= przesuwać z miejsca, do przodu) move, shift; posunąć pracę naprzód move the job forward; posuwać nogami shuffle one's feet.2. przen. go too far; posunąć żart za daleko carry a joke too far.3. wulg. (= odbywać stosunek płciowy) fuck, screw ( kogoś sb).ipf.1. (= przemieszczać się naprzód) move along l. forward, advance.2. (= robić postępy w jakimś działaniu) advance, progress; make progress ( in doing sth); budowa szkoły posuwa się w błyskawicznym tempie construction of the school progresses very quickly.3. go too far; posuwać się za daleko go too far, carry l. take things too far; tym żartem posunąłeś się za daleko you carried this joke too far; posuwać się do ostateczności go to extremes; nie posunąć się do czegoś stop short of (doing) sth; sądzę, że nie posunąłby się do szantażu I believe he wouldn't resort to blackmail.4. (= odsunąć się) move.5. (= postarzeć się) age, grow old l. older; posuwać się w latach be getting on in years.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posuwać
-
122 przeczekać
-am, -asz; vt perfprzeczekać deszcz/burzę — to wait until the rain/storm stops
* * *pf.przeczekiwać ipf.1. (= spędzić czas na czekaniu) wait ( for some time); przeczekał cały dzień na próżno he waited the whole day in vain.2. (= poczekać, aż coś się skończy) wait out, ride out, wait for the end of; przeczekać burzę wait the storm out; ( w ukryciu) lie low; przeczekać sprawę let it l. things lie.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeczekać
-
123 przesłyszeć się
-ę, -ysz; vr perf* * *pf.- ę -ysz mishear; chyba się przesłyszałem (= musiałem cię źle zrozumieć) I must have heard you wrong; (= musiałem to źle zrozumieć) I must have misheard it; (= słyszałem coś dziwnego) I must be hearing things; chyba się nie przesłyszałem? did I hear you right?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przesłyszeć się
-
124 przeszkadzać
impf ⇒ przeszkodzić* * *-am, -asz, przeszkodzić; perf; vi* * *ipf.2. (= utrudniać) hamper, hinder ( w czymś sth); ( o okolicznościach) intervene; czy mógłbym przeszkodzić na chwilę could I interrupt for a second; proszę sobie nie przeszkadzać please don't let me disturb you; komu to przeszkadzało!? why couldn't things be the way they were?; nie przeszkadzać (wywieszka, np. na drzwiach pokoju hotelowego) do not disturb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeszkadzać
-
125 przybierać
impf ⇒ przybrać* * *1. -am, -asz, przybrać; perf; vt(tytuł, nazwisko, pozę) to assume; (stół, choinkę) to decorate; ( potrawę) to garnish2.( o wodzie) to riseprzybierać na wadze — to put on weight, to gain weight
* * *ipf.2. (= przyjmować) (nazwisko, postawę) assume, adopt; ( pozę) put on; przybrać maskę (czegoś) put on a mask (of sth); sprawy przybrały zły obrót things turned for the worse.3. (= dekorować) decorate, adorn; kulin. garnish.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przybierać
-
126 przyspieszać
⇒ przyśpieszyć* * *1. przyspieszać; -am, -asz, -yć; perf; vt(tempo, działanie) to speed up, to accelerate; (wyjazd, egzaminy) to advance2.( zwiększać szybkość) to speed up, to accelerate* * *ipf.1. (= zwiększać szybkość) accelerate, speed up; (np. tempo prac) step up, push things ahead; (np. o samochodzie) pick up l. gather speed; przyspieszyć kroku quicken one's pace.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyspieszać
-
127 przywidzenie
-nia, -nia; gen pl -ń; nt* * *n.illusion, hallucination; (= omam wzrokowy) trick of the light; mieć przywidzenia see things.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przywidzenie
-
128 robota
( robienie czegoś) job; ( praca) work; (pot: zatrudnienie) job- roboty* * *f.Gen.pl. -ót1. (= praca) work, job; (= kradzież, włamanie itp.) job; dobra robota! well done!, good job!, nice work!; czarna robota donkeywork; głupiego robota (= bezsensowne przedsięwzięcie) fool's errand; mokra robota (= morderstwo) rubout; niewdzięczna robota thankless task; ręczna robota handiwork, handwork; robota papierkowa paperwork; domowej roboty homemade; mieć pełne ręce roboty have one's hands full, have a lot of things to do; odwalać za kogoś brudną robotę do sb's dirty work (for them); zabrać się do roboty get down to business; zrobili kawał dobrej roboty they've done a fine job; cała robota spadła na niego he got all the work dumped in his lap.2. pot. (= posada, miejsce pracy) job; wylać kogoś z roboty sack sb, give sb the sack; rozglądać się za robotą be looking for a job.3. (= jakość wykonania) workmanship.4. pl. (= prace fizyczne) works; roboty drogowe road repairs; Br. road works; roboty przymusowe forced labor, Br. forced labour; (w obozach pracy, koncentracyjnych) slave labor; Br. slave labour; roboty ziemne earthwork; ciężkie roboty hard labor; Br. hard labour; 5 lat ciężkich robót 5 years hard labor; roboty publiczne public works.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > robota
См. также в других словарях:
Things — Things … Википедия
Things We Do — is the debut album from the band Indigenous (band) released in 1998 under the Pachyderm Records label. In 1999, Indigenous won three Native American Music Awards for their debut record, including two top honors: Album of the Year and Group of the … Wikipedia
Things — es un gestor de tareas para Mac OS X. Se basa en la filosofía GTD (Getting Things Done) y está desarrollado por la empresa Cultured Code. Actualmente el programa se encuentra en su versión 1.03. Características Sencillez de uso y poca curva de… … Wikipedia Español
things — personal belongings or clothing. → thing things unspecified circumstances or matters. → thing … English new terms dictionary
things — index effects Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
things — The objects of dominion or property as contradistinguished from persons. Gayer v. Whelan, 59 Cal.App.2d 255,138 P.2d 763, 768. The object of a right; Le., whatever is treated by the law as the object over which one person exercises a right, and… … Black's law dictionary
things — noun /θɪŋz/ Ones clothes, furniture, luggage, or possessions collectively; stuff Ole Golly just had indoor things and outdoor things.... She just had yards and yards of tweed which enveloped her like a lot of discarded blankets, which ballooned… … Wiktionary
things — Synonyms and related words: accessories, accouterments, appanages, apparatus, appendages, appliances, appointments, appurtenances, armament, belongings, caparison, choses, choses in action, choses in possession, choses local, choses transitory,… … Moby Thesaurus
things — thing [n1] something felt, seen, perceived affair, anything, apparatus, article, being, body, business, circumstance, commodity, concept, concern, configuration, contrivance, corporeality, creature, device, element, entity, everything, existence … New thesaurus
things — Inanimate objects. Gayer v Whelan, 59 Cal App 255, 139 P2d 763. As the subject matter of a bequest, effects, goods, assets, or property, dependent upon the intent of the testator as such appears from the will. Arnolds Estate, 240 Pa 261, 87 A 590 … Ballentine's law dictionary
things — noun any movable possession (especially articles of clothing) (Freq. 7) she packed her things and left • Hypernyms: ↑property, ↑belongings, ↑holding … Useful english dictionary
