Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

thine

  • 1 tuus

        tuus pron poss.    [tu], thy, thine, your, yours: auditor Panaeti illius tui: de tuis unus est: tuae potestatis semper tu tuaque omnia sint, L.: Tuomst mihi ignoscere, it is your part, T.—As subst n., your property, what is yours, your own: tua nummo sestertio a me addicuntur?: pete tu tuum.— Abl sing. f. with the impersonal verb interest or re fert (for the gen. of tu): tuā et meā maxime interest te valere, it greatly concerns you and me: si quid interesse tuā putasses.— Your own, favorable to you, auspicious, proper, suitable, right for you: tempore tuo pugnasti, L.: neque occasioni tuae desis, L.— Of you (for tui, as gen obj.): neque neglegentiā tuā neque odio id fecit tuo, T.: desiderio tuo.
    * * *
    tua, tuum ADJ
    your (sing.)

    Latin-English dictionary > tuus

  • 2 tuus

    tŭus, a, um, pron. poss. [tu], thy, thine, your, yours.
    I.
    Lit.
    A.
    In gen.:

    tuŏs est servus,

    Plaut. Am. 2, 1, 63:

    ex tuā accepi manu,

    id. ib. 2, 2, 132:

    imperium tuom,

    id. ib. 2, 1, 84: Me. Quojus nunc es? So. Tuos, nam pugnis usu fecisti tuom, id. ib. 1, 1, 219:

    tuos sum,

    id. ib. 2, 1, 7 and 14:

    vigebat auditor Panaetii illius tui Mnesarchus,

    Cic. de Or. 1, 11, 45:

    de tuis unus est,

    id. Fam. 13, 16, 3:

    numquam tu... tam longe a tot tuis et hominibus et rebus carissimis et suavissimis abesse voluisses,

    id. Att. 4, 15:

    tuā istuc refert, si curaveris,

    Plaut. Am. 2, 2, 109 (v. refert): Ly. Bene ego volo illi facere, si tu non nevis. Ph. Nempe de tuo. Ly. De meo:

    nam quod tuomst. meumst: omne meum autem tuomst,

    Plaut. Trin. 2, 2, 47 sq.: tuae potestatis semper tu tuaque omnia sint, Liv. 22, 39, 21.—
    2.
    Esp.: tuum est, it is thy part, duty, custom, etc.; with inf.:

    haud tuom istuc est vereri te,

    Plaut. Stich. 5, 4, 36:

    tuomst, si quid praeter spem evenit, mihi ignoscere,

    Ter. And. 4, 1, 53.—
    3.
    Made emphatic by the suffix pte or met (ante-class. and late Lat.):

    tuopte ingenio,

    Plaut. Capt. 2, 3, 11:

    tuopte consilio,

    id. Mil. 3, 1, 11:

    scio te sponte non tuāpte errasse,

    id. Trin. 3, 2, 40:

    tuismet litteris,

    App. Mag. p. 337. —
    B.
    Pregn.
    1.
    Your, your own, i. e. favorable, auspicious, proper, suitable, or right for you:

    tempore non tuo,

    Mart. 10, 19, 12:

    haec hora est tua,

    id. 10, 19, 19:

    tempore tuo pugnasti,

    Liv. 38, 45, 10:

    neque occasioni tuae desis neque suam occasionem hosti des,

    id. 22, 39, 21 (v. suus).—
    2.
    Your own, your own master, self-possessed:

    compositus semperque tuus,

    Stat. S. 2, 2, 72; cf. id. Th. 4, 836; Arn. 1, 12.—
    II.
    Transf., for the obj. gen. tui:

    desiderio tuo,

    through desire for you, Ter. Heaut. 2, 3, 66:

    odio tuo,

    id. Phorm. 5, 8 (9), 27: omnis gratas amicitias in tuā observantiā vincam, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 24, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > tuus

См. также в других словарях:

  • Thine — ([th][imac]n), pron. & a. [OE. thin, AS. [eth][=i]n, originally gen. of [eth]u, [eth][=u], thou; akin to G. dein thine, Icel. [thorn]inn, possessive pron., [thorn][=i]n, gen. of [thorn][=u] thou, Goth. [thorn]eins, possessive pron., [thorn]eina,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thine — [thīn] Archaic pron. [ME thin < OE, gen. of thu,THOU1 (ME loss of n before a consonant gives THY)] that or those belonging to thee (you): the possessive form of THOU1, used without a following noun [this book is thine; thine are better; is he… …   English World dictionary

  • thine — [ ðaın ] pronoun an old word meaning yours that was used for talking or writing to one person …   Usage of the words and phrases in modern English

  • thine — O.E. þin, possessive pronoun (originally gen. of þu thou ), from P.Gmc. *thinaz (Cf. O.Fris., O.S. thin, M.Du. dijn, O.H.G. din, Ger. dein, O.N. þin), from PIE *t(w)eino , suffixed form of second pers. sing. pronomial base *tu . A brief history… …   Etymology dictionary

  • thine — ab·sin·thine; acan·thine; am·a·ran·thine; am·i·an·thine; an·a·can·thine; an·thine; Ban·thine; cal·y·can·thine; ceph·a·ran·thine; hy·a·cin·thine; ian·thine; ju·gur·thine; lab·y·rin·thine; or·ni·thine; oxy·acan·thine; rhad·a·man·thine;… …   English syllables

  • thine — /dhuyn/, pron. 1. the possessive case of thou used as a predicate adjective, after a noun or without a noun. 2. the possessive case of thou used as an attributive adjective before a noun beginning with a vowel or vowel sound: thine eyes; thine… …   Universalium

  • Thine — thou hou ([th]ou), pron. [Sing.: nom. {Thou}; poss. {Thy} ([th][imac]) or {Thine} ([th][imac]n); obj. {Thee} ([th][=e]). Pl.: nom. {You} (y[=oo]); poss. {Your} (y[=oo]r) or {Yours} (y[=oo]rz); obj. {You}.] [OE. thou, [thorn]u, AS. [eth][=u],… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thine — [[t]ða͟ɪn[/t]] PRON POSS Thine is an old fashioned, poetic, or religious word for yours when you are talking to only one person. I am Thine, O Lord, I have heard Thy voice …   English dictionary

  • thine — [[t]ðaɪn[/t]] pron. 1) fun the possessive case of thou used as a predicate adjective, after a noun or without a noun 2) fun the possessive case of thou used as an attributive adjective before a noun beginning with a vowel or vowel sound: thine… …   From formal English to slang

  • thine — /ðaɪn / (say dhuyn) Archaic –pronoun (possessive) 1. the possessive form of thou1, used predicatively or absolutely: thine be the glory. –adjective 2. thy (before a noun beginning with a vowel sound): thine eyes. {Middle English; Old English þīn …  

  • thine — thine1 [ðaın] pron [the possessive form of thy ] old use yours thine 2 thine2 determiner [the possessive form of thy ] old use a word meaning your, used before a word beginning with a vowel or h …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»