Перевод: с английского на квенья

с квенья на английский

thine

  • 1 THY

    (= singular YOUR) -lya, -tya (endings used on nouns, VT49:16, 48), e.g. *aldalya, *aldatya "thy tree". The semantic distinction between -lya and *-tya is that -lya is formal or polite, whereas -tya is intimate or familiar (see THOU). In UT:51 (cf. 22), -lya is translated "your" instead of "thy", following modern English usage (tielyanna "upon your path", with the allative ending -nna “upon” following -lya “your”). Independent words for “thy/thine” or “your/yours” (sg.) could possibly be *lyenya and *tyenya, derived from *lyen and *tyen as the theoretical dative forms of the independent pronouns lye, tye “thou” (compare ninya “my” and menya “our” as attested pronouns seemingly derived from the dative pronouns nin “for me”, men “for us”).

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > THY

См. также в других словарях:

  • Thine — ([th][imac]n), pron. & a. [OE. thin, AS. [eth][=i]n, originally gen. of [eth]u, [eth][=u], thou; akin to G. dein thine, Icel. [thorn]inn, possessive pron., [thorn][=i]n, gen. of [thorn][=u] thou, Goth. [thorn]eins, possessive pron., [thorn]eina,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thine — [thīn] Archaic pron. [ME thin < OE, gen. of thu,THOU1 (ME loss of n before a consonant gives THY)] that or those belonging to thee (you): the possessive form of THOU1, used without a following noun [this book is thine; thine are better; is he… …   English World dictionary

  • thine — [ ðaın ] pronoun an old word meaning yours that was used for talking or writing to one person …   Usage of the words and phrases in modern English

  • thine — O.E. þin, possessive pronoun (originally gen. of þu thou ), from P.Gmc. *thinaz (Cf. O.Fris., O.S. thin, M.Du. dijn, O.H.G. din, Ger. dein, O.N. þin), from PIE *t(w)eino , suffixed form of second pers. sing. pronomial base *tu . A brief history… …   Etymology dictionary

  • thine — ab·sin·thine; acan·thine; am·a·ran·thine; am·i·an·thine; an·a·can·thine; an·thine; Ban·thine; cal·y·can·thine; ceph·a·ran·thine; hy·a·cin·thine; ian·thine; ju·gur·thine; lab·y·rin·thine; or·ni·thine; oxy·acan·thine; rhad·a·man·thine;… …   English syllables

  • thine — /dhuyn/, pron. 1. the possessive case of thou used as a predicate adjective, after a noun or without a noun. 2. the possessive case of thou used as an attributive adjective before a noun beginning with a vowel or vowel sound: thine eyes; thine… …   Universalium

  • Thine — thou hou ([th]ou), pron. [Sing.: nom. {Thou}; poss. {Thy} ([th][imac]) or {Thine} ([th][imac]n); obj. {Thee} ([th][=e]). Pl.: nom. {You} (y[=oo]); poss. {Your} (y[=oo]r) or {Yours} (y[=oo]rz); obj. {You}.] [OE. thou, [thorn]u, AS. [eth][=u],… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thine — [[t]ða͟ɪn[/t]] PRON POSS Thine is an old fashioned, poetic, or religious word for yours when you are talking to only one person. I am Thine, O Lord, I have heard Thy voice …   English dictionary

  • thine — [[t]ðaɪn[/t]] pron. 1) fun the possessive case of thou used as a predicate adjective, after a noun or without a noun 2) fun the possessive case of thou used as an attributive adjective before a noun beginning with a vowel or vowel sound: thine… …   From formal English to slang

  • thine — /ðaɪn / (say dhuyn) Archaic –pronoun (possessive) 1. the possessive form of thou1, used predicatively or absolutely: thine be the glory. –adjective 2. thy (before a noun beginning with a vowel sound): thine eyes. {Middle English; Old English þīn …  

  • thine — thine1 [ðaın] pron [the possessive form of thy ] old use yours thine 2 thine2 determiner [the possessive form of thy ] old use a word meaning your, used before a word beginning with a vowel or h …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»