-
1 thine
-
2 thine
[ðaɪn] 1. притяж. мест.; уст.; поэт.1) не употр. атриб. твой, твоя, твоё, твои, принадлежащий тебе ( абсолютная форма)The gold that is here is thine, and the silver also is thine, and thine are the precious jewels and the things of price. (O. Wilde) — Золото, которое находится здесь - оно твоё, и серебро тоже твоё, и твои драгоценные камни и ценные предметы.
I must obey his words and thine. (P. B. Shelley) — Я должен подчиняться его словам и твоим.
а) твои, твоя семьяLasting shame on thee and thine. (W. Shakespeare) — Вечный позор тебе и роду твоему.
б) твоё, твоя собственность2. прил.; уст.; поэт.Take thine with thee. — Возьми всё твоё с собой.
твой, твоя, твоё, твои, принадлежащий тебе (употр. перед гласными вместо thy)Lift up thine eyes, and let me read thy dream. (P.B. Shelley) — Подними свои глаза и дай мне прочитать в них твою мечту.
-
3 thine
[ðaın] poss pron (абсолютная форма; употр. преим. предикативно; ср. thy) уст. поэт.1. 1) твой, твоя, твоё, твои; принадлежащий тебеthe fault is thine, do what thou wilt with thine own - твоя вина, с себя и спрашивай
2) эллиптически вместо сочетания thy с существительным, часто уже употреблённым в данном предложении твой, свой, твоя, своя и т. п.tastes are different, you know. - That's true; but thine's a devilish odd one - ты же знаешь, что вкусы бывают разные. - Это верно, но твой - чертовски странный
is he thy father or thine uncle? - это твой отец или дядя?, он тебе отец или дядя?
3. в грам. знач. сущ.1) твои, твоя семья2) твоё, твоя собственностьis this mine or thine? - это моё или твоё?, мне или тебе это принадлежит?
-
4 thine
1. poss pron уст. поэт. твой, твоя, твоё, твои; принадлежащий тебеthe fault is thine, do what thou wilt with thine own — твоя вина, с себя и спрашивай
2. poss pron уст. поэт. твои, твоя семья3. poss pron уст. поэт. твоё, твоя собственностьis this mine or thine? — это моё или твоё?, мне или тебе это принадлежит?
-
5 thine
[ðaɪn]thine pron poss. уст. = thy thine pron poss. уст. (абсолютная форма; не употр. атрибутивно; ср. thy) твой thine pron poss. уст. = thy thy: thy pron poss уст. (употр. атрибутивно; ср. thine) твой -
6 thine
ðaɪn (устаревшее) твой, твоя, твое, твои;
принадлежащий тебе - the fault is *, do what thou wilt with * own твоя вина, с себя и спрашивай (устаревшее) эллиптически вместо сочетания thy с существительным, часто уже употребленный в данном предложении твой, свой, твоя, своя и т. п. - tastes are different, you know. - That's true;
but *'s a devilish odd one ты же знаешь, что вкусы бывают разные. - Это верно, но твой - чертовски странный( устаревшее) (вм. thy перед гласными) твой, твоя и т. п. - is he thy father or * uncle? это твой отец или дядя?, он тебе отец или дядя? - lift * eyes подними глаза (устаревшее) в грам. знач. сущ.: твои, твоя семья - lasting shame on thee and * вечный позор тебе и роду твоему (устаревшее) в грам. знач. сущ.: твое, твоя собственность - is this mine or *? это мое или твое?, мне или тебе это принадлежит? thine pron poss. уст. = thy ~ pron poss. уст. (абсолютная форма;
не употр. атрибутивно;
ср. thy) твой thine pron poss. уст. = thy thy: thy pron poss уст. (употр. атрибутивно;
ср. thine) твой -
7 thine
-
8 thine
[ðaɪn]1) Общая лексика: принадлежащий тебе, свой, твоя семья, твоя собственность2) Устаревшее слово: твой -
9 thine
устар. (притяжательный падеж от thou) твой, свой, твоя, свояАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > thine
-
10 thine
[ðaɪn]твой, твоя, твоё, твои, принадлежащий тебетвои, твоя семьятвоё, твоя собственностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > thine
-
11 thine
-
12 thine
твой -
13 thine
-
14 thine eye would emulate the diamond (Shakespeare)
Макаров: твои глаза соперничают в блеске с алмазомУниверсальный англо-русский словарь > thine eye would emulate the diamond (Shakespeare)
-
15 thine eye would emulate the diamond
Макаров: (Shakespeare) твои глаза соперничают в блеске с алмазомУниверсальный англо-русский словарь > thine eye would emulate the diamond
-
16 the fault is thine, do what thou wilt with thine own
Общая лексика: твоя вина, с себя и спрашивайУниверсальный англо-русский словарь > the fault is thine, do what thou wilt with thine own
-
17 bow down thine ear (Ps:31:2)
Религия: приклони ко мне ухо ТвоеУниверсальный англо-русский словарь > bow down thine ear (Ps:31:2)
-
18 but thine's a devilish odd one
Общая лексика: ты же знаешь, что вкусы бывают разные. - Это верно, но твой - чертовски странныйУниверсальный англо-русский словарь > but thine's a devilish odd one
-
19 desires of thine heart
Религия: желания сердца твоегоУниверсальный англо-русский словарь > desires of thine heart
-
20 give every man thine ear, but few thy voice
Универсальный англо-русский словарь > give every man thine ear, but few thy voice
См. также в других словарях:
Thine — ([th][imac]n), pron. & a. [OE. thin, AS. [eth][=i]n, originally gen. of [eth]u, [eth][=u], thou; akin to G. dein thine, Icel. [thorn]inn, possessive pron., [thorn][=i]n, gen. of [thorn][=u] thou, Goth. [thorn]eins, possessive pron., [thorn]eina,… … The Collaborative International Dictionary of English
thine — [thīn] Archaic pron. [ME thin < OE, gen. of thu,THOU1 (ME loss of n before a consonant gives THY)] that or those belonging to thee (you): the possessive form of THOU1, used without a following noun [this book is thine; thine are better; is he… … English World dictionary
thine — [ ðaın ] pronoun an old word meaning yours that was used for talking or writing to one person … Usage of the words and phrases in modern English
thine — O.E. þin, possessive pronoun (originally gen. of þu thou ), from P.Gmc. *thinaz (Cf. O.Fris., O.S. thin, M.Du. dijn, O.H.G. din, Ger. dein, O.N. þin), from PIE *t(w)eino , suffixed form of second pers. sing. pronomial base *tu . A brief history… … Etymology dictionary
thine — ab·sin·thine; acan·thine; am·a·ran·thine; am·i·an·thine; an·a·can·thine; an·thine; Ban·thine; cal·y·can·thine; ceph·a·ran·thine; hy·a·cin·thine; ian·thine; ju·gur·thine; lab·y·rin·thine; or·ni·thine; oxy·acan·thine; rhad·a·man·thine;… … English syllables
thine — /dhuyn/, pron. 1. the possessive case of thou used as a predicate adjective, after a noun or without a noun. 2. the possessive case of thou used as an attributive adjective before a noun beginning with a vowel or vowel sound: thine eyes; thine… … Universalium
Thine — thou hou ([th]ou), pron. [Sing.: nom. {Thou}; poss. {Thy} ([th][imac]) or {Thine} ([th][imac]n); obj. {Thee} ([th][=e]). Pl.: nom. {You} (y[=oo]); poss. {Your} (y[=oo]r) or {Yours} (y[=oo]rz); obj. {You}.] [OE. thou, [thorn]u, AS. [eth][=u],… … The Collaborative International Dictionary of English
thine — [[t]ða͟ɪn[/t]] PRON POSS Thine is an old fashioned, poetic, or religious word for yours when you are talking to only one person. I am Thine, O Lord, I have heard Thy voice … English dictionary
thine — [[t]ðaɪn[/t]] pron. 1) fun the possessive case of thou used as a predicate adjective, after a noun or without a noun 2) fun the possessive case of thou used as an attributive adjective before a noun beginning with a vowel or vowel sound: thine… … From formal English to slang
thine — /ðaɪn / (say dhuyn) Archaic –pronoun (possessive) 1. the possessive form of thou1, used predicatively or absolutely: thine be the glory. –adjective 2. thy (before a noun beginning with a vowel sound): thine eyes. {Middle English; Old English þīn …
thine — thine1 [ðaın] pron [the possessive form of thy ] old use yours thine 2 thine2 determiner [the possessive form of thy ] old use a word meaning your, used before a word beginning with a vowel or h … Dictionary of contemporary English