-
61 susceptibilidad
f.1 oversensitivity.2 susceptibility, sensibility, sensitivity, touchiness.* * *1 (gen) susceptibility2 (sensibilidad) sensitivity3 (propensión a ofenderse) touchiness* * *SF1) [de persona] susceptibility (a to)2) pl susceptibilidades (=malentendidos) sensibilities* * *femenino sensitivity, touchiness* * *Ex. However, there are factors which militate against a total integration of book and non-book stock such as the susceptibility of certain materials to damage if housed in open access areas, eg gramophone records.* * *femenino sensitivity, touchiness* * *Ex: However, there are factors which militate against a total integration of book and non-book stock such as the susceptibility of certain materials to damage if housed in open access areas, eg gramophone records.
* * *sensitivity, touchinesses de una susceptibilidad extrema he's very sensitive o touchyun libro que herirá muchas susceptibilidades a book that will offend many people's sensibilities* * *
susceptibilidad sustantivo femenino
sensitivity, touchiness
susceptibilidad sustantivo femenino susceptibility
' susceptibilidad' also found in these entries:
English:
susceptibility
* * *[sensibilidad] oversensitivity;eres de una susceptibilidad exagerada you're much too thin-skinned* * *f touchiness -
62 sensibel
-
63 ømskinnet
-
64 недотрога
1. м. и ж. разг. touchy / thin-skinned person2. ж. бот. touch-me-not -
65 duyarlı
adj. sensitive, hypersensitive, tender, feeling, emotional, capable, sensible, delicate, impressible, impressionable, liable, reactive, recipient, responsive, sentient, susceptible, susceptive, thin skinned* * *1. responsive 2. sensitive 3. susceptible 4. tender -
66 duygusal
adj. sensual, emotional, sentimental, affective, romantic, emotive, feeling, sensational, sensuous, soulful, susceptible, susceptive* * *1. emotional 2. sensual 3. sentient 4. sentimental 5. soppy 6. thin skinned -
67 darılgan
adj. touchy, sensitive, irritable, thin-skinned -
68 duygulu
adj. sensitive, emotive, sentimental, soulful, sentient, emotional, feeling, susceptible, thin skinned--------n. passible -
69 ince derili
adj. thin skinned -
70 λεπτοβύρσου
λεπτόβυρσοςthin-skinned: masc /fem /neut gen sg -
71 épiderme
épiderme [epidεʀm]masculine noun* * *epidɛʀm* * *epidɛʀm nmskin, epidermis* * *épiderme nm Anat skin, epidermis spéc; Bot epidermis; avoir l'épiderme chatouilleux fig to be touchy.[epidɛrm] nom masculina. (sens propre) to have a sensitive ou a delicate skinb. (figuré) to be thin-skinned ou touchy -
72 mudah tersinggung
touchiness, gushy* * *thin-skinned -
73 citlivý
-
74 가죽이 얇은
adj. thin skinned -
75 피부가 얇은
adj. thin skinned -
76 докачлив
touchy, easily offended, huffy, easy to take offence* * *докачлѝв,прил. touchy, techy, easily offended, huffy, easy to take offence; thin-skinned; \докачлив съм have a chip on o.’s shoulder; \докачлив характер hair-trigger temper.* * *miffy (разг.); peevish ; susceptible ; swift to take offence ; touchy {`tXtSi}* * *touchy, easily offended, huffy, easy to take offence -
77 обидчив
touchy, susceptible, quick to' take offence, tetchy, pettish* * *обидчѝв,прил. touchy, susceptible, quick to take offence, tetchy, pettish, quick-tempered, peevish, spiky; thin-skinned.* * *touchy; miffy (разг.); pettish; resentful; spiky (прен.); susceptible; swift to take offence; tetchy{`tetSi}* * *touchy, susceptible, quick to' take offence, tetchy, pettish -
78 честолюбив
1. ambitious; high-flown2. selfrespecting(който лесно се засяга) touchy* * *честолюбѝв,прил.1. ambitious; high-flown;* * *ambitious ; high-flown ; self-respecting ; touchy {tXtSi} (докачлив)* * *1. (който лесно се засяга) touchy 2. ambitious;high-flown 3. selfrespecting -
79 तनुत्वक्क
tanú-tvak-kamfn. thin-skinned Suṡr.
-
80 sensibile
sensitive( evidente) significant, substantial* * *sensibile agg.1 sensitive: sensibile al calore, al freddo, all'umidità, sensitive to heat, to cold, to moisture; sensibile alle sofferenze altrui, al rimprovero, sensitive to other people's sufferings, to reproof; un ragazzo sensibile, a sensitive boy; temperamento sensibile, sensitive nature; un termometro molto sensibile, a very sensitive thermometer; il mondo degli affari è molto sensibile ai cambiamenti politici, the business world is very sensitive to political changes; questa bilancia è sensibile al milligrammo, this balance is sensitive to a milligramme; avere la pelle sensibile, to have a sensitive skin (o fam. to be thin-skinned); essere sensibile all'adulazione, to be susceptible to flattery; essere sensibile alla gentilezza di qlcu., to appreciate s.o.'s kindness; (fot.) pellicola sensibile, sensitive film; un obiettivo sensibile per il terrorismo, a high risk target for terrorism2 ( percepito dai sensi) sensible; tangible: fenomeni sensibili, sensible phenomena; mondo sensibile, tangible world3 ( notevole) notable, considerable: un sensibile aumento dei prezzi, a considerable (o appreciable) rise in prices: una sensibile differenza, a sensible difference; danni sensibili, serious damage◆ s.m. tangible world, what can be perceived by the senses.* * *[sen'sibile]1) (che si percepisce) [mondo, oggetto] sensible2) (che percepisce) [essere, organo, apparecchio, strumento] sensitiveessere sensibile al freddo, al dolore — to be sensitive to cold, pain
3) (ricettivo, suscettibile)essere sensibile alle lusinghe, ai complimenti — to be susceptible to flattery, to like compliments
essere sensibile al fascino di qcn. — to be susceptible to sb.'s charms
4) [persona, animo] sensitive5) [ pelle] sensitive6) fot. sensitive7) (notevole) sensible, appreciable* * *sensibile/sen'sibile/1 (che si percepisce) [mondo, oggetto] sensible2 (che percepisce) [essere, organo, apparecchio, strumento] sensitive; essere sensibile al freddo, al dolore to be sensitive to cold, pain3 (ricettivo, suscettibile) essere sensibile alle lusinghe, ai complimenti to be susceptible to flattery, to like compliments; essere sensibile al fascino di qcn. to be susceptible to sb.'s charms; mercato sensibile alle fluttuazioni economiche market sensitive to fluctuations in the economy4 [persona, animo] sensitive; essere di animo sensibile to be a sensitive soul5 [ pelle] sensitive6 fot. sensitive; sensibile alla luce photosensitive7 (notevole) sensible, appreciable; un sensibile abbassamento della temperatura an appreciable fall in temperature; fare -i progressi to make marked progress.
См. также в других словарях:
Thin-skinned — a. Having a thin skin; hence, sensitive; irritable. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
thin-skinned — If somebody is thin skinned, they are very sensitive to any sort of criticism … The small dictionary of idiomes
thin-skinned — thin skinned; thin skinned·ness; … English syllables
thin-skinned — /thin skind /, adj. 1. having a thin skin. 2. sensitive to criticism, reproach, or rebuff; easily offended; touchy: a thin skinned poet. [1590 1600] Syn. 2. squeamish, soft, susceptible. * * * … Universalium
thin-skinned — [thin′skind′] adj. 1. having a thin skin 2. easily hurt by criticism, insult, etc.; sensitive … English World dictionary
thin-skinned — adj too easily offended or upset by criticism ≠ ↑thick skinned … Dictionary of contemporary English
thin-skinned — thin′ skinned′ adj. 1) having a thin skin 2) sensitive to criticism; easily offended; touchy • Etymology: 1590–1600 … From formal English to slang
thin-skinned — [ θın skınd ] adjective easily upset or offended by what other people say about you … Usage of the words and phrases in modern English
thin-skinned — [adj] sensitive delicate, easily hurt, hypersensitive, oversensitive, soft, touchy, vulnerable; concept 406 … New thesaurus
thin-skinned — mod. sensitive to criticism. (Compare this with thick skinned.) □ Don’t be so thin skinned. You can’t expect everyone to like you. □ He’s a thin skinned guy. □ I’m too thin skinned to be a bill collector … Dictionary of American slang and colloquial expressions
thin-skinned — adjective a) having a thin skin You must handle thin skinned fruits carefully to avoid bruising them. b) overly sensitive to criticism; quick to take offence; irritable; touchy Shes rather thin skinned when it comes to comments about her work … Wiktionary