Перевод: с английского на финский

с финского на английский

thin+up

  • 41 gaunt

    • riutunut
    • laiha
    * * *
    ɡo:nt
    ((of a person) thin or thin-faced: a gaunt old woman.) luiseva

    English-Finnish dictionary > gaunt

  • 42 lash

    • ripsi
    • ruoskia
    • ruoskansiima
    • ruoska
    • ruoskanisku
    • ruoskiminen
    • huitaista
    • huitoa
    • sivallus
    • silmäripsi
    • sivaltaa
    • siima
    • sitoa
    • potkaista
    • raipanisku
    • peistä
    • suomia (myös kuv.)
    • suomia
    • kurittaa
    • köyttää
    • piiskanisku
    • piiskan siima
    • piestä
    • piiskata
    • läimäyttää
    • läimäys
    • luimia
    * * *
    læʃ 1. noun
    1) (an eyelash: She looked at him through her thick lashes.) ripsi
    2) (a stroke with a whip etc: The sailor was given twenty lashes as a punishment.) raipanisku
    3) (a thin piece of rope or cord, especially of a whip: a whip with a long, thin lash.) piiskan siima
    2. verb
    1) (to strike with a lash: He lashed the horse with his whip.) ruoskia
    2) (to fasten with a rope or cord: All the equipment had to be lashed to the deck of the ship.) köyttää
    3) (to make a sudden or restless movement (with) (a tail): The tiger crouched in the tall grass, its tail lashing from side to side.) viuhtoa
    4) ((of rain) to come down very heavily.) sataa kaatamalla

    English-Finnish dictionary > lash

  • 43 leaf

    • oven puolisko
    • ikkunaluukku
    • vilkaista
    • puolisko
    • pöytälevy
    • metallilevy
    • lehtiä
    • lehti
    • lehteillä
    * * *
    li:f
    plural - leaves; noun
    1) (a part of a plant growing from the side of a stem, usually green, flat and thin, but of various shapes depending on the plant: Many trees lose their leaves in autumn.) lehti
    2) (something thin like a leaf, especially the page of a book: Several leaves had been torn out of the book.) lehti
    3) (an extra part of a table, either attached to one side with a hinge or added to the centre when the two ends are apart.) jatkolevy
    - leafy
    - turn over a new leaf

    English-Finnish dictionary > leaf

  • 44 pencil

    • värikynä
    • kirjoittaa
    • kynä
    • piirtää lyijykynällä
    • lyijykynä
    * * *
    'pensl 1. noun
    (a long, thin instrument (usually of wood) containing a thin stick of graphite or some similar solid substance for writing or drawing: This pencil needs sharpening / to be sharpened; He wrote in pencil; ( also adjective) a pencil sharpener.) lyijykynä
    2. verb
    (to write or draw with a pencil: He pencilled an outline of the house.) piirtää lyijykynällä

    English-Finnish dictionary > pencil

  • 45 skin

    • nylkeä
    • ihopinta (ATK)
    • iho
    • hipiä
    • vuota
    • kelmu
    • leili
    medicine, veterinary
    • kalvo
    • nahka
    marine
    • talja
    • kuori
    • kuoria
    • kyniä
    • pinta
    • luukalvo
    * * *
    skin 1. noun
    1) (the natural outer covering of an animal or person: She couldn't stand the feel of wool against her skin; A snake can shed its skin.) iho, nahka
    2) (a thin outer layer, as on a fruit: a banana-skin; onion-skins.) kuori
    3) (a (thin) film or layer that forms on a liquid: Boiled milk often has a skin on it.) kalvo
    2. verb
    (to remove the skin from: He skinned and cooked the rabbit.) nylkeä
    - skin flick
    - skin-tight
    - by the skin of one's teeth

    English-Finnish dictionary > skin

  • 46 strand

    • jänne
    • fibre
    • ajautua rantaan
    • ajaa
    • ranta
    • kariutua
    • säie
    • kuitunauha
    * * *
    I strænd II strænd noun
    (a thin thread, eg one of those twisted together to form rope, string, knitting-wool etc, or a long thin lock of hair: She pushed the strands of hair back from her face.) säie

    English-Finnish dictionary > strand

  • 47 thick

    • paksu
    • tukeva
    • tuhti
    • tiuha
    • jykevä
    • turpea
    • tuttavallinen
    • tuuhea
    • epäselvä
    • vahva
    • vanttera
    • pullea
    • pulska
    • pyylevä
    • puuroinen
    • rehevä
    • tiheä
    • tiheäkasvuinen
    • tiivis
    • lihava
    • sankka
    • samea
    • sakea
    • tanakka
    • taaja
    • käheä
    * * *
    Ɵik 1. adjective
    1) (having a relatively large distance between opposite sides; not thin: a thick book; thick walls; thick glass.) paksu
    2) (having a certain distance between opposite sides: It's two inches thick; a two-inch-thick pane of glass.) paksu
    3) ((of liquids, mixtures etc) containing solid matter; not flowing (easily) when poured: thick soup.) sakea
    4) (made of many single units placed very close together; dense: a thick forest; thick hair.) tiheä
    5) (difficult to see through: thick fog.) paksu
    6) (full of, covered with etc: The room was thick with dust; The air was thick with smoke.) paksu
    7) (stupid: Don't be so thick!) typerä
    2. noun
    (the thickest, most crowded or active part: in the thick of the forest; in the thick of the fight.) tiheys, tuoksina
    - thickness
    - thicken
    - thick-skinned
    - thick and fast
    - through thick and thin

    English-Finnish dictionary > thick

  • 48 wafer

    • vohvelikeksi
    • vohveli
    • ehtoollisleipä
    • puolijohdekiekko
    • kiekko
    • levy
    • suulakka
    • öylätti
    • piikiekko
    • piilevy
    * * *
    'weifə
    (a type of very thin biscuit, often eaten with ice-cream.) vohveli

    English-Finnish dictionary > wafer

  • 49 -lipped

    a thin-lipped mouth.) huulinen

    English-Finnish dictionary > -lipped

  • 50 angular

    • jäykkä
    • särmikäs
    • särmäinen
    • kulmikas
    • kulma-
    * * *
    1) (having (sharp) angles: an angular building.) kulmikas
    2) ((of a person) thin and bony: She is tall and angular.) luiseva

    English-Finnish dictionary > angular

  • 51 anorectic

    adjective, noun (suffering from anorexia nervosa; a person who suffers from anorexia: Anorexics can endanger their lives; She looks so thin because she is anorectic.)

    English-Finnish dictionary > anorectic

  • 52 anorexic

    adjective, noun (suffering from anorexia nervosa; a person who suffers from anorexia: Anorexics can endanger their lives; She looks so thin because she is anorectic.)

    English-Finnish dictionary > anorexic

  • 53 arrow

    • nuoli
    • vasama
    * * *
    'ærəu
    1) (a thin, straight stick with a point, which is fired from a bow.) nuoli
    2) (a sign shaped like an arrow eg to show which way to go: You can't get lost - just follow the arrows.) nuoli

    English-Finnish dictionary > arrow

  • 54 bare

    • paljas
    • paljas (alaston)
    • paljastaa
    • niukkaeleinen
    • hiukseton
    • aukea
    • autio
    • eloton
    • silkka
    • alasti
    • alaston
    • puhdas
    • karu
    • kirkas
    • kalju
    • pelkkä
    • sekoittumaton
    • selvä
    • sula
    • lehdetön
    * * *
    beə 1. adjective
    1) (uncovered or naked: bare skin; bare floors.) paljas
    2) (empty: bare shelves.) tyhjä
    3) (of trees etc, without leaves.) lehdetön
    4) (worn thin: The carpet is a bit bare.) kulunut
    5) (basic; essential: the bare necessities of life.) perus-, perimmäinen
    2. verb
    (to uncover: The dog bared its teeth in anger.) paljastaa
    - bareness
    - bareback
    - barefaced
    - barefooted
    - barefoot
    - bareheaded

    English-Finnish dictionary > bare

  • 55 billiards

    • biljardi
    • biljardipeli
    * * *
    'biljə‹
    (a game played with long thin sticks (cues) and balls, on a table.) biljardi

    English-Finnish dictionary > billiards

  • 56 blister

    • nousta rakkuloille
    • vetolaastari
    • rakkula
    • rakko
    • kiehua
    • kupla
    • kupru
    • kuplia
    • kupruilla
    * * *
    'blistə 1. noun
    1) (a thin bubble on the skin, containing liquid: My feet have blisters after walking so far.) rakkul
    2) (a similar spot on any surface: blisters on paintwork.) kupru
    2. verb
    (to (cause to) rise in a blister or blisters.) nostaa rakoille

    English-Finnish dictionary > blister

  • 57 bony

    • ruotoinen
    • laiha
    • luinen
    • luu
    • luumainen
    • luiseva
    * * *
    1) (like bone: a bony substance.) luinen
    2) (full of bones: This fish is very bony.) ruotoinen, luinen
    3) (thin: bony fingers.) luiseva

    English-Finnish dictionary > bony

  • 58 booklet

    • vihkonen
    • vihko
    • esittelylehtinen
    • esite
    • kirjanen
    * * *
    - lit
    noun (a small, thin book: a booklet about the history of the town.) kirjanen

    English-Finnish dictionary > booklet

  • 59 card

    • pahvi
    • nimikortti
    • nimikko
    • villakarsta
    • karstata
    • karsta
    • kalustettu piirilevy
    • pelikortti
    • käyntikortti
    automatic data processing
    • piirikortti
    automatic data processing
    • piirilevy
    • kortti
    • korttipeli
    • kortti (el.)
    * * *
    1) (thick paper or thin board: shapes cut out from card.) kartonki
    2) ((also playing card) a small piece of such paper etc with designs, used in playing certain games: a pack of cards.) kortti
    3) (a similar object used for eg sending greetings, showing membership of an organization, storing information etc: a birthday card; a membership card; a business card.) kortti
    - cardboard

    English-Finnish dictionary > card

  • 60 chiffon

    • shifonki
    • sifonki
    * * *
    'ʃifon, ]( American) ʃi'fon
    noun, adjective
    ((of) a thin, light material made from silk etc: a chiffon dress.) sifonki

    English-Finnish dictionary > chiffon

См. также в других словарях:

  • thin´ly — thin «thihn», adjective, thin|ner, thin|nest, adverb, verb, thinned, thin|ning, noun. –adj. 1. with little space from one side to the opposite side; not thick: »a thin book, thin paper, thin wire. The ice o …   Useful english dictionary

  • Thin — Thin, a. [Compar. {Thiner}; superl. {Thinest}.] [OE. thinne, thenne, thunne, AS. [thorn]ynne; akin to D. dun, G. d[ u]nn, OHG. dunni, Icel. [thorn]unnr, Sw. tunn, Dan. tynd, Gael. & Ir. tana, W. teneu, L. tenuis, Gr. ? (in comp.) stretched out, ? …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thin — [θɪn] adjective JOURNALISM if trading on a financial market is thin, there is not much activity: • Trade was thin in the currency markets yesterday, heading into a Japanese long weekend. * * * thin UK US /θɪn/ adjective (thinner, thinnest) ►… …   Financial and business terms

  • thin — [thin] adj. thinner, thinnest [ME thinne < OE thynne, akin to Ger dünn < IE * tenu , thin < base * ten , to stretch > L tenuis, thin, tenere, to hold, tendere & Gr teinein, to stretch] 1. having relatively little depth; of little… …   English World dictionary

  • Thin — may refer to:* Thin client, computer in client server architecture networks * Thin film, material layer of about 1 µm thickness * Thin film memory, high speed variation of core memory developed by Sperry Rand in a government funded research… …   Wikipedia

  • Thin — Photo bienvenue Merci Caractéristiques Longueur 22,1 km Bassin 93,5 km2 Bassin collecteur Meuse Débit moyen 1,33 m3 …   Wikipédia en Français

  • thin — [adj1] fine, light, slender attenuate, attenuated, beanpole*, beanstalk*, bony*, cadaverous, delicate, emaciated, ethereal, featherweight, fragile, gangling, gangly, gaunt, haggard, lank, lanky, lean, lightweight, meager, narrow, peaked, pinched …   New thesaurus

  • thin — ► ADJECTIVE (thinner, thinnest) 1) having opposite surfaces or sides close together. 2) (of a garment or fabric) made of light material. 3) having little flesh or fat on the body. 4) having few parts or members relative to the area covered or… …   English terms dictionary

  • thin — vb Thin, attenuate, extenuate, dilute, rarefy. Thin is the most inclusive of these terms and is interchangeable with any of the others, though not without some loss of precision or of specific connotations. Basically it implies reduction in… …   New Dictionary of Synonyms

  • thin — O.E. þynne narrow, lean, scanty, from P.Gmc. *thunnuz, *thunw (Cf. W.Fris. ten, M.L.G. dunne, Du. dun, O.H.G. dunni, Ger. dünn, O.N. þunnr), from PIE *tnus , *tnwi , from weak grade of root *ten stretch (Cf. L. tenuis …   Etymology dictionary

  • Thin — Thin, adv. Not thickly or closely; in a seattered state; as, seed sown thin. [1913 Webster] Spain is thin sown of people. Bacon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»