-
1 thin out
* * *(to make or become less dense or crowded: The trees thinned out near the river.) diradarsi* * * -
2 thin out
-
3 thin out
thin [something] out, thin out [something] éclaircir [seedlings, hedge]; réduire [population] -
4 thin out
-
5 thin out
-
6 thin out
intransitive verb[Menschenmenge:] sich verlaufen; [Verkehr:] abnehmen; [Häuser:] spärlicher werden* * ** * *◆ thin outI. vtto \thin out out plants Pflanzen pikieren* * *1. vi(fog) sich lichten, schwächer werden; (crowd) kleiner werden; (audience) sich lichten; (hair) sich lichten, schütter werdenthe trees started thinning out — die Bäume lichteten sich
2. vt sephair ausdünnen; seedlings also verziehen; forest lichten; population verkleinern* * *intransitive verb[Menschenmenge:] sich verlaufen; [Verkehr:] abnehmen; [Häuser:] spärlicher werden -
7 thin out
1. phr v продёргивать, прореживать2. phr v сокращаться, редеть3. phr v воен. отводить войскаСинонимический ряд:become narrower (verb) become narrower; come to a point; constrict; contract; decrease; diminish; lessen; narrow; taper -
8 thin out
1) редеть;
сокращаться the crowd thinned out ≈ толпа поредела
2) пустеть( о помещении)
3) прореживать, продергивать to thin out flowers ≈ продергивать цветы
4) воен. отводить войска to thin out a position ≈ отводить войска с позиции небольшими группами продергивать, прореживать - to * flowers продергивать цветы сокращаться, редеть - the crowd thinned out толпа поредела - the crowds are thinning out толпы (посетителей) редеют (военное) отводить войска - to * a position отводить войска с позиции небольшими группамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thin out
-
9 thin out
-
10 thin out
vtto \thin out sth <-> out etw ausdünnen; -
11 thin out
phr v1) прополювати, проріджувати2) скорочуватися, рідіти3) вiйcьк. відводити війська -
12 thin out
phr v1) прополювати, проріджувати2) скорочуватися, рідіти3) вiйcьк. відводити війська -
13 thin out
оредявам; разреждам;* * *thin out 1) редея, намалявам, чезна, оредявам; \thin outned-out hair оредяла коса; 2) разредявам, разреждам, прореждам, намалявам броя на. -
14 thin out
(to make or become less dense or crowded: The trees thinned out near the river.) escasear, reducirse, disminuir; clarear, empezar a ser menos denso/poblado/tupidov.• entresacar v.1) v + adv \<\<traffic\>\> disminuir; \<\<forest\>\> hacerse* ralo or menos denso; \<\<audience\>\> mermar2) v + o + adv, v + adv + o \<\<plants\>\> entresacar*1.VT + ADV (=reduce in number) [+ population, group] mermar; [+ seedlings] entresacar2.VI + ADV (=lessen) [fog] aclararse; [ozone layer] hacerse menos denso; [crowd] disminuir; [population] mermar, reducirse* * *1) v + adv \<\<traffic\>\> disminuir; \<\<forest\>\> hacerse* ralo or menos denso; \<\<audience\>\> mermar2) v + o + adv, v + adv + o \<\<plants\>\> entresacar* -
15 thin out
-
16 thin out
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thin out
-
17 thin out
= thin awayвыклиниваться (о пласте, жиле) -
18 thin out
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > thin out
-
19 thin out
vidi:thin away; -
20 thin out
(to make or become less dense or crowded: The trees thinned out near the river.) tynde ud* * *(to make or become less dense or crowded: The trees thinned out near the river.) tynde ud
См. также в других словарях:
thin out — index deploy, dilute, diminish, lessen Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
thin out — verb 1. make sparse (Freq. 1) thin out the young plants • Hypernyms: ↑reduce, ↑cut down, ↑cut back, ↑trim, ↑trim down, ↑trim back, ↑cut … Useful english dictionary
thin out — phr verb Thin out is used with these nouns as the subject: ↑crowd … Collocations dictionary
thin out — see thin 11) … English dictionary
thin out — verb a) To make sparse. And later on, when the crowd thinned out b) To become sparse. I was just about to do the same … Wiktionary
Thin — Thin, v. i. To grow or become thin; used with some adverbs, as out, away, etc.; as, geological strata thin out, i. e., gradually diminish in thickness until they disappear. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
thin — ► ADJECTIVE (thinner, thinnest) 1) having opposite surfaces or sides close together. 2) (of a garment or fabric) made of light material. 3) having little flesh or fat on the body. 4) having few parts or members relative to the area covered or… … English terms dictionary
thin — [[t]θɪ̱n[/t]] ♦♦♦ thinner, thinnest, thins, thinning, thinned 1) ADJ GRADED Something that is thin is much narrower than it is long. A thin cable carries the signal to a computer... James s face was thin, finely boned, and sensitive. 2) ADJ… … English dictionary
thin — thin1 W2S2 [θın] adj comparative thinner superlative thinnest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not thick)¦ 2¦(not fat)¦ 3¦(hair)¦ 4¦(liquid)¦ 5¦(smoke/mist)¦ 6¦(air)¦ 7¦(excuse/argument/evidence etc)¦ 8 a thin … Dictionary of contemporary English
thin — 1 /TIn/ comparative thinner superlative thickest adjective 1 NOT THICK having a very small distance or a smaller distance than usual between two sides or two flat surfaces: a thin nylon rope | She s only wearing a thin summer jacket. | two thin… … Longman dictionary of contemporary English
thin — I UK [θɪn] / US adjective Word forms thin : adjective thin comparative thinner superlative thinnest *** Other ways of saying thin: slim thin in an attractive way: He was looking much slimmer after his holiday. slender thin in a graceful way: a… … English dictionary