Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

thin+film

  • 1 film

    [film] 1. noun
    1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) filme
    2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) filme
    3) (a thin skin or covering: a film of dust.) película
    2. verb
    1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) filmar
    2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) enevoar-se
    •
    - filmstar
    * * *
    [film] n 1 filme, película, fita de cinema. 2 membrana, pele fina, filamento delicado. 3 véu, névoa, belida. 4 Phot filme. • vt+vi 1 filmar. 2 cobrir com véu, ou membrana fina. her eyes filmed over / seus olhos enevoaram-se (de lágrimas). on the films na tela, no cinema, numa empresa cinematográfica.

    English-Portuguese dictionary > film

  • 2 film

    [film] 1. noun
    1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) filme
    2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) filme
    3) (a thin skin or covering: a film of dust.) película
    2. verb
    1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) filmar
    2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) toldar
    •
    - filmstar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > film

  • 3 skin

    [skin] 1. noun
    1) (the natural outer covering of an animal or person: She couldn't stand the feel of wool against her skin; A snake can shed its skin.) pele
    2) (a thin outer layer, as on a fruit: a banana-skin; onion-skins.) casca
    3) (a (thin) film or layer that forms on a liquid: Boiled milk often has a skin on it.) película
    2. verb
    (to remove the skin from: He skinned and cooked the rabbit.) esfolar
    - skin flick
    - skin-tight
    - by the skin of one's teeth
    * * *
    [skin] n 1 pele. 2 couro. 3 casca, crosta. 4 odre. 5 Naut forro, querena, camisa de vela. 6 revestimento de ferro ou madeira. • vt+vi 1 tirar a pele, descascar. 2 esfolar. 3 mudar de pele. 4 enganar para tirar dinheiro, explorar. to get under one’s skin a) irritar alguém. b) interessar-se por alguém. to be in one’s bare skin estar nu, em pêlo, pelado. he has a thick skin / ele é insensível, descarado. to be in somebody’s skin coll estar na pele de alguém. I wouldn’t like to be in his skin / coll eu não gostaria de estar na pele dele. to be like a skinned rabbit estar magro feito um coelho esfolado. to be nothing but skin and bones ser/estar muito magro. to get out by the skin of one’s teeth escapar por um triz. to get wet to the skin molhar-se muito, molhar-se até os ossos. to have a thick skin ser insensível, casca grossa. to jump out of somebody’s skin exasperar-se. to keep the eyes skinned Amer sl manter os olhos bem abertos, ficar alerta. to skin over cicatrizar, cobrir-se de pele. to skin the cat Gym fazer tração na barra.

    English-Portuguese dictionary > skin

  • 4 skin

    [skin] 1. noun
    1) (the natural outer covering of an animal or person: She couldn't stand the feel of wool against her skin; A snake can shed its skin.) pele
    2) (a thin outer layer, as on a fruit: a banana-skin; onion-skins.) casca
    3) (a (thin) film or layer that forms on a liquid: Boiled milk often has a skin on it.) película
    2. verb
    (to remove the skin from: He skinned and cooked the rabbit.) esfolar, descascar
    - skin flick - skin-tight - by the skin of one's teeth

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > skin

  • 5 membrane

    ['membrein]
    (a thin film or layer of tissue that covers or lines parts of the body, forms the outside of cells etc.) membrana
    * * *
    mem.brane
    [m'embrein] n membrana.

    English-Portuguese dictionary > membrane

  • 6 membrane

    ['membrein]
    (a thin film or layer of tissue that covers or lines parts of the body, forms the outside of cells etc.) membrana

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > membrane

  • 7 filmy

    adjective (very light and thin: a dress of filmy material.) diáfano
    * * *
    film.y
    [f'ilmi] adj 1 peliculoso, membranoso. 2 fino, delgado, diáfano, tênue. 3 enevoado, nevoento, turvo, opaco, velado, embaciado.

    English-Portuguese dictionary > filmy

  • 8 slice

    1. noun
    1) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) fatia
    2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) fatia
    2. verb
    1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) cortar às fatias
    2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) cortar
    3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) bater de viés
    •
    - slicer
    * * *
    [slais] n 1 fatia, posta. 2 faca, espátula de lâmina fina e larga. 3 parte, porção, pedaço. • vt+vi 1 cortar em fatias ou postas. 2 cortar, talhar. 3 remover, espalhar com espátula ou faca. 4 dividir, repartir. 5 Golf dar um golpe de maneira que a bola seja desviada para a direita. slice and dice film sl filme de horror. to slice off cortar fora. to slice up fatiar.

    English-Portuguese dictionary > slice

См. также в других словарях:

  • thin-film — thinˈ film adjective (electronics) Made by chemical or physical vapour deposition or electrolysis, typically no more than a few micrometres thick • • • Main Entry: ↑thin * * * adj. (of a process or device) using or involving a very thin solid or… …   Useful english dictionary

  • thin´-film´ — thin film, a thin layer of conductive material forming part of the electronic circuitry of integrated circuit. Thin films are deposited by evaporation in a high vacuum on the insulated base of a chip or wafer. –thin´ film´, adjective …   Useful english dictionary

  • thin film — thin film, adj. a film of material only a few microns thick, deposited on a substrate, as in the technology for making integrated circuits. [1955 60] * * * …   Universalium

  • Thin film — A thin film is a layer of material ranging from fractions of a nanometer (monolayer) to several micrometers in thickness. Electronic semiconductor devices and optical coatings are the main applications benefiting from thin film construction. A… …   Wikipedia

  • thin film — noun : a very thin layer of a substance on a supporting material ; especially : a coating (as of a semiconductor) that is deposited in a layer one atom or one molecule thick * * * thin film, adj. a film of material only a few microns thick,… …   Useful english dictionary

  • thin film — plonasis sluoksnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thin film; thin layer vok. dünne Schicht, f; Dünnschicht, f rus. тонкий слой, m pranc. couche mince, f …   Fizikos terminų žodynas

  • thin film — plonoji plėvelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. thin film vok. Dünnfilm, m rus. тонкая плёнка, f pranc. film mince, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • thin-film — /ˈθɪn fɪlm/ (say thin film) adjective of or relating to the deposition of metals over insulating substrates, as for the making of magnetic films for certain computer memories …  

  • Thin-film deposition — is any technique for depositing a thin film of material onto a substrate or onto previously deposited layers. Thin is a relative term, but most deposition techniques allow layer thickness to be controlled within a few tens of nanometers, and some …   Wikipedia

  • Thin-film memory — is a high speed variation of core memory developed by Sperry Rand in a government funded research project.Instead of threading individual ferrite cores on wires, thin film memory consisted of 4 micrometre thick dots of permalloy, an iron nickel… …   Wikipedia

  • Thin Film Diode — (TFD) is an active matrix technology used in manufacturing displays such as LCD panels. Thin film diode makes uses of diodes sandwiched together to regulate the voltage and current of each pixel. While thin film diode is cheaper to manufacture… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»