Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

skin-diving

  • 1 skin diving

    skin div.ing
    [sk'in daiviŋ] n Sport nado debaixo d’água com um respirador simples e sem usar roupas especiais para mergulho.

    English-Portuguese dictionary > skin diving

  • 2 skin-diving

    noun (diving and swimming under water with simple equipment (a mask, flippers etc).) pesca submarina

    English-Portuguese dictionary > skin-diving

  • 3 skin-diving

    noun (diving and swimming under water with simple equipment (a mask, flippers etc).) pesca submarina

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > skin-diving

  • 4 skin

    [skin] 1. noun
    1) (the natural outer covering of an animal or person: She couldn't stand the feel of wool against her skin; A snake can shed its skin.) pele
    2) (a thin outer layer, as on a fruit: a banana-skin; onion-skins.) casca
    3) (a (thin) film or layer that forms on a liquid: Boiled milk often has a skin on it.) película
    2. verb
    (to remove the skin from: He skinned and cooked the rabbit.) esfolar
    - skin flick
    - skin-tight
    - by the skin of one's teeth
    * * *
    [skin] n 1 pele. 2 couro. 3 casca, crosta. 4 odre. 5 Naut forro, querena, camisa de vela. 6 revestimento de ferro ou madeira. • vt+vi 1 tirar a pele, descascar. 2 esfolar. 3 mudar de pele. 4 enganar para tirar dinheiro, explorar. to get under one’s skin a) irritar alguém. b) interessar-se por alguém. to be in one’s bare skin estar nu, em pêlo, pelado. he has a thick skin / ele é insensível, descarado. to be in somebody’s skin coll estar na pele de alguém. I wouldn’t like to be in his skin / coll eu não gostaria de estar na pele dele. to be like a skinned rabbit estar magro feito um coelho esfolado. to be nothing but skin and bones ser/estar muito magro. to get out by the skin of one’s teeth escapar por um triz. to get wet to the skin molhar-se muito, molhar-se até os ossos. to have a thick skin ser insensível, casca grossa. to jump out of somebody’s skin exasperar-se. to keep the eyes skinned Amer sl manter os olhos bem abertos, ficar alerta. to skin over cicatrizar, cobrir-se de pele. to skin the cat Gym fazer tração na barra.

    English-Portuguese dictionary > skin

  • 5 skin

    [skin] 1. noun
    1) (the natural outer covering of an animal or person: She couldn't stand the feel of wool against her skin; A snake can shed its skin.) pele
    2) (a thin outer layer, as on a fruit: a banana-skin; onion-skins.) casca
    3) (a (thin) film or layer that forms on a liquid: Boiled milk often has a skin on it.) película
    2. verb
    (to remove the skin from: He skinned and cooked the rabbit.) esfolar, descascar
    - skin flick - skin-tight - by the skin of one's teeth

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > skin

См. также в других словарях:

  • skin-diving — UK US noun [uncountable] the sport of swimming under the water with only light equipment and no rubber suit Thesaurus: swimming and divinghyponym Derived Word: skin diver * * * ˈskin diving [skin diver …   Useful english dictionary

  • skin diving — n. underwater swimming in which the swimmer, without lines to the surface, is variously equipped with a face mask, flipperlike footgear, scuba equipment, etc. skin dive [skindīv΄] vi. skin dived, skin diving skin diver n …   English World dictionary

  • skin-diving — skin .diving skin diving n [U] the sport of swimming under water with light breathing equipment but without a protective suit >skin diver n …   Dictionary of contemporary English

  • skin diving — ► NOUN ▪ the action or sport of swimming under water without a diving suit, typically using an aqualung and flippers. DERIVATIVES skin diver noun …   English terms dictionary

  • skin diving — skin ,diving noun uncount the sport of swimming under the water without a rubber suit and with only light equipment ╾ skin ,diver noun count …   Usage of the words and phrases in modern English

  • skin diving — noun underwater swimming without any more breathing equipment than a snorkel • Syn: ↑skin dive • Derivationally related forms: ↑skin dive (for: ↑skin dive) • Hypernyms: ↑swimming, ↑ …   Useful english dictionary

  • skin diving — (Roget s IV) n. Syn. underwater swimming, snorkeling, scuba diving. Skin diving equipment includes: wet suit, dry suit, snorkel, air tanks, mask, goggles, diving helmet, diving hood, fins, air regulator, buoyancy compensator vest, BC vest, weight …   English dictionary for students

  • skin diving — skin′ div ing n. spo underwater swimming and exploring with a face mask and flippers and sometimes with scuba • Etymology: 1945–50 …   From formal English to slang

  • skin-diving — noun the action or sport of swimming under water without a diving suit, typically using an aqualung and flippers. Derivatives skin dive verb skin diver noun …   English new terms dictionary

  • skin diving — an underwater sport in which the swimmer, equipped with a lightweight mask, foot fins, and either a snorkel or a portable air cylinder and breathing device, can move about quickly and easily underwater, as for exploring or spear fishing. Also… …   Universalium

  • skin-diving — UK / US noun [uncountable] the sport of swimming under the water with only light equipment and no rubber suit Derived word: skin diver noun countable Word forms skin diver : singular skin diver plural skin divers …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»