-
1 der Fingerhut
- {thimble} cái đê, măngsông, ống lót, vòng sắt = der Fingerhut (Botanik) {digitalis; foxglove}+ = der Fingerhut voll {thimbleful}+ -
2 Fingerhut
m1. thimble; ein Fingerhut voll a thimbleful (of)2. BOT. foxglove, digitalis* * *der Fingerhut(Pflanze) foxglove;(Werkzeug) thimble* * *Fịn|ger|hutmein Fingerhut ( voll) (fig) — a thimbleful
* * *(a kind of metal or plastic capital to protect the finger and push the needle when sewing.) thimble* * *Fin·ger·hutm1. (fürs Nähen) thimbleein \Fingerhut [voll] a thimbleful2. BOT foxglove* * *1) thimble2) (Bot.) foxglove* * *1. thimble;ein Fingerhut voll a thimbleful (of)2. BOT foxglove, digitalis* * *1) thimble2) (Bot.) foxglove* * *m.foxglove n.thimble n. -
3 Typenkorb
m < druck> ■ print thimble; thimble -
4 Kabelschuh
Kabelschuh m TECH cable clip, cable eye, cable joint, cable lug, cable socket, cable thimble, clip, eye, joint, lug, thimble -
5 Seilkausche
-
6 Däumling
m; -s, -e2. Märchenfigur: Tom Thumb* * *Däum|ling ['dɔymlɪŋ]m -s, -e1)(im Märchen)
der Dä́úmling — Tom Thumb2) (von Handschuh) thumb; (MED) thumbstall* * *Däum·ling<-s, -e>[ˈdɔymlɪŋ]m2. (winzige Märchengestalt)▪ der \Däumling Tom Thumb* * *2. Märchenfigur: Tom Thumb -
7 Fingerhut
m <textil.wz> ■ thimble -
8 Kausch
-
9 Lötschuh
m <el> ■ sweating thimble -
10 Mantelhülse
-
11 Messtrommel
-
12 Rundteilung
-
13 schnell ansprechende Lambdasonde
f:V < kfz> ■ fast light off thimble oxygen sensorGerman-english technical dictionary > schnell ansprechende Lambdasonde
-
14 Seilkausche
f DIN 3090,3091 < masch> (Scheuerschutz für Seile; z.B. Formstahlkausche, Vollkausche) ■ thimble -
15 Trommel
f <tech.allg> (Zentrifuge) ■ bowlf < druck> ■ drum; print drumf <el> (für Kabel) ■ reelf < mil> ■ cylinderf < msr> ■ drum; sleeven norm DIN 4048 <bau.hydr> ■ drum gate; drum weir -
16 Typenkorbarretierung
f < druck> ■ thimble lock -
17 Typenkorbbezeichnung
f < druck> ■ thimble name -
18 Typenkorbdrucker
m < druck> ■ thimble printer -
19 Typenkorbdruckwerk
n < druck> ■ thimble printing mechanism -
20 Typenkorbhalterung
f < druck> ■ thimble holder
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Thimble — Thim ble, n. [OE. thimbil, AS. ??mel, fr. ??ma a thumb. [root]56. See {Thumb}.] 1. A kind of cap or cover, or sometimes a broad ring, for the end of the finger, used in sewing to protect the finger when pushing the needle through the material. It … The Collaborative International Dictionary of English
thimble — O.E. þymel sheath or covering for the thumb, from thuma (see THUMB (Cf. thumb)) + el, suffix used in forming names of instruments (Cf. HANDLE (Cf. handle)). Excrescent b began mid 15c. (Cf. HUMBLE (Cf. humble), NIMBLE (Cf … Etymology dictionary
thimble — ► NOUN ▪ a metal or plastic cap with a closed end, worn to protect the finger and push the needle in sewing. ORIGIN Old English, related to THUMB(Cf. ↑thumb) … English terms dictionary
thimble — [thim′bəl] n. [ME thimbel (with unhistoric b ) < OE thymel, thumbstall < thuma,THUMB + el, dim. suffix] 1. a small cap of metal, plastic, etc. worn as a protection on the finger that pushes the needle in sewing 2. anything like this; esp.,… … English World dictionary
Thimble — This article is about the protective shield worn on the finger or thumb. For the wire rope termination device, see Wire rope#Thimbles. A thimble … Wikipedia
thimble — thimblelike, adj. /thim beuhl/, n. 1. a small cap, usually of metal, worn over the fingertip to protect it when pushing a needle through cloth in sewing. 2. Mech. any of various similar devices or attachments. 3. Naut. a metal ring with a concave … Universalium
thimble — UK [ˈθɪmb(ə)l] / US noun [countable] Word forms thimble : singular thimble plural thimbles a small metal or plastic cup that you wear on your finger to protect it when you are sewing … English dictionary
thimble — Bushing Bush ing, n. [See 4th {Bush}.] 1. The operation of fitting bushes, or linings, into holes or places where wear is to be received, or friction diminished, as pivot holes, etc. [1913 Webster] 2. (Mech.) A bush or lining; sometimes called a… … The Collaborative International Dictionary of English
thimble — [OE] A thimble is etymologically a ‘thumb implement’. The word goes back to Old English thymel, a derivative of thūma ‘thumb’. In Old English (where it is recorded only once) it was used for a ‘finger stall’. By the time it reappears in the 15th… … The Hutchinson dictionary of word origins
thimble — [[t]θɪ̱mb(ə)l[/t]] thimbles N COUNT A thimble is a small metal or plastic object which you use to protect your finger when you are sewing … English dictionary
thimble — [OE] A thimble is etymologically a ‘thumb implement’. The word goes back to Old English thymel, a derivative of thūma ‘thumb’. In Old English (where it is recorded only once) it was used for a ‘finger stall’. By the time it reappears in the 15th… … Word origins