-
1 κλεπτοσύνη
κλεπτοσύνη: thieving, trickery, Od. 19.396†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κλεπτοσύνη
-
2 ἁρπάζω
ἁρπάζω fut. ἁρπάσω J 10:28; 1 aor. ἥρπασα; pf. 3 sg. ἥρπακεν Hos 6:1. Mid.: fut. ἁρπῶμαι LXX. Pass.: 2 fut. ἁρπαγήσομαι 1 Th 4:17; 1 aor. ἡρπάσθην Rv 12:5 (cp. Jos., Bell. 2, 69); 2 aor. ἡρπάγην 2 Cor 12:2, 4; Wsd 4:11 (Jos., Ant. 6, 14; 12, 144; B-D-F §71, 2) (s. ἁρπαγή; Hom.+) ‘snatch, seize’, i.e. take suddenly and vehemently, or take away in the sense of① to make off w. someone’s property by attacking or seizing, steal, carry off, drag away (so mostly LXX; En 102:9) τὶ someth. of wild animals (Gen 37:33; Ps 7:3; JosAs 12:10) J 10:12 (X., Mem. 2, 7, 14); 1 Cl 35:11 (Ps 49:22). Of thieving people (SIG 1168, 111 [IV B.C.]; TestJob 18:1; Jos., Ant. 20, 214) τὰ σκεύη his property Mt 12:29. τὰ ἀλλότρια other people’s property B 10:4.② to grab or seize suddenly so as to remove or gain control, snatch/take awayⓐ forcefully τινά someone (Appian, Bell. Civ. 4, 113 §474; Polyaenus 8, 34; Ps.-Apollod. 1, 5, 1, 1 of Persephone; Ps.-Callisth. 1, 24, 3; Judg 21:21; TestJob 39:1) ἁ. αὐτόν take him away J 6:15 (cp. Jos., Bell. 4, 259, Ant. 19, 162; Philogonius, who ἐκ μέσης τ. ἀγορᾶς ἁρπασθείς was made a bishop [Chrysost. I p. 495d Montf.]; AcThom 165 [Aa II/2, 278, 5]); Ac 23:25 v.l. Of an arrest ἁ. τινὰ ἐκ μέσου αὐτῶν take someone away fr. among them Ac 23:10. Of seed already sown tear out Mt 13:19. ἁ. ἐκ τ. χειρός snatch fr. the hand (cp. 2 Km 23:21) J 10:28f; Hv 2, 1, 4. Of rescue from threatening danger (JosAs 12:8): ἐκ τοῦ πυρὸς ἁ. snatch fr. the fire Jd 23.ⓑ in such a way that no resistance is offered (Herodian 1, 11, 5; Quint. Smyrn. 11, 291 [Aphrodite ‘snatches away’ Aeneas, who is in danger]; Wsd 4:11; ApcEsdr 5:7; ApcMos 37 εἰς τὴν Ἀχερουσίαν λίμνην; cp. ViEzk 15 [p. 75, 14 Sch.]; cp. Jos., Ant. 7, 113), esp. of the πνεῦμα κυρίου, which carries someone away Ac 8:39 (v.l. has ἄγγελος κυρίου.—On the word πνεῦμα, which can signify either ‘spirit’ or ‘wind’, cp. Apollon. Rhod. 3, 1114, where ἀναρπάζειν is used of winds which transport a person from one place to another far away). Pass. ἁρπαγῆναι ἕως τρίτου οὐρανοῦ be caught up to the third heaven 2 Cor 12:2 (Hesych. Miles. [VI A.D.], Vir. Ill. c. 66 JFlach [1880]: Tribonian, a polytheist, says of Emperor Justinian ὅτι οὐκ ἀποθανεῖται, ἀλλὰ μετὰ σαρκὸς εἰς οὐρανοὺς ἁρπαγήσεται); ἁ. εἰς τ. παράδεισον vs. 4; ἁ. ἐν νεφέλαις εἰς ἀέρα 1 Th 4:17; ἁ. πρὸς τ. θεόν Rv 12:5.—The mng. of ἁ. τὴν βασιλείαν τ. οὐρανῶν Mt 11:12 is difficult to determine; ἁ. beside βιάζειν (as Plut., Mor. 203c et al.; s. HAlmqvist, Plut. u. d. NT, ’46, 38; 117f; s. βιάζω 1a) prob. means someth. like seize or claim for oneself (cp. X., An. 6, 5, 18; 6, 6, 6; Epict. 4, 7, 22; Plut., Mor. 81c; Iren. 1, 16, 2 [Harv. I 161, 9]; s. WKnox, HTR 41, ’48, 237). Another possibility is plunder (Libanius, Or. 1 p. 147, 4 F. κώμας ἁ.; Polyaenus 8, 11 τ. πόλεως ἁρπαγή=plundering of the city).—Finally ἁ. τι grasp something quickly, eagerly, with desire (Musonius in Stob. 3, 7, 23 [III 315, 4 H.] ἅρπαζε τὸ καλῶς ἀποθνῄσκειν; Aelian, NA 2, 50; Libanius, Declam. 4, 81 vol. V 281, 16 F. ἁ. τὴν δωρεάν).—B. 744. DELG. EDNT. M-M. TW. Sv.
См. также в других словарях:
thieving — index larcenous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
thieving — / thievish [adj] criminal crooked, cunning, dishonest, fraudulent, furtive, kleptomaniacal*, larcenous, light fingered*, pilfering, piratic*, plunderous, predatory, rapacious, secretive, sly, spoliative, stealthy, stickyfingered*; concept 401 Ant … New thesaurus
thieving — [[t]θi͟ːvɪŋ[/t]] 1) N UNCOUNT Thieving is the act of stealing things from people. [OLD FASHIONED] ...an ex con who says he s given up thieving. 2) ADJ: ADJ n Thieving means involved in stealing things or intending to steal something. ...a… … English dictionary
thieving — thiev|ing [ˈθi:vıŋ] n [U] [Date: 1500 1600; Origin: thief] BrE informal the act of stealing things >thieving adj ▪ thieving pirates … Dictionary of contemporary English
thieving — thiev|ing1 [ θivıŋ ] noun uncount the act or practice of stealing thieving thiev|ing 2 [ θivıŋ ] adjective INFORMAL behaving like a thief: a lying thieving manipulator … Usage of the words and phrases in modern English
thieving — noun (U) informal especially BrE the practice of stealing things thieving adjective: He s a nasty thieving good for nothing … Longman dictionary of contemporary English
Thieving — Thieve Thieve, v. t. & i. [imp. & p. p. {Thieved}; p. pr. & vb. n. {Thieving}.] [AS. ge[thorn]e[ o]fian.] To practice theft; to steal. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
thieving — I UK [ˈθiːvɪŋ] / US [ˈθɪvɪŋ] noun [uncountable] the act or practice of stealing II UK [ˈθiːvɪŋ] / US [ˈθɪvɪŋ] adjective informal behaving like a thief a lying thieving manipulator … English dictionary
thieving — I noun the act of taking something from someone unlawfully (Freq. 2) the thieving is awful at Kennedy International • Syn: ↑larceny, ↑theft, ↑thievery, ↑stealing • Derivationally related fo … Useful english dictionary
Thieving from the House of God — Infobox Album | Name = Thieving from the House of God Type = studio Artist = Orange Goblin Released = 2004 Re Released = Recorded = Aug 2003 Genre = Heavy metal Length = Label = Rise Above Records Producer = Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
thieving — 1. adjective That thieves; that steals. 2. noun The action of theft … Wiktionary
