-
1 злодій в законі
-
2 викрадач
чthief, hijacker -
3 викрадач автомобілів
Українсько-англійський юридичний словник > викрадач автомобілів
-
4 викрадач творів мистецтва
Українсько-англійський юридичний словник > викрадач творів мистецтва
-
5 злодій-домушник
resident thief, residential-type burglar -
6 професійний злодій
Українсько-англійський юридичний словник > професійний злодій
-
7 спіймати злодія
-
8 держати
to hold, to keepдержати в покорі — to keep down, to keep under
держати курс (на) — to head ( for)
так держати! мор. — right so
-
9 злодій
чthief; ( зломщик) burglar; ( кишеньковий) dip, diver, pickpocket; ( в крамницях) shoplifter; ( дрібний) pilferer; sl. prig -
10 злодійка
ж( woman) thief -
11 злодюжка
чswindler, bilker, petty thief, cheat, prig -
12 конокрад
чhorse thief; амер. ( horse) rustler -
13 крадій
ч -
14 пробовідбирач
чпробовідбирач ґрунту — core sampler, soil sampler
-
15 розкрадач
чplunderer, embezzler; thief -
16 тримати
to hold, to keepтримати в покорі — to keep down, to keep under
тримати в руках когось — to hold ( to have) smb. ( well) in hand, to have under one's thumb
тримати курс (на) мор. — to head ( for)
тримати парі (з ким-небудь) — to bet, to wager, to have/make/lay a bet ( with)
тримати (своє) слово — to keep one's word; ідіом. to be as good as one's word
так тримати! мор. — right so!
См. также в других словарях:
Thief — ist eine Computerspielreihe, die das Genre der Schleich Shooter, einer Untergruppe der Ego Shooter, begründet hat. Die Serie besteht insgesamt aus drei Teilen: Thief: The Dark Project (1998), Thief II: The Metal Age (2000) und Thief: Deadly… … Deutsch Wikipedia
Thief — II: The Metal Age Thief (русск. Вор) серия компьютерных игр, преимущественно от первого лица (в Thief: Deadly Shadows появилась возможность переключаться между видом от первого лица и от третьего лица), в которой игрок выполняет роль вора… … Википедия
Thief — (th[=e]f), n.; pl. {Thieves} (th[=e]vz). [OE. thef, theef, AS. [thorn]e[ o]f; akin to OFries. thiaf, OS. theof, thiof, D. dief, G. dieb, OHG. diob, Icel. [thorn]j[=o]fr, Sw. tjuf, Dan. tyv, Goth. [thorn]iufs, [thorn]iubs, and perhaps to Lith.… … The Collaborative International Dictionary of English
thief — n pl thieves [Old English thēof]: one who commits theft Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. thief I … Law dictionary
Thief — Thief, Steal Me a Peach Saltar a navegación, búsqueda Thief, Steal Me a Peach es una de las primeras demos que grabó Sunny Day Real Estate. El material lo distribuyó la discográfica independiente One Day I Stop Breathing, en 1993. Como anécdota,… … Wikipedia Español
thief — [θi:f] n plural thieves [θi:vz] [: Old English; Origin: theof] someone who steals things from another person or place →↑theft, burglar ↑burglar, robber ↑robber ▪ Thieves broke into the offices and stole $150,000 s worth of computer equipment. a… … Dictionary of contemporary English
thief — [ θif ] (plural thieves [ θivz ] ) noun count ** someone who steals something. An instance of stealing something is called a theft: The thief stole a valuable painting from the museum. an organized gang of thieves ─ compare BURGLAR thick as… … Usage of the words and phrases in modern English
thief — (n.) O.E. þeof, from P.Gmc. *theubaz (Cf. O.Fris. thiaf, O.S. thiof, M.Du. dief, O.H.G. diob, Ger. dieb, O.N. þiofr, Goth. þiufs), probably from PIE *teup (Cf. Lith. tupeti to crouch down ) … Etymology dictionary
thief — has the plural form thieves … Modern English usage
thief — [n] person who steals bandit, burglar, cat burglar, cheat, clip*, criminal, crook, defalcator, embezzler, heister*, highway robber, hijacker, holdup artist, housebreaker, kleptomaniac, larcener, larcenist, lifter*, moonlighter*, mugger, owl*,… … New thesaurus
thief — ► NOUN (pl. thieves) ▪ a person who steals another person s property. ORIGIN Old English … English terms dictionary