-
41 температура граничного слоя
Русско-английский новый политехнический словарь > температура граничного слоя
-
42 мощность зоны малых скоростей
1) Geophysics: LVL thickness, low-velocity layer thickness2) Seismology: weathering depth, weathering thicknessУниверсальный русско-английский словарь > мощность зоны малых скоростей
-
43 толщина слоя половинного поглощения
Makarov: half thickness, half-value layer (ионизирующего излучения), half-value thickness, half-value thickness (ионизирующего излучения)Универсальный русско-английский словарь > толщина слоя половинного поглощения
-
44 мощность облачного слоя
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > мощность облачного слоя
-
45 слой
1) band
2) bed
3) coating
4) <geom.> fiber
5) fibre
6) flake
7) lamination
8) layer
9) ply
10) shell
11) stratum
12) thickness
13) <tech.> welding pass
– барьерный слой
– вышележащий слой
– двойной слой
– защитный слой
– наружный слой
– нижний слой
– обедненный слой
– пограничный слой
– резистивный слой
– слой вентильный
– слой волноводный
– слой волнопроводящий
– слой заграждающий
– слой запирающий
– слой запорный
– слой истощения
– слой кипящий
– слой обогащения
– слой переходный
– слой пучка
– слой токовый
– тонкий слой
– эпитаксиальный слой
слой атмосферы верхний — <tech.> superstandard layer
слой волнопроводящий атмосферный — < radio> atmospheric waveguide duct
слой оксидный исходный — <chem.> native oxide layer
-
46 с течением времени
С течением времени - in time, in the course of time; with the passage of time; as time passes, as time goes on, as time progressedIt [melamine] can readily be replaced if damaged or if, in the course of time, it becomes worn.With the passage of time the thickness of the frozen layer continues to increase, albeit at a slower rate because of the growing resistance to heat conduction across the layer.It is anticipated that increasing amounts of sigma phase precipitate occur with the passage of time.As time passes, a skin of frozen paraffin forms atop the liquid.The foregoing, which we shall endeavor to improve as time goes on, appears to call for reciprocity which we shall, of course, greatly appreciate.As time progressed and the thermal boundary layer increased, the usual heat transfer enhancement with increased flow rate was observed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с течением времени
-
47 слой двукратного ослабления
Physics: half-thickness, half-value layer, half-value thicknessУниверсальный русско-английский словарь > слой двукратного ослабления
-
48 толщина (слоя) половинного ослабления
Metrology: half thickness (ионизирующего излучения), half-value layer (ионизирующего излучения), half-value thickness (ионизирующего излучения)Универсальный русско-английский словарь > толщина (слоя) половинного ослабления
-
49 мембраны состоят из очень тонкого верхнего слоя , нанесённого на пористый слой
Makarov: (thickness 50-200 mkm)(толщиной менее 0,5 мкм)(толщиной 50-200 мкм membranes consist of a very thin dense top layer (thicknessУниверсальный русско-английский словарь > мембраны состоят из очень тонкого верхнего слоя , нанесённого на пористый слой
-
50 толщина половинного ослабления
Metrology: (слоя) half thickness (ионизирующего излучения), (слоя) half-value layer (ионизирующего излучения), (слоя) half-value thickness (ионизирующего излучения)Универсальный русско-английский словарь > толщина половинного ослабления
-
51 слой половинного ослабления [полуослабления]
half-value layer, half-thickness, half-value thicknessБольшой русско-английский медицинский словарь > слой половинного ослабления [полуослабления]
-
52 толщиной
•This includes various types of scrap 3/8 in. thick (or in thickness).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > толщиной
-
53 толщина пластического слоя
1) Geology: plastimetry layer2) Mining: thickness of plastic layer (Krokodil)Универсальный русско-английский словарь > толщина пластического слоя
-
54 этаж нефтеносности
1) oil&gas: gross pay ( m) (м), oil-saturated layer, pay (m) (м), net pay2) Facilities: composite oil net thickness, oil saturated layerУниверсальный русско-английский словарь > этаж нефтеносности
-
55 неявно подразумевается
Неявно подразумевается-- The plotting of annulus wall boundary layer thickness against X implicitly assumes that a correlation exists between the maximum pressure rise and the annulus boundary layer. (При построении... неявно подразумевается, что...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неявно подразумевается
-
56 относительно
Относительно - relatively, regarding, with respect to, as to, in reference to (по вопросу); about, relative to, as related to, with respect to, with reference to, in relation to, from (по отношению к)The heat transfer augmentation is accompanied by higher pressure drops brought about by the relatively large boundary layer shear.Reference [...] reached similar conclusion regarding the apparent lack of thickness effects for Alloy 718 tested at 650°C.The angle a0 in equation (...) is the wall skew angle, defined as the flow angle at the wall with respect to the flow angle outside the boundary layer.Demand is therefore driven by factors such as perceived benefit in relation to disposable income.The force couple causes the beam to rotate about its own axis.An additional complication is usually involved if the production rate varies nonlinearly with respect to available power.The paper sheet was displaced from frame.—отклонение от соосности поверхностей относительно отверстия... мм не более указанногоРусско-английский научно-технический словарь переводчика > относительно
-
57 полностью объясняться
Полностью объясняться-- Since the convective coefficients decrease from the top to the bottom of the frozen layer, the observed increase in layer thickness with downward distance is rationalized.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью объясняться
-
58 иметь толщину до
•The layer may attain a thickness of 500 m (or may be as thick as 500 m).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь толщину до
-
59 по
. аналогичен по; в соответствии с; вычислять по; дифференцировать по; задача по акустике; инструкция по установке; интеграл по; исследование; калибровать по; линейный по; определять по; опыт по; отличаться по; подсчитывать по; предсказывать; производная по; распределение по; скользить по; степенной ряд по; усреднять по; циркулировать по•The molecular cloud is known only by its designation in the catalogue.
•The fluxes were calculated the known thermal flux.
•The pressure was determined from (or by) the weight of steam and...
•The thickness of the layer was measured the photograph.
•This effect might have been predicted the change in the viscosity of...
•The input and feed-back signals must be equal in magnitude and in phase.
•Crystallized alumina is excelled in hardness only by diamond and carborundum.
•The weights differ only in sign.
•The slider moves over a series of contacts.
•The measured voltage is fed to the amplifier via a coaxial cable and a pair of twisted leads.
•The file has today been completely standardized as to shape, grade of teeth and weight.
•Adhesives are also classified by physical form.
•The refractive index is measured by deflection of the light source.
•Visual binary stars can be recognized by their orbital motion.
•Identification by colour is not always reliable.
IIUSAGE: по (фрезе и т.п. на чертеже)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по
-
60 стремиться к нулю
•As adhesive layer thickness approaches (or tends to) zero, the stress also approaches zero.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стремиться к нулю
См. также в других словарях:
Layer by layer — (LbL)deposition is a thin film fabrication technique. The films are formed by depositing alternating layers of oppositely charged materials with wash steps in between. A simple representation can be made by defining two oppositely charged… … Wikipedia
layer — ► NOUN 1) a sheet or thickness of material, typically one of several, covering a surface. 2) (in combination ) a person or thing that lays something: a cable layer. 3) a shoot fastened down to take root while attached to the parent plant. ► VERB… … English terms dictionary
Layer — Lay er, n. [See {Lay} to cause to lie flat.] 1. One who, or that which, lays. [1913 Webster] 2. [Prob. a corruption of lair.] That which is laid; a stratum; a bed; one thickness, course, or fold laid over another; as, a layer of clay or of sand… … The Collaborative International Dictionary of English
layer — [lā′ər] n. 1. a person or thing that lays 2. a single thickness, coat, fold, or stratum 3. a shoot or twig (of a living plant) bent down and partly covered with earth so that it may take root vi. to form layers vt. 1. to grow (a plant) by means… … English World dictionary
thickness — ► NOUN 1) the distance through an object, as distinct from width or height. 2) the state or quality of being thick. 3) a layer of material. 4) a thicker part of something … English terms dictionary
thickness — [thik′nis] n. 1. the quality or condition of being thick 2. the measure of how thick a thing is, as distinguished from the length or width of any of its surfaces 3. a layer, stratum, etc. [three thicknesses of cloth] 4. the thickest place or part … English World dictionary
layer — [n] coating, tier band, bed, blanket, coat, coping, couch, course, cover, covering, film, flag, flap, floor, fold, girdle, lamina, lamination, lap, mantle, overlap, overlay, panel, ply, row, seam, sheet, slab, story, stratum, stripe, substratum,… … New thesaurus
thickness of coat layer — dangos sluoksnio storis statusas T sritis chemija apibrėžtis Atstumas tarp lygiagrečių daugiasluoksnės dangos sluoksnių paviršių. atitikmenys: angl. thickness of coat layer; thickness of coating layer rus. толщина слоя покрытия … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
thickness of coating layer — dangos sluoksnio storis statusas T sritis chemija apibrėžtis Atstumas tarp lygiagrečių daugiasluoksnės dangos sluoksnių paviršių. atitikmenys: angl. thickness of coat layer; thickness of coating layer rus. толщина слоя покрытия … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
layer — A sheet of one substance lying on another and distinguished from it by a difference in texture or color or by not being continuous with it. SEE ALSO: stratum, lamina. SYN: panniculus. ameloblastic l. the internal l. of the enamel organ. SYN: enam … Medical dictionary
layer — I (New American Roget s College Thesaurus) Thickness set upon another Nouns 1. layer, stratum, couch, bed, zone, substratum, floor, stage, story, tier, slab, fold, flap, ply, veneer, lap, table, tablet, board, plank, platter, course. See… … English dictionary for students