Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

thick

  • 41 mist

    [mist]
    (a cloud of moisture in the air but very close to the ground, which makes it difficult to see any distance: The hills are covered in thick mist.) migla
    - misty
    - mistiness
    - mist over
    - up

    English-Lithuanian dictionary > mist

  • 42 mop

    [mop] 1. noun
    1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) šluostas, plaušinė šluota
    2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) kuodas, kuokštas
    3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) šluostymas
    2. verb
    1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) (iš)šluostyti
    2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) (nusi)valyti

    English-Lithuanian dictionary > mop

  • 43 oil

    [oil] 1. noun
    (a usually thick liquid that will not mix with water, obtained from plants, animals and minerals: olive oil; whale oil; vegetable oil; cooking oil; He put some oil on the hinges of the door; The car's engine is in need of oil.) aliejus, alyva, nafta
    2. verb
    (to put oil on or into: The machine will work better if it's oiled.) (pa)tepti (alyva)
    - oily
    - oilfield
    - oil paint
    - oil painting
    - oil palm
    - oil-rig
    - oil-tanker
    - oil-well
    - strike oil

    English-Lithuanian dictionary > oil

  • 44 ooze

    [u:z] 1. verb
    1) (to flow slowly: The water oozed through the sand.) srūti, palengva tekėti, sunktis
    2) (to have (something liquid) flowing slowly out: His wound was oozing blood.) (iš ko) sunktis
    2. noun
    (liquid, slippery mud: The river bed was thick with ooze.) dumblas

    English-Lithuanian dictionary > ooze

  • 45 orange

    ['orin‹] 1. noun
    1) (a type of juicy citrus fruit with a thick reddish-yellow skin: I'd like an orange; ( also adjective) an orange tree.) apelsinas
    2) (the colour of this fruit.) oranžinė spalva
    2. adjective
    1) (of the colour orange: an orange dress.) oranžinis
    2) (with the taste of orange juice: an orange drink.) apelsinų

    English-Lithuanian dictionary > orange

  • 46 overgrown

    [əuvə'ɡroun]
    1) (full of plants that have grown too large or thick: Our garden is overgrown with weeds.) apaugęs
    2) (grown too large: an overgrown puppy.) peraugęs

    English-Lithuanian dictionary > overgrown

  • 47 peg

    [peɡ] 1. noun
    1) (a usually short, not very thick, piece of wood, metal etc used to fasten or mark something: There were four pegs stuck in the ground.) kuolelis, kaišt(el)is
    2) (a hook on a wall or door for hanging clothes etc on: Hang your clothes on the pegs in the cupboard.) kablys, vagis
    3) ((also clothes-peg) a wooden or plastic clip for holding clothes etc to a rope while drying.) segtukas
    2. verb
    (to fasten with a peg: She pegged the clothes on the washing-line.) pritvirtinti (kuoleliu), prisegti
    - take someone down a peg or two
    - take down a peg or two
    - take someone down a peg
    - take down a peg

    English-Lithuanian dictionary > peg

  • 48 phlegm

    [flem]
    (thick, slimy liquid brought up from the throat by coughing.) skrepliai

    English-Lithuanian dictionary > phlegm

  • 49 pitch

    I 1. [pi ] verb
    1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) įrengti, pastatyti
    2) (to throw: He pitched the stone into the river.) mesti, mėtyti
    3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) smarkiai kristi
    4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) smarkiai suptis
    5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) duoti (toną)
    2. noun
    1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) aikštė
    2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) (tono) aukštumas
    3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) laipsnis, įtampa
    4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) įprastinė vieta
    5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) metimas
    6) ((of a ship) the act of pitching.) smarkus supimas
    - pitcher
    - pitched battle
    - pitchfork
    II [pi ] noun
    (a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) degutas
    - pitch-dark

    English-Lithuanian dictionary > pitch

  • 50 plate glass

    (a kind of glass made in thick sheets for windows, mirrors etc.) veidrodinis stiklas

    English-Lithuanian dictionary > plate glass

  • 51 pomegranate

    ['pomiɡrænət]
    (a type of fruit with a thick skin and many seeds.) granatas

    English-Lithuanian dictionary > pomegranate

  • 52 pumpkin

    (a kind of large, round, thick-skinned yellow fruit, eaten as food.) moliūgas

    English-Lithuanian dictionary > pumpkin

  • 53 pus

    (a thick, yellowish liquid that forms in infected wounds etc.) pūliai

    English-Lithuanian dictionary > pus

  • 54 rain forest

    noun (a thick tropical forest in a region where it rains a lot.) drėgna atogrąžų giria

    English-Lithuanian dictionary > rain forest

  • 55 rhinoceros

    plurals - rhinoceroses, rhinoceros; noun
    (a type of large thick-skinned animal with one or two horns on its nose.) raganosis

    English-Lithuanian dictionary > rhinoceros

  • 56 rhododendron

    [roudə'dendrən]
    (a type of flowering shrub with thick evergreen leaves and large flowers.) rododendras

    English-Lithuanian dictionary > rhododendron

  • 57 rind

    (a thick, hard outer layer or covering, especially the outer surface of cheese or bacon, or the peel of fruit: bacon-rind; lemon-rind.) oda, žievė

    English-Lithuanian dictionary > rind

  • 58 roll

    I 1. [rəul] noun
    1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) ritinys, rulonas
    2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) bandelė
    3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) ritinėjimasis
    4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) sūpavimas
    5) (a long low sound: the roll of thunder.) dundėjimas
    6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) rievė
    7) (a series of quick beats (on a drum).) tratėjimas
    2. verb
    1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) pa(si)risti, nusiristi
    2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) risti(s), ridenti
    3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) (su)vynioti
    4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) pa(si)versti, vartytis, voliotis
    5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) suvolioti
    6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) susukti, suvynioti
    7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) kočioti, voluoti
    8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) sūpuotis
    9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) dundėti, griaudėti
    10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) vartyti, išversti
    11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) važiuoti, riedėti
    12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) riedėti, plaukti
    13) ((of time) to pass: Months rolled by.) bėgti, eiti
    - rolling
    - roller-skate
    3. verb
    (to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) važinėtis riedučiais
    - roll in
    - roll up
    II
    (a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) sąrašas

    English-Lithuanian dictionary > roll

  • 59 rope

    [rəup] 1. noun
    ((a) thick cord, made by twisting together lengths of hemp, nylon etc: He tied it with a (piece of) rope; a skipping rope.) virvė
    2. verb
    1) (to tie or fasten with a rope: He roped the suitcase to the roof of the car.) pririšti/surišti virve
    2) (to catch with a rope; to lasso: to rope a calf.) pagauti kilpavirve
    - rope in
    - rope off

    English-Lithuanian dictionary > rope

  • 60 rug

    1) (a mat for the floor; a small carpet.) kilimėlis, patiesalas
    2) ((also travelling-rug) a thick usually patterned blanket for keeping one warm when travelling.) pledas

    English-Lithuanian dictionary > rug

См. также в других словарях:

  • Thick — (th[i^]k), a. [Compar. {Thicker} ( [ e]r); superl. {Thickest}.] [OE. thicke, AS. [thorn]icce; akin to D. dik, OS. thikki, OHG. dicchi thick, dense, G. dick thick, Icel. [thorn]ykkr, [thorn]j[ o]kkr, and probably to Gael. & Ir. tiugh. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thick — [thik] adj. [ME thikke < OE thicce, thick, dense, akin to Ger dick < IE base * tegu , thick, fat > OIr tiug] 1. having relatively great depth; of considerable extent from one surface or side to the opposite; not thin [a thick board] 2.… …   English World dictionary

  • thick — ► ADJECTIVE 1) with opposite sides or surfaces relatively far apart. 2) (of a garment or fabric) made of heavy material. 3) made up of a large number of things or people close together: thick forest. 4) (thick with) densely filled or covered with …   English terms dictionary

  • thick — thick; thick·en; thick·en·er; thick·et; thick·et·ed; thick·ety; thick·ish; thick·ly; thick·ness; thick·head·ed·ly; thick·head·ed·ness; …   English syllables

  • Thick — Thick, n. 1. The thickest part, or the time when anything is thickest. [1913 Webster] In the thick of the dust and smoke. Knolles. [1913 Webster] 2. A thicket; as, gloomy thicks. [Obs.] Drayton. [1913 Webster] Through the thick they heard one… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thick — [adj1] deep, bulky blubbery, broad, burly, chunky, compact, concrete, consolidated, fat, firm, hard, heavy, high, husky, massive, obese, pudgy, solid, squat, stocky, stubby, stumpy, substantial, thickset, wide; concepts 491,773 Ant. attenuated,… …   New thesaurus

  • Thick — can refer to:* Thick description of human behavior * Thick set, a set of integers * Thick Records, a record label * Thick Physique * A thick , someone lacking in intelligence. Stupid person …   Wikipedia

  • thick — (adj.) O.E. þicce not thin, dense, from P.Gmc. *theku , *thekwia (Cf. O.S. thikki, O.H.G. dicchi, Ger. dick, O.N. þykkr, O.Fris. thikke), from PIE *tegu thick (Cf. Gaelic tiugh). Secondary O.E. sense of close together is preserved in …   Etymology dictionary

  • Thick — (th[i^]k), adv. [AS. [thorn]icce.] 1. Frequently; fast; quick. [1913 Webster] 2. Closely; as, a plat of ground thick sown. [1913 Webster] 3. To a great depth, or to a greater depth than usual; as, land covered thick with manure. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thick´en|er — thick|en «THIHK uhn», transitive verb. to make thick or thicker: »to thicken a wall. Mother thickens the gravy with flour. SYNONYM(S): coagulate, congeal, condense. –v.i. 1. to become thick or thicker: »The pudding will thicken as it cools. The… …   Useful english dictionary

  • thick|en — «THIHK uhn», transitive verb. to make thick or thicker: »to thicken a wall. Mother thickens the gravy with flour. SYNONYM(S): coagulate, congeal, condense. –v.i. 1. to become thick or thicker: »The pudding will thicken as it cools. The weather… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»