-
1 thick skull
тупая башка; ≈ медный лоб [образовано от прил. thick-skulled]Hill: "Can't you hear me? Can't you hear anything? Don't [= doesn't] anything go through your thick skull?" (A. Wesker, ‘Chips With Everything’, act II, sc. 1) — Хилл: "Ты что, меня не слышишь? Оглох? Неужели ничего нельзя вбить в твою тупую башку?"
-
2 thick-skull
[ʹθıkskʌl] = thick-head 1 -
3 thick skull
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thick skull
-
4 thick-skull
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thick-skull
-
5 thick skull
Общая лексика: медный лоб, тупица -
6 thick skull
медный лоб, тупостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > thick skull
-
7 thick skull
-
8 thick-skull
тугодумтупица -
9 Thick skull
Тупость. Медный лобDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Thick skull
-
10 thick-skull
тугодумтупица -
11 have a thick skull
Переносный смысл: быть тупоголовым, иметь "медный" лоб -
12 skull
skull [skʌl] nче́реп;skull and crossbones че́реп и ко́сти ( эмблема смерти)
◊thick skull ≅ ме́дный лоб, ту́пость
;skull session амер. сл. совеща́ние, конфере́нция
-
13 skull
skʌl сущ. череп Syn: cranium thick skull ≈ медный лоб, тупость череп - * and crossbones череп и кости (эмблема смерти) (разговорное) башка, голова - it has at last been hammered into their *s им наконец это вбили в голову настыль( в ковше) > thick * медный лоб > empty * пустая голова > * session (американизм) совещание skull череп;
skull and crossbones череп и две кости( эмблема смерти) ;
thick skull = медный лоб, тупость skull череп;
skull and crossbones череп и две кости (эмблема смерти) ;
thick skull = медный лоб, тупость skull череп;
skull and crossbones череп и две кости (эмблема смерти) ;
thick skull = медный лоб, тупость -
14 skull
[skʌl]skull череп; skull and crossbones череп и две кости (эмблема смерти); thick skull = медный лоб, тупость skull череп; skull and crossbones череп и две кости (эмблема смерти); thick skull = медный лоб, тупость skull череп; skull and crossbones череп и две кости (эмблема смерти); thick skull = медный лоб, тупость -
15 skull
[skʌl] 1. сущ.1) черепto split / crack smb.'s skull — раскроить кому-л. череп
Syn:2) разг. голова, башкаHer skull was crammed with too many thoughts. — Её голова была битком набита разными мыслями.
••- skull and crossbones 2. гл.; амер.; разг.to get something into / through one's thick skull — вбить себе в голову
ударить по голове (кого-л.) -
16 skull
[skʌl] n1. череп2. разг. башка, головаit has at last been hammered into their skulls - им наконец это вбили в голову /в башку/
3. метал. настыль ( в ковше)♢
thick skull - ≅ медный лобskull session /practice/ - амер. шутл. совещание
-
17 skull
-
18 skull
-
19 get it into one's or someone's thick head etc
expr infmlCan't you get it into your thick head that we can't afford it? — Почему ты никак не поймешь, что мы не можем позволить себе это?
When will you get it into your thick head that you can't beat the system? — Когда ты поймешь своей тупой головой, что против системы бороться бесполезно?
The new dictionary of modern spoken language > get it into one's or someone's thick head etc
-
20 get it through one's thick head etc
expr infmlI never could get it through my thick head how a car engine works — Я никогда не мог понять, как работает автомобильный двигатель
Can't you get it through your thick skull that she doesn't give a fuck about you? — Неужели ты не можешь понять, что ей на тебя наплевать?
The new dictionary of modern spoken language > get it through one's thick head etc
- 1
- 2
См. также в других словарях:
thick-skull — thickˈ skull noun A blockhead • • • Main Entry: ↑thick … Useful english dictionary
thick-skull — n. Blockhead, dunce, dullard, dolt, numskull, thick head … New dictionary of synonyms
skull — [ skʌl ] noun count ** 1. ) the bones of the head: a sheep s skull fracture your skull: His skull was fractured in the accident. 2. ) INFORMAL a person s head or mind: The sound of the alarm clock pierced his skull. get something into/through… … Usage of the words and phrases in modern English
skull — [skul] n. [ME scolle < Scand, as in Swed skulle, skull, akin to SCALE3, SHELL] 1. the entire bony or cartilaginous framework of the head of a vertebrate, enclosing and protecting the brain and sense organs, including the bones of the face and… … English World dictionary
skull — [skʌl] n [Date: 1200 1300; Origin: From a Scandinavian language] 1.) the bones of a person s or animal s head 2.) sb can t get it into their (thick) skull spoken someone is unable to understand something very simple ▪ He can t seem to get it into … Dictionary of contemporary English
Thick-headed — Thick head ed, a. Having a thick skull; stupid. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Thick-skulled — a. Having a thick skull; hence, dull; heavy; stupid; slow to learn. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
skull */*/ — UK [skʌl] / US noun [countable] Word forms skull : singular skull plural skulls 1) the bones of the head a sheep s skull fracture your skull: His skull was fractured in the accident. 2) informal a person s head, or their mind The sound of the… … English dictionary
skull — noun (C) 1 the bones of a person s or animal s head 2 sb can t get it into their (thick) skull spoken to be unable to understand something very simple: He can t seem to get it into his skull that I m just not interested in him … Longman dictionary of contemporary English
skull — /skʌl / (say skul) noun 1. the bony framework of the head, enclosing the brain and supporting the face; the skeleton of the head. 2. Colloquial the head as the seat of intelligence or knowledge: *Tell us what s going on in that thick skull of… …
thick-head — n. See thick skull … New dictionary of synonyms