-
1 tour
tuə 1. noun1) (a journey to several places and back: They went on a tour of Italy.) rundreise2) (a visit around a particular place: He took us on a tour of the house and gardens.) omvisning3) (an official period of time of work usually abroad: He did a tour of duty in Fiji.) tjenestetid2. verb(to go on a tour (around): to tour Europe.) reise rundt (i), dra på tur (til)- tourism- tourist
- tour guide
- tourist guidereise--------tur--------turnéIsubst. \/tʊə\/1) tur, rundreise, rundtur, reise, ferd2) (inspeksjons)runde, omvisning3) (teater e.l.) turné4) ( militærvesen e.l.) tjenestetid (utenlands)5) arbeidsdag, arbeidstid, skift, økt6) ( sykling) ritt, sykkelritt (ofte over flere etapper)be taken on a tour of ( også) vises rundt i, vises gjennom, vises blantconducted tour eller guided tour selskapsreise rundtur med guide, omvisning med guide, guidet tur, visningmake a tour of reise rundt i, gjøre en rundtur ion tour på turnéIIverb \/tʊə\/1) reise rundt i, besøke2) gå rundt i, gå en runde gjennom, gjøre en rundtur gjennom, bese3) ( ofte i passiv) vise rundt4) (teater e.l.) turnere, dra på turné5) (teater e.l.) turnere i -
2 leisurely
adjective, adverb (not hurrying; taking plenty of time: She had a leisurely bath.) i ro og mak, bedageligIadj. \/ˈleʒəlɪ\/, \/ˈliːʒəlɪ\/1) rolig, makelig, som har god tid2) i ro og makat a leisurely pace i ro og mak, i rolig taktIIadv. \/ˈleʒəlɪ\/, \/ˈliːʒəlɪ\/uten å skynde seg, makelig, i ro og mak -
3 round
1. adjective1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) rund2) (rather fat; plump: a round face.) lubben, rund2. adverb1) (in the opposite direction: He turned round.) rundt2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) i ring/krets, rundt3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) fra den ene til den andre, rundt4) (from place to place: We drove round for a while.) omkring, rundt5) (in circumference: The tree measured two metres round.) i omkrets6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) bortom, innom3. preposition1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) rundt, om(kring)2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) omkring3) (changing direction at: He came round the corner.) rundt4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) omkring i4. noun1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) runde, omgang2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) runde, rute3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) klappsalve; runde, salve4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) skudd5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) omgang, runde, spill6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) kanon5. verb(to go round: The car rounded the corner.) runde, dreie (seg)- rounded- roundly
- roundness
- rounds
- all-round
- all-rounder
- roundabout 6. adjective(not direct: a roundabout route.) indirekte, ad omveier- round-shouldered
- round trip
- all round
- round about
- round off
- round on
- round upavrunde--------hel--------krets--------periode--------rund--------sirkelrundIsubst. \/raʊnd\/1) sirkel, runding, ring2) runde, omgang, serie, inspeksjonsrunde, budrunde, tur, rekke, rode, rundtur3) ( kortspill) runde, kule, slag, parti4) kretsløp5) rutine, gjøremål6) servering, runde• who's buying the next round?hvem spanderer\/kjøper neste runde?7) skudd, patron8) skuddsalve9) ( britisk) brødskive12) ( gammeldags) runddans, ringdansdo a newspaper round gå med avisenthe doctor's round of visits visittrundego the round (of) ( overført) sirkulere i, gå på rundgang bli viden kjentgo the rounds ta runden, gå på inspeksjonsrunde ( også overført) gå på rundgang, sirkulere bli viden kjentherjein all the round ( også overført) sett fra alle vinkler, belyst fra alle sider, helhetlig ( teater) med amfiscenein all the round of Nature overalt i naturenmake one's rounds eller make the round of the wards gå runden (på sykehus), gå på visittround of ammunition ( militærvesen) skuddsalve skudd, patrona round of applause applaus, bifalla round of butter en smørklatta round of cheers hurraropround of negotiations\/talks forhandlingsrunde diskusjonsrundestipulated round ( golf) fastsatt rundevisiting rounds ( militærvesen) visittrundeIIverb \/raʊnd\/1) gjøre rund, avrunde2) runde, gå rundt, svinge rundt, passere3) ( fonetikk) labialisere, runde, uttale med lepperunding4) avrunde, avslutte, fullføre5) bli fyldigere, legge på seg6) dreie, snu, vende seg rundtround down ( om penger) runde ned, avrunde nedoverround in hale innround off avslutte, runde av med( om tall) avrunde slipe, runde av, pusse avround on\/upon someone skjelle ut noen, kaste seg over noen sladre på vende seg mot ( om dyr) overfalleround out bli fyldigere, legge på seg, bli rundutfylle, gjøre fullstendig, komplettere, utdyperound up ( om penger) runde opp gjøre et sammendrag, sammenfatte samle sammen, sammenkalle, mobilisere, få tak i( om dyr) drive innomringe, sirkle innpolitiet sirklet inn medlemmene av en gambler-ring pågripe, arrestereIIIadj. \/raʊnd\/1) ( om fasong) rund, sirkelformet, kuleformet2) ( om kroppsfasong) rund, fyldig, trinn3) ( også overført) avrundet, rund, omtrentlig4) hel, full5) oppriktig, ærlig, åpen, rett frem6) ( spesielt om penger) rikelig, rund, betydelig, stor7) ( om stemme) rund, klangfull, velklingende8) ( fonetikk) rund, rundet, labialisertbe round with a person være oppriktig mot noena good round (sum) en god slump pengerin round figures eller in round numbers rundt regnet, i runde summerround arch rundbueround oaths en saftig ed, kraftuttrykkround tour rundturscold a person in good round terms skjelle noen ut etter noterIVadv. \/raʊnd\/1) i området, i nærheten, rundt omkring2) rundt, i ring3) rundt, omkring• Emily, would you please show Colin round?Emily, kan ikke du være så snill å vise Colin rundt• don't turn round!4) rundt, utenom5) her, hit, innom, på besøk• how long are you round for?6) ( også round about) omtrent, rundt, omkring• ok, I'll see you round (about) lunchtimeall round overalt, på alle steder fra alle kanter, fra alle synsvinkleri det store og heleask somebody round be noen stikke innom, be noen hjem til seg(the) clock round døgnet rundtgather round samle seg, stimle sammen, komme nærmere, samles i en ringgo a long way round ta en lang omveigo round by ta omveien om, legge veien omorder the car round få bilen kjørt fremround about rundt (omkring), i nærheten, i områdetround here her omkring, i nærheten, på disse trakter, i dette området, i dette strøkethan er ikke herfra \/ han er ikke fra dette strøketround the clock hele døgnet, døgnet rundtturn round snu seg (rundt), endre kurs se seg til tilbakeVprep. \/raʊnd\/omkring, rundt, omround the clock døgnet rundt, hele døgnet
См. также в других словарях:
tour — I UK [tʊə(r)] / US [tʊr] noun [countable] Word forms tour : singular tour plural tours *** 1) a journey in which you visit several places for pleasure tour of: We went on a 10 day tour of central Africa. walking/coach/bus tour: walking tours in… … English dictionary
tour — tour1 [ tur ] noun count *** 1. ) a trip in which you visit several places for pleasure: tour of: We went on a 10 day tour of central Africa. walking/bus tour: walking tours in the forests of northern California a ) a trip in which a person or… … Usage of the words and phrases in modern English
Tour of Britain — 2011 Tour of Britain Race details Date September Region G … Wikipedia
They Might Be Giants — This article is about the musical group. For their eponymous debut, see They Might Be Giants (album). For the film, see They Might Be Giants (film). They Might Be Giants They Might Be Giants celebrate the start of their 26th year together during… … Wikipedia
Tour of the Mongoose — infobox concert tour concert tour name = Tour Of The Mongoose 2002 2003 artist = Shakira dates = November 8 2002 May 11 2003 number of legs = 4 number of shows = 24 different countries 54 different cities 61 in total Tour of the Mongoose was a… … Wikipedia
Doll Domination Tour — Tour by Pussycat Dolls Associated album Doll Domination Start date … Wikipedia
Pretty Hate Machine Tour Series — Infobox concert tour concert tour name = Pretty Hate Machine Tour Series image caption= Trent Reznor at Lollapalooza 1991 artist = Nine Inch Nails location = locations = North America Europe type = album= Pretty Hate Machine start date = 21… … Wikipedia
SWV World Tour — infobox concert tour concert tour name = SWV World Tour artist = SWV dates = May 1996 August 1996 number of legs = 8 number of shows = 35The SWV world tour was a concert tour performed by the American pop/R B group SWV. In view and support of the … Wikipedia
Magical Mystery Tour (film) — Magical Mystery Tour Directed by Bernard Knowles The Beatles Produced by John Lennon Paul McCartney … Wikipedia
The Rolling Stones Pacific Tour 1973 — infobox concert tour concert tour name = The Rolling Stones Pacific Tour 1973 image caption = Poster from Australian portion of tour, designed by Ian McCausland. artist = The Rolling Stones start date = 18 January 1973 end date = 27 February 1973 … Wikipedia
Warped Tour — infobox music festival music festival name = Warped Tour caption = location = United States and Canada years active = 1994 present founded by = Kevin Lyman dates = genre = Various genres of rock including punk rock, ska, hardcore punk, pop punk,… … Wikipedia