Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

they+live

  • 1 live

    I 1. [liv] verb
    1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) gyventi, būti gyvam
    2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) (iš)gyventi, patirti
    3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) gyventi
    4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) gyventi
    5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) gyventi (iš), verstis
    - - lived
    - living 2. noun
    (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) pragyvenimas
    - live-in
    - live and let live
    - live down
    - live in
    - out
    - live on
    - live up to
    - within living memory
    - in living memory
    II 1. adjective
    1) (having life; not dead: a live mouse.) gyvas
    2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?)
    3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb)
    4) (burning: a live coal.)
    2. adverb
    ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.)
    - liveliness
    - livestock
    - live wire

    English-Lithuanian dictionary > live

  • 2 village

    ['vili‹]
    1) (a group of houses etc which is smaller than a town: They live in a little village; ( also adjective) a village school.) kaimas
    2) (the people who live in such a group of houses: The whole village turned out to see the celebrations.) kaimas

    English-Lithuanian dictionary > village

  • 3 a stone's throw

    (a very short distance: They live only a stone's throw away from here.) netoli, už kelių žingsnių

    English-Lithuanian dictionary > a stone's throw

  • 4 bungalow

    (a (usually small) house of one storey: They live in a small bungalow.) vienaaukštis namas

    English-Lithuanian dictionary > bungalow

  • 5 cocoon

    [kə'ku:n]
    (a silk covering spun by many insect larvae, and in which they live while turning into butterflies.) kokonas

    English-Lithuanian dictionary > cocoon

  • 6 constituency

    plural - constituencies; noun (the group of voters, or the area in which they live, represented by a member of parliament.) rinkimų apygarda, rinkėjai

    English-Lithuanian dictionary > constituency

  • 7 luxury

    plural - luxuries; noun
    1) (great comfort usually amongst expensive things: They live in luxury; ( also adjective) gold jewellery and other luxury goods.) prabanga
    2) (something pleasant but not necessary, and often rare and expensive: We're going to give up all those luxuries and only spend money on essentials.) prabangos dalykas
    - luxuriously
    - luxuriousness

    English-Lithuanian dictionary > luxury

  • 8 somewhere

    adverb ((American someplace) (in or to) some place not known or not named: They live somewhere in London; I won't be at home tonight - I'm going somewhere for dinner.) kažkur, kai kur

    English-Lithuanian dictionary > somewhere

  • 9 sumptuous

    (expensive and splendid: They live in sumptuous surroundings.) prašmatnus, ištaigingas

    English-Lithuanian dictionary > sumptuous

  • 10 tower-block

    noun (a very high block of flats, offices etc: They live in a tower-block.) daugiaaukštis pastatas

    English-Lithuanian dictionary > tower-block

  • 11 wretched

    ['re id]
    1) (very poor or miserable: They live in a wretched little house.) skurdus, varganas
    2) (used in annoyance: This wretched machine won't work!) niekam tikęs

    English-Lithuanian dictionary > wretched

  • 12 eat

    [i:t] 1. past tense - ate; verb
    (to (chew and) swallow; to take food: They are forbidden to eat meat; They ate up all the cakes; We must eat to live.) valgyti
    2. noun
    ((in plural) food: Cover all eatables to keep mice away.) maistas
    - eat one's words

    English-Lithuanian dictionary > eat

  • 13 used to

    ['ju:stu]
    - negative short forms usedn't to, usen't to ['ju:sntu] (I, he etc) was in the habit of (doing something); (I, he etc) was (usually) in a particular position, state etc: I used to swim every day; She used not to be so forgetful; They used to play golf, didn't they?; Didn't you use(d) to live near me?; There used to be a butcher's shop there, didn't there?)

    English-Lithuanian dictionary > used to

  • 14 camp

    [kæmp] 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) stovyklavietė
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) stovykla
    3) (a military station, barracks etc.) stovykla
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) grupuotė
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) įsikurti stovykloje, stovyklauti
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite

    English-Lithuanian dictionary > camp

  • 15 comfort

    1) (a pleasant condition of being physically or mentally relaxed, happy, warm etc: They now live in comfort.) poilsis, ramybė, jaukumas
    2) (anything that provides a little luxury, or makes one feel happier, or better able to bear misfortune: He enjoyed the comforts of the hotel; Her presence was a comfort to him in his grief; words of comfort.) patogumai, paguoda
    - comfortably
    - comforting
    - be comfortably off

    English-Lithuanian dictionary > comfort

  • 16 end

    [end] 1. noun
    1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) galas, galinis, paskutinis
    2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) pabaiga, galas
    3) (death: The soldiers met their end bravely.) mirtis
    4) (an aim: What end have you in view?) tikslas
    5) (a small piece left over: cigarette ends.) galiukas
    2. verb
    (to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) baigti(s)
    - endless
    - at a loose end
    - end up
    - in the end
    - make both ends meet
    - make ends meet
    - no end of
    - no end
    - on end
    - put an end to
    - the end

    English-Lithuanian dictionary > end

  • 17 heaven

    ['hevn]
    1) (in some religions, the place where God or the gods live, and where good people go when they die.) dangus
    2) (the sky: He raised his eyes to heaven / the heavens.) dangus
    3) ((something which brings) great happiness: `This is heaven', she said, lying on the beach in the sun.) rojus
    - heavenliness
    - heavens
    - heavenly bodies
    - heaven-sent
    - for heaven's sake
    - heaven knows
    - thank heavens

    English-Lithuanian dictionary > heaven

  • 18 home

    [həum] 1. noun
    1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) namai
    2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) gimtieji namai, tėvynė
    3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) namai
    4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) patalpos, kambarys
    5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) namas
    2. adjective
    1) (of a person's home or family: home comforts.) naminis, šeimyninis, šeimos
    2) (of the country etc where a person lives: home produce.) šalies, vidaus
    3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) vietinis
    3. adverb
    1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) namo, namie
    2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) iki galo, į tikslą
    - homely
    - homeliness
    - homing
    - home-coming
    - home-grown
    - homeland
    - home-made
    - home rule
    - homesick
    - homesickness
    - homestead
    - home truth
    - homeward
    - homewards
    - homeward
    - homework
    - at home
    - be/feel at home
    - home in on
    - leave home
    - make oneself at home
    - nothing to write home about

    English-Lithuanian dictionary > home

  • 19 must

    1. negative short form - mustn't; verb
    1) (used with another verb to express need: We must go to the shops to get milk.) turėti, reikėti
    2) (used, usually with another verb, to suggest a probability: They must be finding it very difficult to live in such a small house.) tikriausiai
    3) (used, usually with another verb, to express duty, an order, rule etc: You must come home before midnight; All competitors must be under 15 years of age.) privalėti, būtinai turėti
    2. noun
    (something necessary, essential, or not to be missed: This new tent is a must for the serious camper.) būtinybė, privalomas daiktas

    English-Lithuanian dictionary > must

  • 20 nation

    ['neiʃən]
    1) (a group of people living in a particular country, forming a single political and economic unit.) šalis, valstybė, šalies gyventojai
    2) (a large number of people who share the same history, ancestors, culture etc (whether or not they all live in the same country): the Jewish nation.) tauta, nacija
    - nationally
    - nationalism
    - nationalist
    - nationalistic
    - nationality
    - nationalize
    - nationalise
    - nationalization
    - nationalisation
    - national anthem
    - national service
    - nation-wide

    English-Lithuanian dictionary > nation

См. также в других словарях:

  • They Live — Título Están vivos en España Viven en América Latina Ficha técnica Dirección John Carpenter Ayudante de dirección Larry J. Franco y Artist Robinson …   Wikipedia Español

  • They Live — Infobox Film name = They Live caption = Theatrical release poster. director = John Carpenter producer = Larry J. Franco writer = Short Story: Ray Nelson Screenplay: Frank Armitage starring = Roddy Piper Keith David Meg Foster Raymond St. Jacques… …   Wikipedia

  • They Live — Filmdaten Deutscher Titel: Sie leben Originaltitel: John Carpenter s They Live Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1988 Länge: 86 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • They Live by Night — Infobox Film name = They Live by Night imdb id = 0040872 director = Nicholas Ray writer = Edward Anderson novel Thieves Like Us Nicholas Ray (adaptation) Charles Schnee starring = Cathy O Donnell Farley Granger Howard Da Silva producer = John… …   Wikipedia

  • They Live on the Sun — Infobox Album Name = They Live on the Sun Type = studio Artist = Cloud Cult Released = July 7, 2003 Recorded = Genre = Indie pop Length = 62:03 Label = Earthology/The Orchard Producer = Reviews = Last album = Lost Songs from the Lost Years (2002) …   Wikipedia

  • They Live (album) — Infobox Album Name = They Live Type = studio Artist = Calico System Released = 2005 Recorded = 2005 Genre = Metalcore, Post hardcore Length = 32.3 Minutes Label = Eulogy Recordings Producer = Chris Gachot Reviews = Last album = The Duplicated… …   Wikipedia

  • They Live By Night (album) — Infobox Album Name = They Live By Night Type = live Artist = The Hamsters Released = 2002 Label = Rockin Rodent Recordings Genre = Blues Rock Length = 72:19 Producer = Jerry Stevenson Reviews = *BBC Yorkshire… …   Wikipedia

  • They Live —    Voir Invasion Los Angeles …   Dictionnaire mondial des Films

  • They Live By Night —    Voir Les Amants de la nuit …   Dictionnaire mondial des Films

  • live by — To order one s life according to (a principle, etc) • • • Main Entry: ↑live * * * ˈlive by [transitive] [present tense I/you/we/they live by he/she/it lives by present participle …   Useful english dictionary

  • live — Ⅰ. live [1] ► VERB 1) remain alive. 2) be alive at a specified time. 3) spend one s life in a particular way or under particular circumstances: they are living in fear. 4) make one s home in a particular place or with a particular person. 5) (liv …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»