Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

they+erected+a+monument

  • 1 monument

    ძეგლი, მონუმენტი
    they set up a monument ძეგლი აღმართეს / დადგეს
    a monument was erected in honout of the event ამ ამბის აღსანიშნავად მონუმენტი ააგეს
    they erected a monument / a tent მონუმენტი / კარავი დადგეს
    the monument is dedicated to an unknown soldier ეს ძეგლი უცხო ჯარისკაცს ეძღვნება

    English-Georgian dictionary > monument

  • 2 monument

    ['monjumənt]
    (something built in memory of a person or event, eg a building, tomb etc: They erected a monument in his honour.) monument
    * * *
    ['monjumənt]
    (something built in memory of a person or event, eg a building, tomb etc: They erected a monument in his honour.) monument

    English-Danish dictionary > monument

  • 3 monument

    'monjumənt
    (something built in memory of a person or event, eg a building, tomb etc: They erected a monument in his honour.) minnesmerke, monument
    kulturminne
    --------
    minnesmerke
    subst. \/ˈmɒnjʊmənt\/
    1) monument
    2) minnesmerke, minnestein, minnestøtte
    3) gravmonument, gravstein, gravstøtte
    4) kulturminne, kulturminnesmerke, kulturskatt
    5) ( overført) sak\/verk av varig verdi, betydningsfullt verk, monumentalt verk, monument
    6) (amer.) grensepæl, grensestein, skjellmerke
    ancient monument fortidsminne, oltidsminne
    become a monument bli en legende
    forklaring: søyle i London til minne om brannen i 1666
    a monument to et monument over, et minnesmerke over ( overført) evig minne om, tributt til
    natural monument naturminne, naturminnesmerke naturreservat, naturskjønt sted (ofte fredet)

    English-Norwegian dictionary > monument

  • 4 monument

    noun
    1) Denkmal, das
    2) (on grave) Grabmal, das (geh.)
    * * *
    ['monjumənt]
    (something built in memory of a person or event, eg a building, tomb etc: They erected a monument in his honour.) das Denkmal
    - academic.ru/47890/monumental">monumental
    * * *
    monu·ment
    [ˈmɒnjəmənt, AM ˈmɑ:n-]
    n
    1. ( fig: memorial) Zeugnis nt, Mahnmal nt fig (of/to für + akk)
    the new school timetable is a \monument to the efficiency of the administrative staff der neue Stundenplan ist ein Zeugnis für die Effizienz der Schulverwaltung
    the annual arts festival is a \monument to her vision and hard work das alljährliche Kunstfestival zeugt von ihrer Weitsicht und Mühe
    the newly discovered mass graves are a \monument to the cruelty of man die unlängst entdeckten Massengräber sind ein Mahnmal für menschliche Grausamkeit
    to leave \monuments of destruction Zeugnisse der Zerstörung hinterlassen
    2. (historical structure) Denkmal nt, Monument nt
    historic \monument Baudenkmal nt, historisch bedeutendes Bauwerk; ( hist: tomb) Grabmal nt, Ehrenmal nt
    * * *
    ['mɒnjʊmənt]
    n
    Denkmal nt; (big also) Monument nt; (small, on grave etc) Gedenkstein m; (fig) Zeugnis nt ( to +gen)

    his great trilogy survives as a monument to his talent — seine große Trilogie legt Zeugnis von seinem Talent ab

    * * *
    monument [ˈmɒnjʊmənt; US ˈmɑnjə-] s
    1. auch fig Monument n, Denkmal n (to für; of gen):
    erect a monument to sb’s memory zum Gedenken an jemanden ein Denkmal errichten;
    a monument of literature ein Literaturdenkmal;
    the Monument eine hohe Säule in London zur Erinnerung an den großen Brand im Jahre 1666
    2. Baudenkmal n
    3. Grabmal n, -stein m
    4. obs Statue f
    * * *
    noun
    1) Denkmal, das
    2) (on grave) Grabmal, das (geh.)
    * * *
    n.
    Denkmal -¨er m.

    English-german dictionary > monument

  • 5 monument

    'monjumənt
    (something built in memory of a person or event, eg a building, tomb etc: They erected a monument in his honour.) monumento
    monument n monumento
    tr['mɒnjəmənt]
    1 monumento (to, a)
    monument ['mɑnjəmənt] n
    : monumento m
    n.
    • mojón s.m.
    • monumento s.m.
    'mɑːnjəmənt
    noun monumento m
    ['mɒnjʊmǝnt]
    N monumento m (to a)
    * * *
    ['mɑːnjəmənt]
    noun monumento m

    English-spanish dictionary > monument

  • 6 monument

    ['mɒnjʊmənt]
    nome monumento m. (anche fig.)
    * * *
    ['monjumənt]
    (something built in memory of a person or event, eg a building, tomb etc: They erected a monument in his honour.) monumento
    * * *
    monument /ˈmɒnjʊmənt/
    n.
    1 (spec. archit.) monumento: ancient monuments, monumenti antichi; (fig.) a monument of learning, un monumento di dottrina
    2 ( raro) monumento funebre; pietra tombale; lapide
    ● (GB) the Monument, colonna commemorativa dell'incendio del 1666 NOTE DI CULTURA: = The Great Fire of London ► great.
    * * *
    ['mɒnjʊmənt]
    nome monumento m. (anche fig.)

    English-Italian dictionary > monument

  • 7 monument

    ['monjumənt]
    (something built in memory of a person or event, eg a building, tomb etc: They erected a monument in his honour.) spomenik
    * * *
    [mɔnjumənt]
    noun
    spomenik, monument (to čemu, komu, of česa, koga)
    the Monument — steber v Londonu v spomin na veliki požar l. 1666.

    English-Slovenian dictionary > monument

  • 8 monument

    n. monument, staty, minnesmärke, minnesvård
    * * *
    ['monjumənt]
    (something built in memory of a person or event, eg a building, tomb etc: They erected a monument in his honour.) monument

    English-Swedish dictionary > monument

  • 9 monument

    ['mɔnjumənt]
    n
    pomnik m, monument m ( literary)
    * * *
    ['monjumənt]
    (something built in memory of a person or event, eg a building, tomb etc: They erected a monument in his honour.) pomnik

    English-Polish dictionary > monument

  • 10 monument

    ['monjumənt]
    (something built in memory of a person or event, eg a building, tomb etc: They erected a monument in his honour.) monument

    English-Romanian dictionary > monument

  • 11 monument

    ['monjumənt]
    (something built in memory of a person or event, eg a building, tomb etc: They erected a monument in his honour.) monument

    English-French dictionary > monument

  • 12 monument

    ['monjumənt]
    (something built in memory of a person or event, eg a building, tomb etc: They erected a monument in his honour.) minnisvarði

    English-Icelandic dictionary > monument

  • 13 monument

    alappontot rögzítő jelzés, emlék, irodalmi emlék
    * * *
    ['monjumənt]
    (something built in memory of a person or event, eg a building, tomb etc: They erected a monument in his honour.) emlékmű; műemlék

    English-Hungarian dictionary > monument

  • 14 monument

    ['monjumənt]
    (something built in memory of a person or event, eg a building, tomb etc: They erected a monument in his honour.) monumento
    * * *
    mon.u.ment
    [m'ɔnjumənt] n monumento.

    English-Portuguese dictionary > monument

  • 15 monument

    n. anıt, abide
    * * *
    anıt
    * * *
    ['monjumənt]
    (something built in memory of a person or event, eg a building, tomb etc: They erected a monument in his honour.) anıt, abide

    English-Turkish dictionary > monument

  • 16 monument

    • hautakivi
    • hautapatsas
    • monumentti
    • muistomerkki
    • muistopatsas
    • patsas
    * * *
    'monjumənt
    (something built in memory of a person or event, eg a building, tomb etc: They erected a monument in his honour.) muistomerkki

    English-Finnish dictionary > monument

  • 17 monument

    ['monjumənt]
    (something built in memory of a person or event, eg a building, tomb etc: They erected a monument in his honour.) monuments; piemineklis
    * * *
    monuments, piemineklis

    English-Latvian dictionary > monument

  • 18 monument

    ['monjumənt]
    (something built in memory of a person or event, eg a building, tomb etc: They erected a monument in his honour.) paminklas, monumentas

    English-Lithuanian dictionary > monument

  • 19 monument

    ['monjumənt]
    (something built in memory of a person or event, eg a building, tomb etc: They erected a monument in his honour.) památník
    * * *
    • pomník
    • památník

    English-Czech dictionary > monument

  • 20 monument

    ['monjumənt]
    (something built in memory of a person or event, eg a building, tomb etc: They erected a monument in his honour.) pamätník
    * * *
    • chránená krajinná oblast
    • pamiatka
    • pamätník
    • pomník
    • monumentálne dielo
    • národná pamiatka

    English-Slovak dictionary > monument

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Monument aux Morts (Eastern Somme) — For an introduction, see Monument aux morts of the Western Somme. This article covers some of the monuments aux morts in the eastern side of the Somme region. Contents 1 Allonville 2 Athanase Fossé 3 Villers Bretonneux 4 …   Wikipedia

  • Monument Avenue — Historic District U.S. National Register of Historic Places U.S. National Historic Landmark District …   Wikipedia

  • Monument of Liberty, Istanbul — Hürriyet Anıtı (Abide i Hürriyet) Location Şişli, Istanbul, Turkey Designer Muzaffer Bey …   Wikipedia

  • Monument aux Morts (Western Somme) — Contents 1 Introduction 2 Abbeville 3 Louis Henri Leclabart 4 Fort Mahon Plage 5 Rue …   Wikipedia

  • Monument — For other uses, see Monument (disambiguation). The National Chiang Kai shek Memorial Hall is a famous monument in Taipei, Taiwan …   Wikipedia

  • Monument Park (Yankee Stadium) — For other uses of the term Monument Park, see Monument Park (disambiguation). Monument Park at the new Yankee Stadium Monument Park is an open air museum located at the new Yankee Stadium containing a collection of monuments, plaques, and retired …   Wikipedia

  • Monument aux morts (Aisne) — There are several hundred individual monument aux morts (war memorials) in the Aisne, in the region of Picardy, and this article describes some of them, with information on the sculptors, marbriers or foundries involved. This continues the… …   Wikipedia

  • Monument aux morts (Oise) — There are well over 700 individual monument aux morts (war memorials) in Oise, in the region of Picardy, and this article describes some of them, with information on the sculptors, marbriers or foundries involved. This continues the articles… …   Wikipedia

  • Monument to Soviet tank crews — The monument in 1979 Monument to Soviet tank crews (Czech: Památník sovětských tankistů) was a World War II memorial located in Prague.[1] It is also known as the Pink Tank, because it was controversially painted pink, first by …   Wikipedia

  • monument — 01. There is a big [monument] in the park dedicated to the men who lost their lives in the Great War. 02. The townspeople built a [monument] to the memory of the soldiers who died helping to liberate their country during the war. 03. His writings …   Grammatical examples in English

  • Samjeondo Monument — Infobox Korean name hangul=삼전도비 hanja=三田渡碑 rr=Sam jeon do bi mr=Sam jŏn do biThe Samjeondo Monument is a monument marking Korea s submission to Qing Dynasty of China in 1636 after Second Manchu invasion of Korea. It is located in Seokchon dong,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»