Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

they+celebrated+in+style

  • 1 celebrate

    1. transitive verb
    (observe) feiern; (Eccl.) zelebrieren, lesen [Messe]
    2. intransitive verb
    * * *
    ['seləbreit]
    (to mark by giving a party etc in honour of (a happy or important event): I'm celebrating (my birthday) today.) feiern
    - academic.ru/11653/celebrated">celebrated
    - celebration
    - celebrity
    * * *
    cel·ebrate
    [ˈseləbreɪt]
    I. vi feiern
    to \celebrate in style im großen Stil[e] feiern
    II. vt
    1. (mark occasion)
    to \celebrate sth Christmas etw feiern; anniversary, event also etw begehen
    they \celebrated closing the deal with a glass of champagne zur Feier des Vertragsabschlusses stießen sie mit einem Glas Sekt an
    2. REL (hold ceremony)
    to \celebrate sth etw zelebrieren geh
    to \celebrate the Eucharist das Abendmahl feiern
    3. (praise)
    to \celebrate sb/sth jdn/etw feiern
    to \celebrate sb as a hero jdn als Helden feiern
    * * *
    ['selIbreɪt]
    1. vt
    1) feiern; event, birthday also begehen
    2) (= extol) sb's name, deeds feiern, preisen (geh)
    3) mass, ritual zelebrieren; communion feiern
    2. vi
    feiern
    * * *
    celebrate [ˈselıbreıt]
    A v/t
    1. ein Fest etc feiern, (festlich) begehen:
    he celebrated his 90th birthday er feierte seinen 90. Geburtstag
    2. jemanden feiern, preisen
    3. REL eine Messe etc zelebrieren, abhalten, feiern, lesen
    B v/i
    1. feiern:
    you shouldn’t start celebrating yet du solltest dich nicht zu früh freuen
    2. REL zelebrieren
    * * *
    1. transitive verb
    (observe) feiern; (Eccl.) zelebrieren, lesen [Messe]
    2. intransitive verb
    * * *
    v.
    feiern v.
    zelebrieren v.

    English-german dictionary > celebrate

  • 2 celebrate

    cel·ebrate [ʼseləbreɪt] vi
    feiern;
    to \celebrate in style im großen Stil[e] feiern vt
    to \celebrate sth Christmas etw feiern; anniversary, event also etw begehen;
    they \celebrated closing the deal with a glass of champagne zur Feier des Vertragsabschlusses stießen sie mit einem Glas Sekt an
    to \celebrate sth etw zelebrieren ( geh)
    to \celebrate the Eucharist das Abendmahl feiern
    3) ( praise)
    to \celebrate sb/ sth jdn/etw feiern;
    to \celebrate sb as a hero jdn als Helden feiern

    English-German students dictionary > celebrate

См. также в других словарях:

  • style — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 way that sth is done/made ADJECTIVE ▪ latest, modern, new ▪ classic, classical, old, old fashioned, period, tra …   Collocations dictionary

  • style — [[t]sta͟ɪl[/t]] ♦♦ styles, styling, styled 1) N COUNT: with supp, also in adj N The style of something is the general way in which it is done or presented, which often shows the attitudes of the people involved. Our children s different needs and …   English dictionary

  • Wikipedia:Manual of Style — This guideline is a part of the English Wikipedia s Manual of Style. Use common sense in applying it; it will have occasional exceptions. Please ensure that any edits to this page reflect consensus. Shortcuts …   Wikipedia

  • Old Style and New Style dates — Old Style redirects here. For other uses, see Old Style (disambiguation). Old Style (O.S.) and New Style (N.S.) are used in English language historical studies either to indicate that the start of the Julian year has been adjusted to start on… …   Wikipedia

  • Rococo Style — • A discussion of this whimsical style, its origins and uses Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Rococo Style     Rococo Style     † …   Catholic encyclopedia

  • Western Style Weddings in Japan — Western style wedding ceremonies or white weddings are currently very popular in Japan. These ceremonies are modeled on a traditional or stereotypical chapel wedding.Over the past few decades Western style wedding ceremonies became widespread, to …   Wikipedia

  • Bohemian style — In modern usage, the term Bohemian (sometimes shortened to boho ) is applied to people who live unconventional, usually artistic, lives. The adherents of the Bloomsbury Group , which formed around the Stephen sisters, Vanessa Bell and Virginia… …   Wikipedia

  • Spanish-style bullfighting — is called a corrida de toros (literally a running of bulls ), or fiesta brava . In traditional corrida , three toreros, also called matadores or, in French, toréadors , each fight two out of a total of six fighting bulls, each of which is at… …   Wikipedia

  • Mixed-style date — A mixed style date is one written in a way designed to minimize confusion about the difference between the Julian and Gregorian calendars.In 1752, Britain and her colonies switched over from the Julian Calendar to the Gregorian Calendar by… …   Wikipedia

  • tennis — /ten is/, n. a game played on a rectangular court by two players or two pairs of players equipped with rackets, in which a ball is driven back and forth over a low net that divides the court in half. Cf. lawn tennis. See illus. under racket2.… …   Universalium

  • ancient Greek civilization — ▪ historical region, Eurasia Introduction       the period following Mycenaean civilization, which ended in about 1200 BC, to the death of Alexander the Great, in 323 BC. It was a period of political, philosophical, artistic, and scientific… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»