-
1 subside sub·side vi
[səb'saɪd] -
2 go down
intransitive verb1) hinuntergehen/-fahren; [Taucher:] [hinunter]tauchen; (set) [Sonne:] untergehen; (sink) [Schiff:] sinken, untergehen; (fall to ground) [Flugzeug usw.:] abstürzengo down to the bottom of the garden/to the beach — zum hinteren Ende des Gartens gehen/an den Strand gehen
2) (be swallowed) hinuntergeschluckt werdengo down the wrong way — in die falsche Kehle geraten
3) (become less) sinken; [Umsatz, Schwellung:] zurückgehen; [Vorräte usw.:] abnehmen; [Währung:] fallen; (become lower) fallen; (subside) [Wind usw.:] nachlassengo down in somebody's estimation/in the world — in jemandes Achtung (Dat.) sinken/sich verschlechtern
4)go down well/all right etc. [with somebody] — [mit jemandem] gut usw. klarkommen (ugs.); [Film, Schauspieler, Vorschlag:] [bei jemandem] gut usw. ankommen (ugs.)
that didn't go down [at all] well with his wife — das hat ihm seine Frau nicht abgenommen
5) (be defeated) unterliegen* * *1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) ausgehen4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) in Erinnerung bleiben5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) herunterkommen* * *◆ go downvi1. (move downward) hinuntergehen; sun, moon untergehen; ship also sinken; plane abstürzen; boxer zu Boden gehen; curtain fallenhe went down on his knees and begged for forgiveness er bat auf Knien um Verzeihungthe striker went down in the penalty area der Stürmer kam im Strafraum zu Fallto \go down down the pit MIN Bergmann werdento \go down down with a/the ship mit einem/dem Schiff untergehen2. (decrease) swelling zurückgehen; attendance, wind nachlassen; crime rate, fever, water level zurückgehen; prices, taxes, temperature sinken; currency fallenone of the tyres on my car has gone down einer meiner Autoreifen hat Luft verloren3. (decrease in quality) nachlassenthis restaurant has really gone down in the last few years dieses Restaurant hat in den letzten Jahren echt nachgelassen famto \go down down in sb's opinion in jds Ansehen sinken4. (break down) computer ausfallento \go down down fighting/without a fight kämpfend/kampflos untergehen▪ to \go down down to sb gegen jdn verlieren6. (get ill)to \go down down with a cold/the flu eine Erkältung/die Grippe bekommenshe was \go downing down the road on her bike sie fuhr auf ihrem Fahrrad die Straße entlangto \go down down to the beach runter zum Strand gehento \go down down a list eine Liste [von oben nach unten] durchgehen8. (visit quickly) vorbeigehenthey went down to the pub for a quick drink sie gingen noch schnell einen trinken fam9. (travel southward)10. (extend) hinunterreichenthe tree's roots \go down down three metres die Wurzeln des Baumes reichen drei Meter in die Tiefe11. (be received)to \go down down badly/well [with sb] [bei jdm] schlecht/gut ankommen12. (be recorded) schriftlich vermerkt werdento \go down down in history/the record books [as sth] [als etw] in die Geschichte/Geschichtsbücher eingehento \go down down in writing schriftlich festgehalten werdenthe wine went down easily der Wein war wirklich lecker! fama cup of coffee would \go down down nicely now eine Tasse Kaffee wäre jetzt genau das Richtigea bit of sugar will help the medicine \go down down mit etwas Zucker kriegst du die Medizin besser runter famthe police had been informed about what was \go downing down, so were ready and waiting die Polizei war darüber informiert worden, was vorging, daher war sie bereits in Wartestellung▪ to \go down down on sb jdn oral befriedigen* * *go down v/i1. die Straße etc hinuntergehen2. a) untergehen, sinken (Schiff, Sonne etc):b) FLUG abstürzen3. a) zu Boden gehen (Boxer etc)4. figa) (hinab)reichen (to bis)5. (hinunter)rutschen (Essen)a) Anklang finden, ankommen (bei) umg:it went down well with him es kam gut bei ihm an;he (the play) went down well (with the critics) er (das Stück) bekam gute Kritikenb) geschluckt werden (von) umg:that won’t go down with me das nehme ich dir nicht ab, das kannst du einem anderen weismachen7. a) abschwellenb) zurückgehen, sinken, fallen (Fieber, Preise etc), billiger werden:go down in sb’s opinion in jemandes Achtung sinken8. in der Erinnerung bleiben:9. a) sich im Niedergang befinden10. UNIV Bra) die Universität verlassenb) in die Ferien gehen11. SPORT absteigen12. Br London verlassen13. US geschehen, passieren* * *intransitive verb1) hinuntergehen/-fahren; [Taucher:] [hinunter]tauchen; (set) [Sonne:] untergehen; (sink) [Schiff:] sinken, untergehen; (fall to ground) [Flugzeug usw.:] abstürzengo down to the bottom of the garden/to the beach — zum hinteren Ende des Gartens gehen/an den Strand gehen
2) (be swallowed) hinuntergeschluckt werden3) (become less) sinken; [Umsatz, Schwellung:] zurückgehen; [Vorräte usw.:] abnehmen; [Währung:] fallen; (become lower) fallen; (subside) [Wind usw.:] nachlassengo down in somebody's estimation/in the world — in jemandes Achtung (Dat.) sinken/sich verschlechtern
4)go down well/all right etc. [with somebody] — [mit jemandem] gut usw. klarkommen (ugs.); [Film, Schauspieler, Vorschlag:] [bei jemandem] gut usw. ankommen (ugs.)
that didn't go down [at all] well with his wife — das hat ihm seine Frau nicht abgenommen
5) (be defeated) unterliegen* * *v.abklingen (Fieber) v.hinabgehen v.untergehen v.
См. также в других словарях:
March to the Sea (novel) — March to the Sea … Wikipedia
Battle Creek, Utah — The first battle between Mormon settlers in Utah and the Native American Ute Indians who lived there occurred at Battle Creek, Utah. The sleeping Indians were outnumbered and outgunned so that they did not stand a chance against the Deseret… … Wikipedia
Devil's Acre — The Devil s Acre with the Palace of Westminster in the background, in an 1872 illustration by Gustave Doré. The illustration shows the Devil s Acre some years into the slum clearance, with the courtyard of small low lying houses surrounded by… … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
North America — North American. the northern continent of the Western Hemisphere, extending from Central America to the Arctic Ocean. Highest point, Mt. McKinley, 20,300 ft. (6187 m); lowest, Death Valley, 276 ft. (84 m) below sea level. 400,000,000 including… … Universalium
South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… … Universalium
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
Bionicle Legends — is the third book series based in the Bionicle universe. It is currently ongoing, and covers the events that are occurring in the storyline s 2006 2008 story arc. It follows the Bionicle Adventures series; but as Adventures is almost exclusively… … Wikipedia
Namibia — Namibian, adj., n. /neuh mib ee euh/, n. a republic in SW Africa: a former German protectorate; a mandate of South Africa 1920 66; gained independence 1990. 1,727,183; 318,261 sq. mi. (824,296 sq. km). Cap.: Windhoek. Formerly, German Southwest… … Universalium
ZIONISM — This article is arranged according to the following outline: the word and its meaning forerunners ḤIBBAT ZION ROOTS OF ḤIBBAT ZION background to the emergence of the movement the beginnings of the movement PINSKER S AUTOEMANCIPATION settlement… … Encyclopedia of Judaism
Racism in Israel — Israeli protest in Pardes Hana against racism, 2010. The sign reads No to racism . Racism in Israel has been experienced by both Israeli Arabs and Israeli Jews. Israel has broad anti discrimination laws, which prohibit discrimination by both… … Wikipedia