Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

these+go+together+es

  • 21 stick together

    1) (to (cause to) be fastened together: We'll stick the pieces together; The rice is sticking together.) pegarse
    2) ((of friends etc) to remain loyal to each other: They've stuck together all these years.) mantenerse juntos/unidos
    v + adv no separarse, quedarse juntos; ( support each other) mantenerse* unidos
    1.
    VT + ADV (with glue etc) pegar, unir con cola etc
    2. VI + ADV
    1) (=adhere) pegarse, quedar pegados
    2) [people] mantenerse unidos, no separarse; (fig) cerrar las filas
    * * *
    v + adv no separarse, quedarse juntos; ( support each other) mantenerse* unidos

    English-spanish dictionary > stick together

  • 22 stick together

    1) (to (cause to) be fastened together: We'll stick the pieces together; The rice is sticking together.) zlepiti
    2) ((of friends etc) to remain loyal to each other: They've stuck together all these years.) držati skupaj
    * * *
    transitive verb zlepiti, sestaviti (dele); intransitive verb držati skupaj

    English-Slovenian dictionary > stick together

  • 23 stick together

    1) (to (cause to) be fastened together: We'll stick the pieces together; The rice is sticking together.) líma/festa saman
    2) ((of friends etc) to remain loyal to each other: They've stuck together all these years.) halda saman

    English-Icelandic dictionary > stick together

  • 24 stick together

    1) (to (cause to) be fastened together: We'll stick the pieces together; The rice is sticking together.) összeragaszt; összeáll
    2) ((of friends etc) to remain loyal to each other: They've stuck together all these years.) összetart

    English-Hungarian dictionary > stick together

  • 25 stick together

    1) (to (cause to) be fastened together: We'll stick the pieces together; The rice is sticking together.) grudar(-se)
    2) ((of friends etc) to remain loyal to each other: They've stuck together all these years.) manter-se unido

    English-Portuguese dictionary > stick together

  • 26 stick together

    ayrılmamak, birbirinden ayrılmamak, birbirine destek olmak, tutturmak, birleştirmek, yapıştırmak
    * * *
    1) (to (cause to) be fastened together: We'll stick the pieces together; The rice is sticking together.) bağla(n)mak, yapış(tır)mak
    2) ((of friends etc) to remain loyal to each other: They've stuck together all these years.) bağlı/sadık kalmak

    English-Turkish dictionary > stick together

  • 27 stick together

    1) (to (cause to) be fastened together: We'll stick the pieces together; The rice is sticking together.) tarttua yhteen, kiinnittää yhteen
    2) ((of friends etc) to remain loyal to each other: They've stuck together all these years.) pitää yhtä

    English-Finnish dictionary > stick together

  • 28 stick together

    1) (to (cause to) be fastened together: We'll stick the pieces together; The rice is sticking together.) lime sammen; klebe seg
    2) ((of friends etc) to remain loyal to each other: They've stuck together all these years.) holde sammen

    English-Norwegian dictionary > stick together

  • 29 stick together

    1) (to (cause to) be fastened together: We'll stick the pieces together; The rice is sticking together.) zlepiać (się)
    2) ((of friends etc) to remain loyal to each other: They've stuck together all these years.) trzymać się razem

    English-Polish dictionary > stick together

  • 30 stick together

    1) (to (cause to) be fastened together: We'll stick the pieces together; The rice is sticking together.) sastiprināt; salipt
    2) ((of friends etc) to remain loyal to each other: They've stuck together all these years.) būt nešķiramiem draugiem; turēties kopā

    English-Latvian dictionary > stick together

  • 31 stick together

    1) (to (cause to) be fastened together: We'll stick the pieces together; The rice is sticking together.) suklijuoti, sulipti
    2) ((of friends etc) to remain loyal to each other: They've stuck together all these years.) būti drauge, nesiskirti

    English-Lithuanian dictionary > stick together

  • 32 stick together

    1) (to (cause to) be fastened together: We'll stick the pieces together; The rice is sticking together.) klistra, limma, fästa, klibba
    2) ((of friends etc) to remain loyal to each other: They've stuck together all these years.) hålla []

    English-Swedish dictionary > stick together

  • 33 stick together

    1) (to (cause to) be fastened together: We'll stick the pieces together; The rice is sticking together.) slepit
    2) ((of friends etc) to remain loyal to each other: They've stuck together all these years.) táhnout spolu
    * * *
    • slepit

    English-Czech dictionary > stick together

  • 34 stick together

    1) (to (cause to) be fastened together: We'll stick the pieces together; The rice is sticking together.) zlepiť
    2) ((of friends etc) to remain loyal to each other: They've stuck together all these years.) držať spolu
    * * *
    • zlepit sa
    • držat pohromade

    English-Slovak dictionary > stick together

  • 35 stick together

    1) (to (cause to) be fastened together: We'll stick the pieces together; The rice is sticking together.) a rămâne împreună
    2) ((of friends etc) to remain loyal to each other: They've stuck together all these years.) a ră­mâne alături de

    English-Romanian dictionary > stick together

  • 36 stick together

    1) (to (cause to) be fastened together: We'll stick the pieces together; The rice is sticking together.) (συγ)κολλώ
    2) ((of friends etc) to remain loyal to each other: They've stuck together all these years.) μένουμε πιστοί/ενωμένος ο ένας στον άλλο

    English-Greek dictionary > stick together

  • 37 stick together

    1) to (cause to) be fastened together:

    The rice is sticking together.

    يُغَرِّي، يُلْصِق
    2) (of friends etc) to remain loyal to each other:

    They've stuck together all these years.

    يَبْقى مُخْلِصا

    Arabic-English dictionary > stick together

  • 38 stick together

    1) (to (cause to) be fastened together: We'll stick the pieces together; The rice is sticking together.) coller (ensemble)
    2) ((of friends etc) to remain loyal to each other: They've stuck together all these years.) se serrer les coudes

    English-French dictionary > stick together

  • 39 stick together

    1) (to (cause to) be fastened together: We'll stick the pieces together; The rice is sticking together.) colar
    2) ((of friends etc) to remain loyal to each other: They've stuck together all these years.) manter-se juntos

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stick together

  • 40 knock together

    knock together а) сталкивать(ся) These two pieces of wood make a funnynoise when you knock them together. б) наспех сколачивать I'm no woodworker,but I can knock a bookshelf together when necessary.

    Англо-русский словарь Мюллера > knock together

См. также в других словарях:

  • together — I. adverb Etymology: Middle English togedere, from Old English togædere, from tō to + gædere together; akin to Middle High German gater together, Old English gaderian to gather Date: before 12th century 1. a. in or into one place, mass,… …   New Collegiate Dictionary

  • together — to|geth|er1 W1S1 [təˈgeðə US ər] adv ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(with each other)¦ 2¦(make one thing)¦ 3¦(be a couple)¦ 4¦(in one place)¦ 5 close/packed/crowded etc together 6¦(against each other)¦ 7¦(in agreement)¦ 8¦(at the same time)¦ 9¦(combine amounts)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • together with — adverb in conjunction with; combined our salaries put together couldn t pay for the damage we couldn t pay for the damages with all our salaries put together • Syn: ↑jointly, ↑collectively, ↑conjointly • Derived from adjective: ↑conjoint …   Useful english dictionary

  • These Days (Jackson Browne song) — These Days is a song written by Jackson Browne. Principally recorded by Nico, Gregg Allman, and Browne himself in three different musical worlds, it has lasted for decades as a classic of morose introspection made even more remarkable by Browne… …   Wikipedia

  • Together Again (Ray Charles album) — Together Again / Country and Western Meets Rhythm and Blues Studio album by Ray Charles Released …   Wikipedia

  • These Are the Days of Our Lives — Single par Queen extrait de l’album Innuendo Pays  Royaume Uni …   Wikipédia en Français

  • These Boots Are Made for Walkin' — Infobox Single Name = These Boots Are Made for Walkin Artist = Nancy Sinatra from Album = Boots B side = Released = February 1966 Format = 7 single Recorded = Genre = Pop Length = 2:42 Label = Reprise Records Writer = Lee Hazlewood Producer = Lee …   Wikipedia

  • together — Put Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Together We Are One — Infobox Single Name = Together We Are One Cover size = Border = Caption = Artist = Delta Goodrem Album = Released = Start date|2006|4|1 Format = CD, digital download Recorded = 2006 Genre = Pop Length = 4:15 Label = Epic Writer = Guy Chambers,… …   Wikipedia

  • These Days (Powderfinger song) — Infobox Song Name = These Days Caption = Type = Song Artist = Powderfinger Album = Odyssey Number Five Released = track no = 8 Recorded = Sing Sing Studios, Melbourne, Australia Genre = Alternative rock Length = Writer = Composer = Powderfinger… …   Wikipedia

  • These Are the Days of Our Lives — «Bohemian Rhapsody/These Are the Days of Our Lives» …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»