-
1 thermosyphon evaporator
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > thermosyphon evaporator
-
2 термосифонный
-
3 термосифон
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термосифон
-
4 термосифонная система солнечного отопления
термосифонная система солнечного отопления
Система, в которой отвод тепла от солнечного коллектора осуществляется путем естественной циркуляции теплоносителя.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термосифонная система солнечного отопления
5 термосифон
1) Engineering: thermal siphon, thermosiphon2) Railway term: thermic syphon, thermo-syphon3) Automobile industry: thermo-siphon, thermosyphon4) Oil: hot-water gravity circulation5) Coolers: vapor-lift pump6 термосифонная система
Oil: thermosyphon systemУниверсальный русско-английский словарь > термосифонная система
7 термосифонное охлаждение
1) Aviation: thermosyphon cooling2) Engineering: gravity-system cooling3) Automobile industry: gravity-system water-cooling, natural cooling, thermo-siphon coolingУниверсальный русско-английский словарь > термосифонное охлаждение
8 термосифонный
Physics: thermosyphon9 термосифонный испаритель
oil&gas: thermosyphon evaporatorУниверсальный русско-английский словарь > термосифонный испаритель
10 термосифонный контур циркуляции холодильного агента
Coolers: thermosyphon refrigerant loopУниверсальный русско-английский словарь > термосифонный контур циркуляции холодильного агента
11 термосифонный подогреватель
oil&gas: thermosyphon preheaterУниверсальный русско-английский словарь > термосифонный подогреватель
12 термосифон
nauto. Thermosiphon, Thermosyphon13 термосифон
м.14 иметь склонность к
* * *Иметь склонность к-- The flow in a very slightly inclined closed thermosyphon has a propensity to oscillate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь склонность к
15 напрашивается вывод, что
Напрашивается вывод, что-- One is tempted to suggest that steady motion in this type of thermosyphon is the anomaly rather than the rule.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > напрашивается вывод, что
16 термосифон
thermosiphon, thermosyphon17 термосифон
thermosiphon, thermosyphonРусско-английский научно-технический словарь Масловского > термосифон
18 охлаждение
охлаждение сущcoolingавиационный двигатель воздушного охлажденияair-cooled engineвентиляторное охлаждениеfan-assisted coolingвентилятор системы охлажденияcooling fanводяное охлаждениеwater coolingвоздушное охлаждениеair coolingдвигатель водяного охлажденияwater-cooled engineжалюзи системы охлажденияcooling gillзамкнутая система охлажденияclosed cooling systemканал охлажденияcoolong passageмеханическая система охлажденияmechanical cooling systemнаружное охлаждениеexternal coolingнезамкнутая система охлажденияopen cooling systemохлаждение двигателяengine coolingохлаждение жаровой трубыflame tube coolingохлаждение камеры сгоранияcombustion chamber coolingохлаждение методом отпотеванияtranspiration coolingохлаждение набегающим потоком воздухаram air coolingохлаждение продувкойblast coolingохлаждение противотокомcounterflow coolingпатрубок обдува для охлажденияblast cooling tubeпленочное охлаждениеfilm coolingподслойное охлаждениеthermal boundary coolingпринудительное охлаждениеforced air coolingрегенеративное охлаждениеregenerative coolingрубашка водяного охлажденияwater cooling jacketсистема внутреннего охлажденияintercooler systemсистема воздушного охлажденияair cooling systemсистема охлажденияcooling systemсистема охлаждения газовgas-cooled systemс регенеративным охлаждениемself-cooled(о системе) створка системы охлажденияcooling flapтермосифонное охлаждениеthermosyphon cooling19 термосифонный
термосифонное охлаждениеthermosyphon coolingСм. также в других словарях:
Thermosyphon — Thermosyphon, griech., Röhren, in denen heißes Wasser umläuft, eine Vorrichtung zur Erwärmung von Gewächshäusern … Herders Conversations-Lexikon
Thermosyphon — The natural, convective movement of air or water due to differences in temperature. In solar passive design a thermosyphon collector can be constructed and attached to a house to deliver heat to the home by the continuous pattern of the… … Energy terms
thermosyphon — termosifonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermosiphon; thermosyphon vok. Thermosiphon, m rus. термосифон, m pranc. thermosiphon, m … Fizikos terminų žodynas
Thermosyphon (Solar) Systems — Thermosyphon systems use a separate storage tank located above the collector. Liquid warmed in the collector rises naturally above the collector, where it is kept until it is needed. The liquid can be either water or a glycol solution. If the… … Energy terms
thermosyphon cooling — termosifoninis aušinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermosyphon cooling vok. Thermosyphonkühlung, f; Wärmeumlaufkühlung, f rus. термосифонное охлаждение, n pranc. refroidissement par thermosiphon, m … Fizikos terminų žodynas
Thermosyphon — Zu diesem Stichwort gibt es keinen Artikel. Möglicherweise ist „Thermosiphon“ gemeint. Kategorie: Wikipedia:Falschschreibung … Deutsch Wikipedia
Thermosyphon — Thermosiphon principe Le thermosiphon est un système de pompage des fluides (gaz ou liquide) basé sur la dilatation et la poussée d Archimède Un thermosiphon se compose d une chambre de chauffage du fluide, d une entrée basse et d un conduit… … Wikipédia en Français
thermosyphon cooling — A natural cooling, using the fact that two columns of liquid at different temperatures possess natural circulation because the hotter column weighs less on account of its lower density; thus the hot engine must be located at a lower level than… … Dictionary of automotive terms
Heat-Pipe — Ein Wärmerohr ist ein Wärmeüberträger, der unter Nutzung von Verdampfungswärme eines Stoffes eine hohe Wärmestromdichte erlaubt, d. h. auf kleiner Querschnittsfläche können große Mengen Wärme transportiert werden. Beispielsweise kann die… … Deutsch Wikipedia
Heat Pipe — Ein Wärmerohr ist ein Wärmeüberträger, der unter Nutzung von Verdampfungswärme eines Stoffes eine hohe Wärmestromdichte erlaubt, d. h. auf kleiner Querschnittsfläche können große Mengen Wärme transportiert werden. Beispielsweise kann die… … Deutsch Wikipedia
Heatpipe — Ein Wärmerohr ist ein Wärmeüberträger, der unter Nutzung von Verdampfungswärme eines Stoffes eine hohe Wärmestromdichte erlaubt, d. h. auf kleiner Querschnittsfläche können große Mengen Wärme transportiert werden. Beispielsweise kann die… … Deutsch Wikipedia
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий