-
1 thermometer
Dictionary of Engineering, architecture and construction > thermometer
-
2 thermometer
English-French architecture and construction dictionary > thermometer
-
3 globe thermometer
thermomètre-globe, thermomètre à globe noirEnglish-French dictionary of labour protection > globe thermometer
-
4 dry bulb thermometer
Dictionary of Engineering, architecture and construction > dry bulb thermometer
-
5 dry-bulb thermometer
Dictionary of Engineering, architecture and construction > dry-bulb thermometer
-
6 wet bulb thermometer
Dictionary of Engineering, architecture and construction > wet bulb thermometer
-
7 wet-bulb thermometer
Dictionary of Engineering, architecture and construction > wet-bulb thermometer
-
8 dry-bulb thermometer
thermomètre à boule sècheEnglish-French dictionary of labour protection > dry-bulb thermometer
-
9 sling thermometer
thermomètre frondeEnglish-French dictionary of labour protection > sling thermometer
-
10 wet-bulb thermometer
thermomètre à boule humideEnglish-French dictionary of labour protection > wet-bulb thermometer
-
11 thermometer
-
12 wet-bulb temperature
Dictionary of Engineering, architecture and construction > wet-bulb temperature
-
13 read
read [ri:d](preterite, past participle read) [red]a. [+ book, letter] lire ; [+ music, bad handwriting] déchiffrer• read my lips! vous m'avez bien compris ?b. ( = understand) comprendrec. ( = study) étudier• to read medicine/law faire (des études de) médecine/droitd. [instruments] indiquer• the thermometer reads 37° le thermomètre indique 37°a. lire• the letter reads thus... voici ce que dit la lettre...• his article reads like an official report le style de son article fait penser à un rapport officiel3. noun4. compounds[+ text] lire à haute voix* * *1. [riːd]2. [riːd]to have a read of — (colloq) lire [article, magazine]
transitive verb (prét, pp read [red])1) ( in text etc) lire [book, map, music, sign]2) ( say)the card reads ‘Happy Birthday Dad’ — sur la carte il est écrit ‘bon anniversaire Papa’
3) ( decipher) lire [braille, handwriting]4) ( interpret) reconnaître [signs]; interpréter [intentions, reactions]; voir [situation]to read somebody's thoughts ou mind — lire dans les pensées de quelqu'un
5) University faire des études de [history etc]6) ( take a recording) relever [meter]; lire [dial]7) Radio, Telecommunications recevoir [person]3. [riːd]intransitive verb (prét, pp read [red])1) ( look at or articulate text) lire ( to somebody à quelqu'un)2) GB Universityto read for a degree — ≈ préparer une licence (in de)
3) ( create an impression)the document reads well/badly — le document se lit bien/mal
•Phrasal Verbs:- read on- read out- read up•• -
14 dry-bulb temperature
1) température sèche fEnglish-French architecture and construction dictionary > dry-bulb temperature
-
15 centigrade thermometer
(a thermometer which shows the temperature at which water freezes as 0°, and that at which it boils as 100°.) thermomètre centigrade -
16 thermometer
[Ɵə'momitə](an instrument (usually a thin, glass tube with eg mercury in it) used for measuring temperature, especially body temperature: The nurse took his temperature with a thermometer.) thermomètre -
17 clinical thermometer
-
18 maximum minimum thermometer
-
19 read
A n surtout GB to have a read of ○ jeter un coup d'œil sur ○, lire [article, magazine] ; I enjoy a quiet read j'aime bien lire tranquillement ; I've already seen the newspaper, do you want a read? j'ai déjà regardé le journal, est-ce que tu veux le lire? ; to be an easy/exciting read être facile/passionnant à lire ; this book is a good read c'est un bon livre.1 ( in text etc) lire [book, instructions, map, music, sign] (in dans) ; I read somewhere that j'ai lu quelque part que ; to read sth to sb, to read sb sth lire qch à qn ; to read sth aloud lire qch à haute voix ; to read sth to oneself lire qch ; she can read elle sait lire ; I can read German je lis l'allemand ;2 ( say) the card reads ‘Happy Birthday Dad’ sur la carte il est écrit ‘bon anniversaire Papa’ ; the thermometer reads 20 degrees le thermomètre indique 20 degrés ; the sentence should read as follows la phrase correcte est ;4 ( interpret) reconnaître [signs] ; interpréter [intentions, reactions] ; voir [situation] ; to read sb's thoughts ou mind lire dans les pensées de qn ; to read sb's mood connaître les humeurs de qn ; to read sb's tea-leaves ≈ lire dans le marc de café ; to read palms lire les lignes de la main ; to read a remark/statement as considérer une remarque/déclaration comme ; don't read his comments as proof of his sincerity ne considère pas ses commentaires comme une preuve de sa sincérité ; the book can be read as a satire le livre peut se lire comme une satire ; to read sth into lire qch derrière [comment, message, sentence] ; don't read too much into his reply ne va pas imaginer des choses qu'il n'a pas dites ;5 GB Univ étudier ; she is reading history at Oxford elle fait des études d'histoire à Oxford ;6 ( take a recording) relever [meter] ; lire [dial, barometer, gauge] ; I can't read what the dial says je n'arrive pas à lire le cadran ;7 Radio, Telecom recevoir [person, pilot] ; I can read you loud and clear je vous reçois cinq sur cinq ;8 Publg lire ; for ‘cat’ in line 12 read ‘cart’ au lieu de ‘cat’ à la ligne 12, (il faut) lire ‘cart’ ;1 ( look at or articulate text) lire (to sb à qn) ; to read aloud lire à haute voix (to sb à qn) ; to read about sth lire quelque chose sur [accident, discovery] ; I read about it in the ‘Times’ j'ai lu quelque chose là-dessus dans le ‘Times’ ; I read about him yesterday j'ai lu quelque chose à son sujet hier ; to read to sb from sth lire qch à qn ;2 GB ( study) to read for a degree ≈ préparer une licence (in de) ; to read for the Bar GB Jur préparer son entrée au barreau ;3 ( create an impression) the document reads well/badly le document se lit bien/mal ; the translation reads like the original la traduction est aussi bonne que l'original.D read pp adj to take sth as read considérer qch comme lu [minutes, report] ; the press took it as read that he was lying pour la presse il était évident qu'il mentait ; can we take it as read that everybody will agree? pouvons-nous considérer que tout le monde sera d'accord?to read between the lines lire entre les lignes.■ read back:▶ read [sth] back relire [message, sentence] (to à).■ read in:▶ read [sth] in, read in [sth] [computer] enregistrer [data].■ read off:▶ read off [sth], read [sth] off annoncer [names, scores].■ read on continuer à lire.■ read out:▶ read [sth] out, read out [sth] lire [qch] à haute voix.■ read over, read through:▶ read over ou through [sth], read [sth] over ou through ( for the first time) lire [article, essay] ; ( reread) relire [notes, speech].■ read up: to read up on sth/sb étudier qch/qn à fond, potasser ○. -
20 thermometer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
thermomètre — [ tɛrmɔmɛtr ] n. m. • 1624; de thermo et mètre 1 ♦ Instrument destiné à la mesure des températures, généralement grâce à la dilatation d un liquide (mercure, alcool, toluène, pentane) ou d un gaz (hélium, hydrogène, azote) contenu dans un… … Encyclopédie Universelle
Thermometre — Thermomètre Thermomètre à alcool coloré, avec double échelle : degrés Celsius, à gauche, et degrés Fahrenheit, à droite Un thermomètre est un appareil qui sert à mesurer et à afficher la valeur des températures. C est le domaine d étude de… … Wikipédia en Français
thermometre — THERMOMETRE. s. m. Tuyau de verre dans lequel est enfermée une liqueur qui en montant & descendant montre les differens degrez de chaud & de froid … Dictionnaire de l'Académie française
Thermomètre — Un thermomètre est un appareil qui sert à mesurer et à afficher la valeur des températures. C est le domaine d étude de la thermométrie. Sommaire 1 Principes généraux 2 Histoire 2.1 Invention du thermomètre … Wikipédia en Français
thermomètre — (tèr mo mè tr ) s. m. 1° Instrument qui indique les degrés de la chaleur ou du froid actuel. • Il fait un froid extrême ; notre thermomètre est au dernier degré, SÉV. 507. • Voilà qui est fait, nous suions tous à grosses gouttes ; jamais… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
THERMOMÈTRE — s. m. Instrument fait pour indiquer les degrés de la chaleur ou du froid actuel, par le moyen de la dilatation ou de la condensation qu éprouve la liqueur ou le mercure enfermé dans un tube de verre. Graduer un thermomètre. Thermomètre de Réaumur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
THERMOMÈTRE — n. m. Instrument fait pour indiquer le degré de la température par le moyen de la dilatation ou de la condensation de gaz, de liquides enfermés dans un tube de verre. Graduer un thermomètre. Thermomètre de Réaumur. Thermomètre centigrade.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
thermomètre — termometras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. thermometer vok. Thermometer, n rus. термометр, m pranc. thermomètre, m … Automatikos terminų žodynas
thermomètre — termometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūros matuoklis. atitikmenys: angl. thermometer vok. Thermometer, n rus. термометр, m pranc. thermomètre, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
thermomètre — termometras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermometer vok. Thermometer, n rus. термометр, m pranc. thermomètre, m … Fizikos terminų žodynas
thermomètre — termometras statusas T sritis Energetika apibrėžtis Prietaisas temperatūrai matuoti. Veikimas pagrįstas termometro medžiagos (dujų, skysčio, kietojo kūno) tam tikros fizikinės savybės – tamprumo, elektrinės varžos, termoelektrovaros jėgos,… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas