-
101 ТЭЦ и ?
Power engineering: TPP-TBS (Thermal Power Plant and Turbo Blower Station) -
102 ТЭЦ-ПВС
Power engineering: TPP-TBS (Тепло-Электро-Централь и Паро-Воздушная Станция (Thermal Power Plant and Turbo Blower Station)) -
103 тепловая электростанция c комбинированным циклом
Power engineering: combined cycle thermal power plantУниверсальный русско-английский словарь > тепловая электростанция c комбинированным циклом
-
104 теплоэлектростанция
Русско-английский синонимический словарь > теплоэлектростанция
-
105 теплоэлектроцентраль
1) General subject: central heating and power plant, co-generation plant (ТЭЦ), thermal power station, thermal station2) Engineering: central heating-and-power plant, cogeneration plant, combined electric power-and-heat generating plant, combined heat power plant, dual-purpose station, heat power plant, heat-electric generating plant, heat-electric generating station, heating and power plant, total energy power station3) Construction: combined heat and power station, heat and power station, heating plant4) Railway term: combined heat and power supply plant5) Abbreviation: fossil-fuel heat and power plant6) Electronics: combined heat-and-power plant7) Oil: thermal-electric main line8) Astronautics: central utilities building9) Power engineering: (ТЭЦ) CPP (co-generation power plant), co-gen, co-generation unit, cogen, power cogen unit, steam power plant10) EBRD: combined heat and power plant (CHP) (ТЭЦ)11) Makarov: combined heat and power production plant, heat-electric generation plant, power-and-heating plant, thermoelectric plant12) oil&gas: combined heat and power plant, CHP, ТЭС, heat and power plant, thermal power plant, ТЭЦ, теплоэлектростанция13) Facilities: thermal cogeneration plant14) Electrical engineering: cogeneration stationУниверсальный русско-английский словарь > теплоэлектроцентраль
-
106 тепловая электростанция
1) General subject: thermal electric power station2) Engineering: heat power plant, steam electric station, thermal plant, thermal power plant, thermal power station, thermal station3) Construction: fuel-burning power plant4) Railway term: thermal generating station5) Economy: steam plant, steam-electric generating unit, steam-electric plant6) Abbreviation: fossil-fuel power plant8) Makarov: fuel-fired steam plant, steam power plant9) Aluminium industry: thermal station (ТЭС)10) Electrical engineering: steam station, thermal (power) stationУниверсальный русско-английский словарь > тепловая электростанция
-
107 ТЭС
1) General subject: технико-экономические соображения2) Engineering: thermal plant, thermal power plant, thermal power station, thermal station3) Finances: теплоэлектростанция5) Ecology: tetraethyl lead (тетраэтилсвинец)6) Power engineering: CHP-plant (Combined Heat Power plant), TPS7) Makarov: тепловая электростанция8) Energy system: TPP (thermal power plant - теплоэлектростанция)9) oil&gas: CHP, combined heat and power plant, ТЭЦ, парогазовая электростанция, теплоэлектроцентраль, теплоэнергетическая станция, электростанция с комбинированным производством электроэнергии и тепла10) Electrical engineering: steam power plant, thermal (power) station -
108 ТЭЦ
1) General subject: TPP (thermal power plant), Central Heating and Power Plant2) Engineering: cogeneration plant, combined heat power plant, dual-purpose station, heat power plant, heat-electric generating plant, heat-electric generating station, heat-electric generation plant, heating and power plant, power and heating plant, thermoelectric plant, total energy power station, waste-to-energy cogeneration plant3) Construction: combined heat and power station, heat and power station, thermal power station4) Economy: steam plant, steam-electric plant5) Power engineering: CHP (Combined Heat and Power), thermal plant, combined heat and power plant, теплоэлектростанция, теплоэлектроценталь, co-gen, co-generation unit, cogen, power cogen unit6) Heating: HES (HPP or HEP) (Heating Electrical Station (Heating Power Plant or Heating Electrical Plant))7) Makarov: heat electric generation plant (сокр. от теплоэлектроцентраль), station, steam power plant, thermoelectric power-and-heating (сокр. от теплоэлектроцентраль), тепловая электростанция, теплоэлектроцентраль8) Energy system: cogen plant9) oil&gas: steam and gas power generator, ТЭС, парогазовая электростанция, теплоэнергетическая станция, электростанция с комбинированным производством электроэнергии и тепла10) Electricity: TEC11) Electrical engineering: cogeneration station, combined heat and power production plant, steam station -
109 установка
adjustment, apparatus, arrangement, array геофиз., complex, configuration, device, erection, facility, fitting, mill, gear, incorporation, insertion электрон., installation, layout, mount, mounting, outfit, placement, plant, rig, rigging, set, set-in, setting, setup, site, system, unit* * *устано́вка ж.1. ( оборудование) installation; ( агрегат) plant, set; (в зависимости от производства, получения какого-л. продукта, материала и т. п.) plant2. (процесс сборки, монтажа) installation, erection, mounting, assembly3. ( регулировка величины по прибору) adjustment; ( конкретной величины) settingабсорбцио́нная устано́вка — absorption plant, absorption unitустано́вка авари́йного пита́ния — emergency power supply unitагломери́рующая устано́вка — sintering plantбо́йлерная устано́вка — heating-water converter plantбурова́я устано́вка — drilling rigбыстрозамора́живающая устано́вка — quick-freeze plantустано́вка валко́в — roll adjustment; roll settingветроэнергети́ческая устано́вка — wind-driven electric plantвинтомото́рная устано́вка ав. — power plantводоподготови́тельная устано́вка — water-treatment systemводоумягчи́тельная устано́вка — water softenerвозду́шно-трелё́вочная устано́вка — flying machine, aerial skidderвулканизацио́нная устано́вка — vulcanizing plantвыпарна́я устано́вка — evaporator systemвыпарна́я, многоко́рпусная устано́вка — multiple-effect evaporator battery, multiple-effect evaporator systemвыпарна́я, одноко́рпусная устано́вка — single-effect evaporator systemвыпарна́я, прямото́чная устано́вка — forward-feed evaporator battery, forward-feed evaporator systemвыпарна́я устано́вка с паралле́льным пита́нием — parallel-feed evaporator battery, parallel-feed evaporator systemвыпарна́я устано́вка с паралле́льным то́ком ( не путать с устано́вкой паралле́льного пита́ния) — forward-feed evaporator battery, forward-feed system (not to be confused with a parallel-feed system)выпарна́я устано́вка с противото́ком — backward-feed evaporator battery, backward-feed evaporator systemустано́вка высотоме́ра ав. — altimeter settingустано́вка высотоме́ра по давле́нию на аэродро́ме ав. — QFE settingустано́вка высотоме́ра по давле́нию на у́ровне мо́ря — QNH settingгазогенера́торная устано́вка — gas generator, gas-generating plantгазотурби́нная устано́вка — gas-turbine plantгенера́торная устано́вка — generating plant, generating setгидрогенизацио́нная устано́вка — hydrogenation unitгидросилова́я устано́вка — water-power plantгребна́я устано́вка мор. — propulsion plantдви́гательная устано́вка — propulsion system, power plant, power unitдви́гательная, турби́нная устано́вка — turbine propulsion unitдегазацио́нная устано́вка — decontamination plantдезинфекцио́нно-душева́я устано́вка — disinfecting shower unitди́зельная устано́вка — diesel (engine) plantди́зель-электри́ческая устано́вка — diesel-electric plantустано́вка для вакууми́рования метал. — degassing plantустано́вка для вакууми́рования в ковше́ метал. — ladle degassing plantустано́вка для кондициони́рования во́здуха — см. установка кондиционирования воздухаустано́вка для приготовле́ния формо́вочного песка́ — sand-conditioning plantустано́вка для размора́живания — thawer, defrosterустано́вка для сублимацио́нной су́шки — freeze-drier, freeze-drying plantдождева́льная устано́вка — sprinkler installation, sprinkler systemдозиро́вочная устано́вка стр. — proportioning plantдои́льная устано́вка — milking installation, milking plantдои́льная устано́вка для дое́ния в молокопрово́д — pipe-line milking installationдои́льная устано́вка для дое́ния во фля́ги — in-churn milking outfitдои́льная, передвижна́я устано́вка — movable milking installationдои́льная, стациона́рная устано́вка — parlour milking installationдои́льная устано́вка ти́па ё́лочка — herring-bone (milking) bailдробестру́йная устано́вка — shot-blast unitустано́вка жи́дкого азо́та — liquid-nitrogen (production) plantустано́вка жи́дкого во́здуха — liquid-air (production) plantиндукцио́нная электротерми́ческая устано́вка — induction (electrothermic) plantустано́вка интерва́лов ( в печатающем устройстве) вчт. — line adjustmentиспари́тельная устано́вка — evaporator installationиспыта́тельная устано́вка — test unitкислоро́дная устано́вка — oxygen plantкомпле́ктная устано́вка — package plantкомпре́ссорная устано́вка — compressor plantустано́вка кондициони́рования во́здуха — air conditioning installation, air conditioning plant, air conditionerкормоприготови́тельная устано́вка — feed-processing plantкорообди́рочная устано́вка дер.-об. — barkerкоте́льная устано́вка — boiler installation, boiler plantкриоге́нная устано́вка — cryogenic plantлаборато́рная устано́вка — laboratory-scale plantла́зерная, голографи́ческая устано́вка — hololaserмодели́рующая устано́вка — simulatorморози́льная устано́вка — freezing installation, freezing plantмусоросжига́тельная устано́вка — (refuse) incineratorнагрева́тельная устано́вка — heating installation, heating plant, heating unitнасо́сная устано́вка — pump(ing) plantустано́вка на фо́кус — focusingустано́вка непреры́вного о́тжига — continuous annealing installationустано́вка непреры́вной разли́вки — continuous casting plantустано́вка нивели́ра — level set-up, level setting… тре́буется не́сколько устано́вок нивели́ра … — several level set-ups [level settings] may be necessaryустано́вка нулевы́х у́ровней ( в операционном усилителе) — zero adjustment, zero setting, balance check, balancingустано́вка нуля́ — zero adjustmentобеспы́ливающая устано́вка — dust catcher, dust-collecting plantобессо́ливающая устано́вка ( в водообработке) — demineralizing plantо́бжиговая устано́вка — метал., хим. calcining [roasting] plant; (в производстве огнеупоров и др. керамических изделий) burning [firing] plantобраба́тывающая устано́вка — processing plantустано́вка опо́р эл. — support erectionопресни́тельная устано́вка — (water-)desalinating plantо́пытная устано́вка ( не путать с эксперимента́льной устано́вкой) — pilot(-scale) plant (not to be confused with experimental plant)ороси́тельная устано́вка — sprinkler installation, sprinkler systemосвети́тельная устано́вка — lighting installation, lighting plant, lighting equipmentотопи́тельная устано́вка — heating installation, heating plantустано́вка паралле́льного пита́ния — parallel-feed systemпаросилова́я устано́вка — steam power plantпаротурби́нная устано́вка — steam-turbine plantперего́нная устано́вка — distillation plant, distillation unitпла́зменная, электродугова́я устано́вка — archeated plasma chamberустано́вка подтона́льного телеграфи́рования — брит. sub-audio telegraph set; амер. composite setподъё́мная устано́вка — hoisting plantустано́вка пожаротуше́ния — extinguishing installationустано́вка по перерабо́тке — processing plantустано́вка по перерабо́тке тряпья́ — rag-processing plantпредвари́тельная устано́вка — presettingустано́вка предвари́тельного охлажде́ния — precoolerпромы́шленная устано́вка — commercial [full-scale] plantпускова́я устано́вка косм. — launcherпылеприготови́тельная устано́вка — coal-pulverizing plantпылеулови́тельная устано́вка — dust removal [dust collecting] plantрадиацио́нная устано́вка — radiation plantрадиацио́нно-биологи́ческая устано́вка [РБУ] — radiobiological plantрадиацио́нно-физи́ческая устано́вка [РФУ] — radiophysical plantрадиацио́нно-хими́ческая устано́вка — radiochemical plantрадиоизото́пная устано́вка — radioisotope plantрадиолокацио́нная устано́вка — radar installationрезе́рвная устано́вка — stand-by plantрентге́новская устано́вка — X-ray apparatusрефрижера́торная устано́вка — refrigerating plantсва́рочная устано́вка — welding unitсва́рочная, двухпостова́я устано́вка — two-operator welding unitсва́рочная, однопостова́я устано́вка — single-operator welding unitсилова́я устано́вка — propulsion system, power plant, power unitосуществля́ть комплекта́цию силово́й устано́вки — build up a power plantразукомплекто́вывать силову́ю устано́вку — tear down a power plantсилова́я, винтомото́рная устано́вка — engine-propeller power plantсилова́я, возду́шно-реакти́вная устано́вка — air-breathing power plantсилова́я, вспомога́тельная устано́вка — auxiliary power unit, APUсмеси́тельная устано́вка — mixer, mixing plantустано́вка столбо́в — pole setting, polingтелевизио́нная устано́вка — TV camera unitтеплосилова́я устано́вка — thermal power plantтермоопресни́тельная устано́вка — thermal desalting plantустано́вка техни́ческого кислоро́да — tonnage oxygen plantтрави́льная устано́вка метал. — pickling installationтрубосва́рочная устано́вка — tube-welding [pipe-welding] plantтурби́нная устано́вка — turbine plantтурбогенера́торная устано́вка — turbine-generator set, turbogeneratorхи́мико-технологи́ческая устано́вка — chemical engineering plantхи́мико-технологи́ческая, полузаводска́я устано́вка — pilot(-scale process) plantхи́мико-технологи́ческая, сте́ндовая устано́вка — bench-scale (process) plantхлопкоочисти́тельная устано́вка — cotton cleaner, ginхлора́торная устано́вка — chlorination plantхолоди́льная устано́вка — refrigerating plantэксперимента́льная устано́вка — experimental plantэлектри́ческая устано́вка — electrical installationэнергосилова́я устано́вка — power plant -
110 теплоэлектростанция
1) General subject: CHP station (АД), fossil fuel burning power station (АД)2) Construction: heat engine generation station, heat power-station, heating and power station, thermal power-station3) British English: CHP (combined heat and power station)4) Oil: combined heat & power5) Sociology: thermal power station, thermoelectric power station6) Ecology: thermal power plant7) Power engineering: thermoelectric plant8) Business: co-generation plant (ТЭС), cogeneration plant, combined heat and power station (CHP)9) Makarov: heat power plant, steam power plant10) Aluminium industry: thermoelectric power station (ТЭС)Универсальный русско-английский словарь > теплоэлектростанция
-
111 установка
1. ж. installation; plant, set; plantшина стирания; шина сброса; шина установки нуля — reset line
2. ж. installation, erection, mounting, assembly3. ж. adjustment; settingустановка валков — roll adjustment; roll setting
установка подтонального телеграфирования — sub-audio telegraph set; composite set
Синонимический ряд:указание (сущ.) директива; инструкция; предписание; указание -
112 TPP
1) Общая лексика: ТЭЦ (thermal power plant), Target Product Profile (Профиль предназначения продукта)2) Компьютерная техника: Text Presentation Program, Transaction Processing Performance3) Морской термин: Transpolar Passage, Транзитная Арктическая судоходная магистраль4) Медицина: thiamin diphosphate6) Военный термин: Thermal Powerplant, total package procurement7) Техника: test point pace, thermal protection panel, thermally protected plastic, thiamine pyrophosphate, three-product processor, two-phase principle8) Автомобильный термин: throttle position potentiometer9) Сокращение: Technology Innovations Professional (USPS PCC professional certificate, 2006), TetraarylPorPhyrin, Theoretical Peak Performance10) Электроника: Thermal Protective Performance11) Биохимия: Thiamine Pyrophosphatase12) Космонавтика: Telecommunication Preparatory Programme13) Банковское дело: персонализационное бюро третьей стороны (осуществляет генерирование ПИНов и персонализацию платежных карт)14) Биотехнология: Trans Proteomic Pipeline15) СМИ: Total Pitching Performance16) Полимеры: triphenyl phosphate17) Автоматика: tapper18) Расширение файла: Borland Pascal Protected Mode Units, Borland Pascal, Borland Pascal Protected Mode Library19) Энергосистемы: ТЭС (thermal power plant - теплоэлектростанция)20) Электротехника: thermal power plant21) Должность: Teachers Pension Plan -
113 Wärmekraftwerk
тепловая станция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
thermal power plant
A power-generating plant which uses heat to produce energy. Such plants may burn fossil fuels or use nuclear energy to produce the necessary thermal energy. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
28. Тепловая электростанция
ТЭС
D. Wärmekraftwerk
E. Conventional thermal power station
F. Cenlrale thermique classique
Электростанция, преобразующая химическую энергию топлива в электрическую энергию или электрическую энергию и тепло
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wärmekraftwerk
-
114 тепловая станция
тепловая станция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
thermal power plant
A power-generating plant which uses heat to produce energy. Such plants may burn fossil fuels or use nuclear energy to produce the necessary thermal energy. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тепловая станция
-
115 centrale thermique
тепловая станция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
thermal power plant
A power-generating plant which uses heat to produce energy. Such plants may burn fossil fuels or use nuclear energy to produce the necessary thermal energy. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centrale thermique
-
116 тепловая станция
тепловая станция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
thermal power plant
A power-generating plant which uses heat to produce energy. Such plants may burn fossil fuels or use nuclear energy to produce the necessary thermal energy. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тепловая станция
-
117 магнитогидродинамическая электростанция
1) Engineering: MHD thermal power plant, magnetohydrodynamic thermal power plant2) Automation: magneto-hydro-station3) Electrical engineering: MHD power station, magnetohydrodynamic thermal power stationУниверсальный русско-английский словарь > магнитогидродинамическая электростанция
-
118 elektrownia
power plant lub stationelektrownia atomowa lub jądrowa — nuclear power station
* * *f.Gen.pl. -i power plant, power station; elektrownia wodna hydroelectric power plant; elektrownia cieplna thermal power plant; elektrownia atomowa nuclear power plant.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > elektrownia
-
119 ГТЭС
1) Power engineering: geothermal power plant, геотермальная электростанция, GTPP, gas-turbine power plant, газотурбинная электростанция2) Oil&Gas technology gas turbine electric power plant3) oil&gas: gas-turbine thermal power plant -
120 das Heizkraftwerk
- {caloric plant; cogeneration plant; thermal power plant; thermal power station}
См. также в других словарях:
Thermal Power Plant 27 — Moscow Thermal Power Plant 27 Moscow Thermal Power Plant 27 Official name ТЭЦ 27 «Северная ТЭЦ» Country Russia … Wikipedia
Thermal power plant — any stationary or floating electrical generating facility using any source of thermal energy, with a generating capacity of 50 megawatts or more, and any facilities appurtenant thereto. Exploratory, development, and production wells, resource… … Energy terms
Chhabra Thermal Power Plant — Country India Location Chowki Motipura (Village), Baran, Rajasthan Status Active Commission date 2010 Operator(s) … Wikipedia
North-West Thermal Power Plant — North West Thermal Power Plant … Wikipedia
Manila Thermal Power Plant — The Manila Thermal Power Plant (MTPP) is a decommissioned power plant found in Isla de Provisor, Paco, Manila (Philippines), along the Pasig River. It was sold to Malaysian firm Gagasan Steel, Inc. by Power Sector Assets and Liabilities… … Wikipedia
Yatağan Thermal Power Plant — is a coal fired power station located at coord|37|19|53|N|28|06|08|E|display=inline,title in Yatağan, Muğla in western Turkey.It has a chimney of 120 m height. Yatagan thermal power plant consumes annually 5.4 million tons of coal and the annual… … Wikipedia
Vuhlehirska thermal power plant — Vuhlehirska TES is a thermal power plant at Svitlodarske, Ukraine. It consists of several units with a total power output of 3600 MW and went in service between 1972 and 1977. Vuhlehirska TES has a 320 metres tall chimney. See also * List of… … Wikipedia
Alto Valle thermal power plant — The Alto Valle Thermal Central is a thermal power station located in the city of Neuquén, Argentina (northwestern Patagonia, Comahue region). It employs natural gas and has an installed capacity of 97 MW. Its output is highly variable, depending… … Wikipedia
Myronivsky thermal power plant — Myronivsky DRES is a thermal power station at Debaltseve, Ukraine. It has a 320 metres tall chimney, which belongs to the tallest structures at Ukraine … Wikipedia
Thermal power station — Republika Power Plant, a thermal power station in Pernik, Bulgaria … Wikipedia
Power Plant Bielsko Biala — The Power Station Bielsko Biała Północ EC2 is a thermal power plant at Czechowice Dziedzice near Bielsko, Poland. It has two chimneys, 100 meters and 225 meters high, the latter of which is one of the tallest free standing structure in Poland.… … Wikipedia