-
1 thermal power plant
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > thermal power plant
-
2 thermal power plant
-
3 solar thermal power plant
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > solar thermal power plant
-
4 solar thermal power plant
<energ.sol> (with collectors and/or concentrators) ■ solarthermisches Kraftwerk nEnglish-german technical dictionary > solar thermal power plant
-
5 thermal power generating plant
English-german engineering dictionary > thermal power generating plant
-
6 solar power plant
<energ.sol> (gen.; thermal or photovoltaic) ■ Solarkraftwerk n ; Sonnenkraftwerk n -
7 thermal capacity
-
8 thermic plant
thermic plant s. → thermal power plant [station]English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > thermic plant
-
9 тепловая станция
тепловая станция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
thermal power plant
A power-generating plant which uses heat to produce energy. Such plants may burn fossil fuels or use nuclear energy to produce the necessary thermal energy. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тепловая станция
-
10 condenser water
-
11 economiser
-
12 economizer
-
13 feed heater
-
14 feedwater preheater
-
15 intermediate superheater
English-german technical dictionary > intermediate superheater
-
16 атомная электростанция
атомная электростанция
Электростанция, преобразующая энергию деления ядер атомов в электрическую энергию или в электрическую энергию и тепло.
[ ГОСТ 19431-84]Тематики
Синонимы
EN
- atomic power plant
- atomic power station
- NGS
- NPGS
- NPP
- NPS
- nuclear energy station
- nuclear generating station
- nuclear power generation station
- nuclear power plant
- nuclear power station
- nuclear thermal station
DE
FR
АЭС
D. Kernkraflwerk
E. Nuclear thermal station
F. Centrale thermique nucléaire
Электростанция, преобразующая энергию деления ядер атомов в электрическую энергию или в электрическую энергию и тепло
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > атомная электростанция
-
17 теплоэлектроцентраль
- Kraft-Wärme-Kopplung, f
- Heizkraftwerk
теплоэлектроцентраль
ТЭЦ
Паротурбинная электростанция, предназначенная для производства электрической энергии и тепла.
[ ГОСТ 26691-85]
теплоэлектроцентраль
Тепловая электростанция, вырабатывающая и отпускающая потребителям одновременно электрическую энергию и тепло
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ТЭЦ
—
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
CHP
combined heat and power
-
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
combined heat and power
the production of heat which is used for non-electrical purposes and also for electricity
[IEV ref 602-01-24]FR
production combinée de chaleur et d'énergie électrique
production de chaleur utilisée à des fuis non électriques et pour la production d'énergie électrique
[IEV ref 602-01-24]Тематики
Синонимы
EN
- CHP
- cogeneration station
- combined heat and power
- combined heat and power production plant
- combined heat-and-power station
- heat-and-power station
- heat-electric generating plant
- HPS
- steam power plant
- thermal station
DE
- Heizkraftwerk
- Kraft-Wärme-Kopplung, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > теплоэлектроцентраль
-
18 peak steam-generating capability
English-german technical dictionary > peak steam-generating capability
-
19 тепловая электростанция на различных видах топлива
тепловая электростанция на различных видах топлива
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
combined cycle-power station
This type of plant is flexible in response and can be built in the 100-600 MW capacity range. It produces electrical power from both a gas turbine (ca. 1300°C gas inlet temperature), fuelled by natural gas or oil plus a steam turbine supplied with the steam generated by the 500°C exhaust gases from the gas turbine. The thermal efficiency of these stations is ca. 50 per cent compared with a maximum of 40 per cent from steam turbine coal fired power stations. This type of plant can be built in two years compared with six years for a coal-fired station and 10-15 years for nuclear. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тепловая электростанция на различных видах топлива
См. также в других словарях:
Thermal Power Plant 27 — Moscow Thermal Power Plant 27 Moscow Thermal Power Plant 27 Official name ТЭЦ 27 «Северная ТЭЦ» Country Russia … Wikipedia
Thermal power plant — any stationary or floating electrical generating facility using any source of thermal energy, with a generating capacity of 50 megawatts or more, and any facilities appurtenant thereto. Exploratory, development, and production wells, resource… … Energy terms
Chhabra Thermal Power Plant — Country India Location Chowki Motipura (Village), Baran, Rajasthan Status Active Commission date 2010 Operator(s) … Wikipedia
North-West Thermal Power Plant — North West Thermal Power Plant … Wikipedia
Manila Thermal Power Plant — The Manila Thermal Power Plant (MTPP) is a decommissioned power plant found in Isla de Provisor, Paco, Manila (Philippines), along the Pasig River. It was sold to Malaysian firm Gagasan Steel, Inc. by Power Sector Assets and Liabilities… … Wikipedia
Yatağan Thermal Power Plant — is a coal fired power station located at coord|37|19|53|N|28|06|08|E|display=inline,title in Yatağan, Muğla in western Turkey.It has a chimney of 120 m height. Yatagan thermal power plant consumes annually 5.4 million tons of coal and the annual… … Wikipedia
Vuhlehirska thermal power plant — Vuhlehirska TES is a thermal power plant at Svitlodarske, Ukraine. It consists of several units with a total power output of 3600 MW and went in service between 1972 and 1977. Vuhlehirska TES has a 320 metres tall chimney. See also * List of… … Wikipedia
Alto Valle thermal power plant — The Alto Valle Thermal Central is a thermal power station located in the city of Neuquén, Argentina (northwestern Patagonia, Comahue region). It employs natural gas and has an installed capacity of 97 MW. Its output is highly variable, depending… … Wikipedia
Myronivsky thermal power plant — Myronivsky DRES is a thermal power station at Debaltseve, Ukraine. It has a 320 metres tall chimney, which belongs to the tallest structures at Ukraine … Wikipedia
Thermal power station — Republika Power Plant, a thermal power station in Pernik, Bulgaria … Wikipedia
Power Plant Bielsko Biala — The Power Station Bielsko Biała Północ EC2 is a thermal power plant at Czechowice Dziedzice near Bielsko, Poland. It has two chimneys, 100 meters and 225 meters high, the latter of which is one of the tallest free standing structure in Poland.… … Wikipedia