-
1 thermal boundary resistance
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > thermal boundary resistance
-
2 тепловой барьер
-
3 тепловой барьер
-
4 тепловой пограничный слой
тепловой пограничный слой
Пограничный слой, в котором градиент энтальпии или температуры в нормальном направлении значительно превышает градиенты этой величины в касательных направлениях.
Примечание
В этом слое необходимо учитывать влияние теплопроводности газа.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловой пограничный слой
-
5 тепловые граничные условия
тепловые граничные условия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловые граничные условия
-
6 пограничный слой нагретого тела
Русско-английский физический словарь > пограничный слой нагретого тела
-
7 температурный пограничный слой
Русско-английский физический словарь > температурный пограничный слой
-
8 тепловой пограничный слой
Русско-английский физический словарь > тепловой пограничный слой
-
9 Тепловой пограничный слой
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Тепловой пограничный слой
-
10 тепловое пограничное сопротивление
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > тепловое пограничное сопротивление
-
11 тепловой пограничный слой
Русско-английский политехнический словарь > тепловой пограничный слой
-
12 тепловые граничные условия
Русско-английский политехнический словарь > тепловые граничные условия
-
13 слой
layer, coat, thickness
- (покрытие) — coating
- (краски, смазки) — coat
- (толщина материала) — thickness
the pad consists of two thicknesses of cotton-wool and a thickness of left.
- атмосферных осадков на bпп — precipitated layer on runway
-, вялый пограничный — slow boundary layer
-, густой — heavy coat
-, защитный — protective coating
-, защитный (консервирующий) — preservative coat
-, изолирующий — insulating layer
- корда (покрышки) — fabric layer
-, ламинарный (возд. потока) (рис. 142) — laminar layer
- ламинарный, пограничный — laminar boundary layer
in fluid flow, layer next to a fixed boundary.
-, легкий — light coat
- легко срабатываемого покрытия (на лабиринтном уплотнении) — (labyrinth) seal layer
- льда — ice layer
-, нестационарный пограничный — unsteady boundary layer
-, облачный — cloud layer
-, окисный (пленка окислов) — oxide film
-, плоский пограничный — two-dimensional boundary
-, поверхностный — surface layer
-, пограничный — boundary layer
часть воздушного потока, непосредственно прилегающая к поверхности тела, в которой проявляется вязкость воздуха и происходит постепенное нарастание скорости от нуля на самой поверхности до местной скорости обтекания (рис. 142). — the layer of fluid in the immediate vicinity of a bounding surface, in fluid mechanics, the layer affected by viscosity of the fluid, referring ambiguously the laminar boundary layer, turbulent boundary layer, or surface boundary layer.
-, пространственный пограничный — three-dimensional boundary layer
- протектора (шины) — tire tread
- протектора (шины), резиновый — (tire) tread filler gum
-, равномерный (клея, краски) — uniform coat apply uniform coat of adhesive.
- снега, тонкий — light coating of snow
тонкий слой снега на крылe не влияет на взлетные характеристики самолета. — а light coating of snow on the wing will not affect takeoff performance.
- стекла — layer of glass
- стекла (остекления кабин) — pane
данный термин относится к одному из слоев многослойного стекла. напр., внешнее стекло окна состоит из двух секлянных слоев, одного винилового слоя и одного токопроводящего слоя (для обогрева). — the term оpaneп refers to one of the layers that make up а window panel. for example, the window outer panel has two plate glass panes, one vinyl pane and an electric conductive film (to heat the window).
-, теплоизоляционный — heat-insulating layer
-, термоизоляционный (воздуxa для защиты сгорания от перегрева) — thermal boundary. air serves as tflermal boundary to protect combustion chamber from extreme temperatures.
-, толстый — heavy coating
-, тонкий — light coat
нанести тонкий слой масла на поверхности стальных деталей, не имеющие покрытий. — apply а light coat of lubrieating oil to any bare steel surfaces.
-, турбулентный — turbulent layer
-, фрикционный (тормозного диска) — friction pad (material)
-, фрикционный (феррадо) протяженность облачного с. давать высохнуть после нанесения каждого слоя (краски) — (iron-based) friction pad horizontal extent of cloud let dry between coats (or coatings)
наносить с. — apply coat
смазывать тонким с. масла — apply а light coat of oilРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > слой
-
14 тепловой барьер
1) Aviation: heat barrier2) Engineering: heat dam, temperature barrier, thermal barrier3) Railway term: heat dam (напр. кольцевая выточка поршня)4) Automobile industry: heat dam (напр. кольцевая выточка в гребне поршня над канавкой верхнего поршневого кольца, имеющая целью затруднить передачу тепла от днища поршня к поршневым кольцам)5) Oil: thermal boundary6) Astronautics: thermodynamic barrier -
15 пограничный слой нагретого тела
Makarov: thermal boundary layerУниверсальный русско-английский словарь > пограничный слой нагретого тела
-
16 подслойное охлаждение
Aviation: thermal boundary coolingУниверсальный русско-английский словарь > подслойное охлаждение
-
17 приближение тонкого теплового пограничного слоя
Mathematics: the thin thermal boundary-layer approximationУниверсальный русско-английский словарь > приближение тонкого теплового пограничного слоя
-
18 тепловое сопротивление в месте контакта
Construction: thermal boundary resistanceУниверсальный русско-английский словарь > тепловое сопротивление в месте контакта
-
19 тепловой граничный слой
Metallurgy: thermal boundary layerУниверсальный русско-английский словарь > тепловой граничный слой
-
20 тепловой пограничный слой
Engineering: thermal boundary layerУниверсальный русско-английский словарь > тепловой пограничный слой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
thermal boundary layer — šiluminis ribinis sluoksnis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Artima aptekamam kūnui skysčio ar dujų sritis, kurioje keičiasi temperatūra. atitikmenys: angl. thermal boundary layer vok. thermische Grenzschicht, f rus. тепловой пограничный… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Thermal runaway — refers to a situation where an increase in temperature changes the conditions in a way that causes a further increase in temperature leading to a destructive result. It is a kind of positive feedback.Chemical engineeringIn chemical engineering,… … Wikipedia
Boundary layer — For the anatomical structure, see Boundary layer of uterus. Boundary layer visualization, showing transition from laminar to turbulent condition In physics and fluid mechanics, a boundary layer is that layer of fluid in the immediate vicinity of… … Wikipedia
Thermal contact conductance — In physics, thermal contact conductance is the study of heat conduction between solid bodies in thermal contact. The thermal contact conductance coefficient, hc, is a property indicating the thermal conductivity, or ability to conduct heat,… … Wikipedia
thermal lithosphere — noun the thermal boundary layer between the surface of the Earth (cooled by conduction) and the asthenosphere (cooled by convection) … Wiktionary
Thermal conductivity — In physics, thermal conductivity, k, is the property of a material that indicates its ability to conduct heat. It appears primarily in Fourier s Law for heat conduction.First, we define heat conduction by the formula::: H=frac{Delta Q}{Delta t}=k … Wikipedia
Thermal conduction — In heat transfer, conduction (or heat conduction) is a mode of transfer of energy within and between bodies of matter, due to a temperature gradient. Conduction means collisional and diffusive transfer of kinetic energy of particles of ponderable … Wikipedia
thermal barrier — noun a limit to high speed flight imposed by aerodynamic heating • Syn: ↑heat barrier • Hypernyms: ↑limit, ↑bound, ↑boundary * * * noun : a limit to unlimited increase in airplane or rocket speeds imposed by aerodynamic heating that without… … Useful english dictionary
Solar thermal energy — Solar thermal system for water heating in Santorini, Greece … Wikipedia
Paleocene–Eocene Thermal Maximum — The Paleocene/Eocene boundary, Ma|eocene, was marked by the most rapid and significant climatic disturbance of the Cenozoic Era. A sudden global warming event, leading to the Paleocene Eocene Thermal Maximum (PETM, alternatively nowrap| Eocene… … Wikipedia
Ocean thermal energy conversion — Temperature differences between the surface and 1000m depth in the oceans Ocean Thermal Energy Conversion (OTEC) uses the difference between cooler deep and warmer shallow or surface ocean waters to run a heat engine and produce useful work,… … Wikipedia