Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

theristrum

  • 1 theristrum

    theristrum, i, n. [st2]1 [-] habit d'été (de femme). [st2]2 [-] voile.    - [gr]gr. θέριστρον --- θέρος, εος-ους: été, saison de la chaleur.    - depositis viduitatis vestibus adsumpsit theristrum, Vulg. Gen. 38, 14: elle ôta ses habits de deuil et se couvrit d'un voile.    - theristrum pudicitiae, Hier.: voile de la pudeur.
    * * *
    theristrum, i, n. [st2]1 [-] habit d'été (de femme). [st2]2 [-] voile.    - [gr]gr. θέριστρον --- θέρος, εος-ους: été, saison de la chaleur.    - depositis viduitatis vestibus adsumpsit theristrum, Vulg. Gen. 38, 14: elle ôta ses habits de deuil et se couvrit d'un voile.    - theristrum pudicitiae, Hier.: voile de la pudeur.
    * * *
        Theristrum, theristri. Vestement fort legier et delié, comme de taffetas ou fine toile, dont on usoit en esté par les grandes chaleurs, Vestement si delié qu'on voit à travers, comme de creppe ou toile de Cambray, Vestement de moissonneur, comme une squenie ou roquet.

    Dictionarium latinogallicum > theristrum

См. также в других словарях:

  • THERISTRUM — Graece Θέριςρον, memoratur Caelio, l. 13. Antiqq. Lection. c. 6. ex Hieron. Nam et Hieronymus de puella Christo destinata; Numquam exeat (inquit) foras, ne inveniant eam, qui civitatem circumeunt, ne percutiant et vulnerent, auferantque… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • teristro — (Del gr. theristron.) ► sustantivo masculino HISTORIA Velo o manto delgado que las mujeres palestinas usaban en el verano. * * * teristro (del lat. «theristrum», del gr. «théristron») m. *Velo o *manto usado en verano por las mujeres de Palestina …   Enciclopedia Universal

  • guimpe — [ gɛ̃p ] n. f. • guimple XIIe; frq. °wimpil, all. Wimpel « banderole » 1 ♦ Morceau de toile qui couvre la tête, encadre le visage des religieuses. 2 ♦ Chemisette de femme sans manches, très montante, en tissu léger. Robe à guimpe, en guimpe.… …   Encyclopédie Universelle

  • FOEMINA — an a mollitie feminis vel femoris, ut Scalig. vult Ling. Lat. c. 79. an a fetu, quem sc. concipit, parit, educat; aut plenius a fetu minando, i. e. ducendo dicta, non minus, ac melior sexus, Deum auctorem habet, e costa formata viri: adeoqueve… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • PALLIOLUM — breve fuit et anguistum pallium, ut vox ipsa declarat. quô Romani cum latere volebant, item mulieres, languentes et delicati homines, caput obnubere solebant aliquando Pallii quoque nomine dictum. Iniciebatur id totum capiti, unde de Maecenate… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • PALLIUM — I. PALLIUM Veteribus in genere omne vestimenti genus significavit, quam apertum, tam clausum, ut etiam Toga Pallio rotundum dicatur Isidoro; Abusive pro Palliolo quoque sumi fuisse folitum supra vidimus: Proprie vero ac fimpliciter communique… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • PEPLUM — et indutui fuit et amictui, ut Varro loquitur et Apuleius. Iul. Pollux l. 7. c. 3. Ἔςθημα δ᾿ ἐςτὶ διπλοῦν τὴν χρείαν, ὡς ενδύναι τε καὶ ἐπιβάλλεςθαι: cuius locô vocem ἀ μφιβάλλεςθαι usurpat Lycophron in Alex. Inde veteres Graeci etiam caelum… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ՏԵՌ — (ի, ից.) NBH 2 0865 Chronological Sequence: Early classical, 8c գ. θέριστρον, θερίστριον theristrum, vestis aestiva. (լծ. ջեռ. յն. թէռի՛սդռօն. ջեռոյցք). թ. ջար. թարշաֆ. Ամառնային վերարկու կանանց. քօղ նրբաթել որպէս շղարշատեռն. ծածկոյթ գլխոյ եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • squenie — Squenie, ou Roquet, Theristrum, B. voyez Roquet, Chitoniscus, vel Chitonium. Ronsard escrit Souquenie …   Thresor de la langue françoyse

  • teristro — (Del lat. theristrum, y este del gr. θέριστρον). m. Velo o manto delgado que usaban las mujeres de Palestina para el verano …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»