-
1 derhalve
adv. consequently, as a result, therefore--------conj. therefore -
2 dus
adv. thus, therefore, so--------conj. then, therefore, so -
3 ook
3 [zelfs] even5 [dienovereenkomstig] therefore♦voorbeelden:1 zijn er ook brieven? • are there any letters?wat hij zegt gebeurt ook • whatever he says goesAn was ook van de partij • Ann came along toomag ik ook eens wat zeggen? • may I say something too?ik ben er ook nog • I'm here toohij kookte, en heel goed ook • he did the cooking and very well toohet is mooi, en nog goedkoop ook • it is beautiful and cheap as wellmisschien doet hij het, misschien ook niet • maybe he'll do it and (then again) maybe he won'thij heeft niet gewacht, en ik trouwens ook niet • he didn't wait and neither did Izo vreselijk moeilijk is het nu ook weer niet • it's not all that difficult (after all)dat hebben we ook weer gehad • so much for that, that's over and done withze lust geen appels, en ook geen sinaasappels • she doesn't like apples or orangesniet alleen …, maar ook … • not only …, but also …morgen kan ook nog • tomorrow will be all right tooik hou van tennis en hij ook • I like tennis and so does he‘prettig weekend.’ ‘jij ook’ • ‘have a nice weekend.’ ‘(and) you too’‘je bent een stommeling.’ ‘jij ook’ • ‘you're an idiot.’ ‘so are you/you too’ik ben ook maar een mens • I'm only humanopa praatte ook zo • grandpa used to talk like that (too)mij ook goed! • suits medat is ook wat moois! • 〈 ironisch〉 that's a bit much!dat is waar ook! • that's true, of course!; 〈 bij het plots te binnen schieten〉 oh, I almost forgot!zo denk ik er ook over • I feel the same way about itook al is hij niet rijk • even though he's not rich4 hoe jong ik ook ben … • as young as I may be/am …jij zegt ook maar alles, wat je voor de mond komt • you say whatever pops into your headalles, maar dan ook alles! • absolutely everythingrepareer het hoe dan ook • fix it however you canhoe het ook zij, laten we nu maar gaan • anyway, let's go nowhoe dan ook • anyhowwat er ook gebeure • whatever happens, come what maywat je ook doet • whatever you doheb je je sjaal of wat je ook kwijt was gevonden? • have you found your scarf or whatever it was you had lost?wie (dan) ook • whoeverik heb zijn hulp aangenomen, ook al is die vrijwel niets waard • I have accepted his help, even though it's hardly worth anythinghoe zeer zij zich ook inspande • as hard as she tried5 hij is dan ook gestraft • and therefore/so he's been punished6 heb je haar ook voorbij zien gaan? • did you see her go past by any chance?kun je me ook zeggen waar hij woont? • could you tell me where he lives, (please)?(dat is) maar goed ook! • and a good thing too!jij hebt ook nooit tijd! • you never have any time!hoe heet hij ook weer? • what was his name again? -
4 aldus
adv. thus, therefore, so -
5 alsdan
adv. then, therefore -
6 alzo
adv. thus, therefore, so -
7 bijgevolg
adv. consequently, as a result--------conj. therefore -
8 daardoor
adv. therefore, thence -
9 daarom
adv. therefore, hence, so--------conj. that is why -
10 deswege
adv. hence, therefore, then; from now; from this place -
11 dientengevolge
adv. consequently, as a result, therefore -
12 ergo
pref. ergo, therefore (Latin) -
13 mitsdien
adv. consequently, therefore -
14 vandaar
adv. hence, therefore; thence, from that place -
15 daardoor
-
16 daarom
1 [daaromheen] around it2 [bijgevolg] therefore, so ⇒ because of this/that, for that reason3 [desondanks] nevertheless♦voorbeelden:2 hij wil het niet hebben, daarom doe ik het juist • he doesn't like it, and that's exactly why I do itwaarom niet? daarom niet! • why not? because (I say so)!/ 〈 wanneer reden wel wordt aangegeven〉that's why!3 het is daarom niet minder waar dat … • that doesn't make it any less true that … -
17 daarvandaan
-
18 derhalve
-
19 deswege
-
20 die bepaling is onwettig en bijgevolg krachteloos
die bepaling is onwettig en bijgevolg krachteloosVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die bepaling is onwettig en bijgevolg krachteloos
- 1
- 2
См. также в других словарях:
therefore — 1. This is the most resilient of the adverbs in there and has been part of the core language since the 12c. It is always pronounced with the stress on the first syllable, and can be placed in various positions in a sentence, including the… … Modern English usage
therefore — therefore, hence, consequently, then, accordingly, so are adverbs used as connectives to indicate logical or causal sequence. They vary in the degree of closeness of connection suggested as well as in the kind of sequence implied. Therefore and… … New Dictionary of Synonyms
Therefore — There fore, conj. & adv. [OE. therfore. See {There}, and {Fore}, adv., {For}, and cf. {Therefor}.] 1. For that or this reason, referring to something previously stated; for that. [1913 Webster] I have married a wife, and therefore I can not come … The Collaborative International Dictionary of English
therefore — O.E. þærfore; from THERE (Cf. there) + fore, Old English and Middle English collateral form of FOR (Cf. for). Since c.1800, therefor has been used in sense of for that, by reason of that; and therefore in sense of in consequence of that … Etymology dictionary
therefore — index consequently Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
therefore — [adv] as a result; for that reason accordingly, and so, consequently, ergo, for, forasmuch as, for this reason, hence, inasmuch as, in consequence, in that event, on account of, on the grounds, since, so, then, thence, therefrom, thereupon, thus … New thesaurus
therefore — ► ADVERB ▪ for that reason; consequently … English terms dictionary
therefore — [ther′fôr΄] adv. [ME ther fore: see THERE & FORE] as a result of this or that; for this or that reason; consequently; hence: often used as a conjunctive adverb … English World dictionary
therefore — 01. The accused murderer was found not guilty because the judge said that he was mentally ill, and [therefore] couldn t be held responsible for his actions. 02. Research has shown that bright yellow and bright blue are the most visible, and… … Grammatical examples in English
therefore — there|fore [ ðerfɔr ] adverb FORMAL *** Therefore is used as a way of showing how a sentence or clause is related to what has already been said. as a result of the reason that has just been mentioned: The new boots are lighter and softer, and… … Usage of the words and phrases in modern English
therefore */*/*/ — UK [ˈðeə(r)fɔː(r)] / US [ˈðerfɔr] adverb Summary: Therefore is used as a way of showing how a sentence or clause is related to what has already been said. as a result of the reason that has just been mentioned The new boots are lighter and softer … English dictionary