Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

there+was

  • 101 fine

    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) puikus
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) puikus
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) puikus
    4) (thin or delicate: a fine material.) plonas, švelnus
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) preciziškas
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) smulkus
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) subtilus, nedidelis
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) visiškai geras
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.) puikiai
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!) puiku!
    - finery
    - fine art
    II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) (piniginė) bauda
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) nubausti

    English-Lithuanian dictionary > fine

  • 102 immobile

    1) (not able to move or be moved: His leg was put in plaster and he was immobile for several weeks.) negalintis vaikščioti/judėti
    2) (not moving; motionless: He crouched there immobile until they had gone.) nejudantis
    - immobilize
    - immobilise

    English-Lithuanian dictionary > immobile

  • 103 life

    plural - lives; noun
    1) (the quality belonging to plants and animals which distinguishes them from rocks, minerals etc and things which are dead: Doctors are fighting to save the child's life.) gyvybė
    2) (the period between birth and death: He had a long and happy life.) gyvenimas
    3) (liveliness: She was full of life and energy.) gyvumas
    4) (a manner of living: She lived a life of ease and idleness.) gyvenimo būdas, gyvenimas
    5) (the period during which any particular state exists: He had many different jobs during his working life.) amžius
    6) (living things: It is now believed that there may be life on Mars; animal life.) gyvūnija, būtybės
    7) (the story of a life: He has written a life of Churchill.) gyvenimo istorija, biografija
    8) (life imprisonment: He was given life for murder.) kalėjimas iki gyvos galvos
    - lifelike
    - life-and-death
    - lifebelt
    - lifeboat
    - lifebuoy
    - life-cycle
    - life expectancy
    - lifeguard
    - life-jacket
    - lifeline
    - lifelong
    - life-saving
    - life-sized
    - life-size
    - lifetime
    - as large as life
    - bring to life
    - come to life
    - for life
    - the life and soul of the party
    - not for the life of me
    - not on your life!
    - take life
    - take one's life
    - take one's life in one's hands
    - to the life

    English-Lithuanian dictionary > life

  • 104 picture

    ['pik ə] 1. noun
    1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) paveikslas, piešinys, portretas
    2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) nuotrauka
    3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) filmas
    4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) į(si)kūnijimas, tikras pavyzdys
    5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) paveiksliukas, žaisliukas
    6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) vaizdas
    2. verb
    (to imagine: I can picture the scene.) įsivaizduoti
    - put someone / be in the picture
    - put / be in the picture
    - the pictures

    English-Lithuanian dictionary > picture

  • 105 place

    [pleis] 1. noun
    1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) vieta
    2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) vieta
    3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) aikštė, vieta
    4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) vieta
    5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) vieta
    6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) vieta
    7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) skaitoma vieta
    8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) pareiga
    9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) vieta
    10) (house; home: Come over to my place.) namas, namai
    11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) gatvė, aikštė
    12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) ženklas, skaitmuo
    2. verb
    1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) (pa)dėti, (pa)skirti
    2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) prisiminti, atpažinti
    - go places
    - in the first
    - second place
    - in place
    - in place of
    - out of place
    - put oneself in someone else's place
    - put someone in his place
    - put in his place
    - take place
    - take the place of

    English-Lithuanian dictionary > place

  • 106 post

    I [pəust] noun
    (a long piece of wood, metal etc, usually fixed upright in the ground: The notice was nailed to a post; a gate-post; the winning-post.) stulpas
    - keep somebody posted
    - keep posted
    II 1. [pəust] noun
    ((the system of collecting, transporting and delivering) letters, parcels etc: I sent the book by post; Has the post arrived yet?; Is there any post for me?) paštas
    2. verb
    (to send (a letter etc) by post: He posted the parcel yesterday.) (pa)siųsti paštu
    - postal
    - postage stamp
    - postal order
    - postbox
    - postcard
    - postcode
    - post-free
    - post-haste
    - posthaste
    - postman
    - postmark
    - postmaster
    - post office
    III 1. [pəust] noun
    1) (a job: He has a post in the government; a teaching post.) postas, darbas, tarnyba
    2) (a place of duty: The soldier remained at his post.) postas
    3) (a settlement, camp etc especially in a distant or unpopulated area: a trading-post.) punktas
    2. verb
    (to send somewhere on duty: He was posted abroad.) (pa)siųsti dirbti
    IV [pəust]

    English-Lithuanian dictionary > post

  • 107 report

    [rə'po:t] 1. noun
    1) (a statement or description of what has been said, seen, done etc: a child's school report; a police report on the accident.) pranešimas, pažangumo pažymėjimas, ataskaita, reportažas
    2) (rumour; general talk: According to report, the manager is going to resign.) gandas
    3) (a loud noise, especially of a gun being fired.) pokštelėjimas
    2. verb
    1) (to give a statement or description of what has been said, seen, done etc: A serious accident has just been reported; He reported on the results of the conference; Our spies report that troops are being moved to the border; His speech was reported in the newspaper.) pranešti, pateikti ataskaitą, paskelbti
    2) (to make a complaint about; to give information about the misbehaviour etc of: The boy was reported to the headmaster for being rude to a teacher.) apskųsti
    3) (to tell someone in authority about: He reported the theft to the police.) pranešti apie
    4) (to go (to a place or a person) and announce that one is there, ready for work etc: The boys were ordered to report to the police-station every Saturday afternoon; Report to me when you return; How many policemen reported for duty?) prisistatyti, pasirodyti
    - reported speech
    - report back

    English-Lithuanian dictionary > report

  • 108 stand

    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) stovėti
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) atsistoti
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) stovėti
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) galioti
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) stovėti
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) būti
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) sutikti būti, iškelti save
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) pastatyti
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) stoti prieš (teismą), pakęsti, iškęsti
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) pavaišinti
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) vieta, pozicija, požiūris
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) stovas, pjedestalas
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stendas, vitrina
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) tribūna
    5) ((American) a witness box in a law court.) liudytojo vieta
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) trukmė
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) rangas, padėtis
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) nerezervuojantis, nerezervuotas
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) nerezervavus
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to

    English-Lithuanian dictionary > stand

  • 109 surprise

    1. noun
    ((the feeling caused by) something sudden or unexpected: His statement caused some surprise; Your letter was a pleasant surprise; There were some nasty surprises waiting for her when she returned; He stared at her in surprise; To my surprise the door was unlocked; ( also adjective) He paid them a surprise visit.) nustebimas, nuostaba, netikėtumas, siurprizas; netikėtas
    2. verb
    1) (to cause to feel surprise: The news surprised me.) nustebinti
    2) (to lead, by means of surprise, into doing something: Her sudden question surprised him into betraying himself.) priversti (ką nors padaryti)
    3) (to find, come upon, or attack, without warning: They surprised the enemy from the rear.) užklupti
    - surprising
    - surprisingly
    - take by surprise

    English-Lithuanian dictionary > surprise

  • 110 think

    [Ɵiŋk] 1. past tense, past participle - thought; verb
    1) ((often with about) to have or form ideas in one's mind: Can babies think?; I was thinking about my mother.) galvoti
    2) (to have or form opinions in one's mind; to believe: He thinks (that) the world is flat; What do you think of his poem?; What do you think about his suggestion?; He thought me very stupid.) galvoti, manyti, laikyti
    3) (to intend or plan (to do something), usually without making a final decision: I must think what to do; I was thinking of/about going to London next week.) (ap)svarstyti, ketinti
    4) (to imagine or expect: I never thought to see you again; Little did he think that I would be there as well.) tikėtis
    2. noun
    (the act of thinking: Go and have a think about it.) apmąstymas
    - - thought-out
    - think better of
    - think highly
    - well
    - badly of
    - think little of / not think much of
    - think of
    - think out
    - think over
    - think twice
    - think up
    - think the world of

    English-Lithuanian dictionary > think

  • 111 wrong

    [roŋ] 1. adjective
    1) (having an error or mistake(s); incorrect: The child gave the wrong answer; We went in the wrong direction.) neteisingas
    2) (incorrect in one's answer(s), opinion(s) etc; mistaken: I thought Singapore was south of the Equator, but I was quite wrong.) klystantis
    3) (not good, not morally correct etc: It is wrong to steal.) blogas
    4) (not suitable: He's the wrong man for the job.) netinkamas
    5) (not right; not normal: There's something wrong with this engine; What's wrong with that child - why is she crying?) blogas
    2. adverb
    (incorrectly: I think I may have spelt her name wrong.) neteisingai, blogai
    3. noun
    (that which is not morally correct: He does not know right from wrong.) blogis
    4. verb
    (to insult or hurt unjustly: You wrong me by suggesting that I'm lying.) įžeisti
    - wrongfully
    - wrongfulness
    - wrongly
    - wrongdoer
    - wrongdoing
    - do someone wrong
    - do wrong
    - do wrong
    - go wrong
    - in the wrong

    English-Lithuanian dictionary > wrong

  • 112 a little

    1) (a short time or distance: Move a little to the right!) truputį
    2) (a small quantity of something: He has a little money to spare; 'Is there any soup left?' `Yes, a little.') truputis, truputį
    3) (slightly: She was a little frightened.) truputį

    English-Lithuanian dictionary > a little

  • 113 alien

    ['eiliən] 1. adjective
    (foreign: alien customs.) svetimas
    2. noun
    1) (a foreigner: Aliens are not welcome there.) svetimšalis
    2) (a creature from another planet: aliens from outer space; He claims that he was abducted by aliens.) ateivis (iš kitų planetų)
    - alienation

    English-Lithuanian dictionary > alien

  • 114 although

    [o:l'ðəu]
    (in spite of the fact that: Although he hurried, the shop was closed when he got there.) nors

    English-Lithuanian dictionary > although

  • 115 bug

    1. noun
    1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) blakė
    2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) vabalas
    3) (a germ or infection: a stomach bug.) bakterija, infekcija
    4) (a small hidden microphone.) paslėptas mikrofonas
    2. verb
    1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) įrengti paslėptus mikrofonus
    2) (to annoy: What's bugging him?) erzinti, nervinti

    English-Lithuanian dictionary > bug

  • 116 chance

    1. noun
    1) (luck or fortune: It was by chance that I found out the truth.) atsitiktinumas
    2) (an opportunity: Now you have a chance to do well.) proga
    3) (a possibility: He has no chance of winning.) galimybė, šansas
    4) ((a) risk: There's an element of chance in this business deal.) rizika
    2. verb
    1) (to risk: I may be too late but I'll just have to chance it.) rizikuoti
    2) (to happen accidentally or unexpectedly: I chanced to see him last week.) atsitiktinai turėti progos
    3. adjective
    (happening unexpectedly: a chance meeting.) atsitiktinis
    - chance on
    - upon
    - by any chance
    - by chance
    - an even chance
    - the chances are

    English-Lithuanian dictionary > chance

  • 117 chip

    [ ip] 1. past tense, past participle - chipped; verb
    (to knock or strike small pieces off: This glass (was) chipped when I knocked it over.) nuskelti, įskilti
    2. noun
    1) (a place from which a small piece is broken: There's a chip in the edge of this saucer.) atskala
    2) ((American french fries) (usually in plural) a cut piece of potato (fried): steak and chips.) bulvių traškutis/lazdelė
    3) (a counter representing a certain value, used in gambling.) žetonas
    4) (a very small printed circuit, as used in computers, TV sets etc.) mikroschema, lustas

    English-Lithuanian dictionary > chip

  • 118 code

    [kəud] 1. noun
    1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) kodeksas
    2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) kodas, šifras
    3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) kodas
    2. verb
    (to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) (už)koduoti

    English-Lithuanian dictionary > code

  • 119 crush

    1. verb
    1) (to squash by squeezing together etc: The car was crushed between the two trucks.) (su)traiškyti, (su)lamdyti
    2) (to crease: That material crushes easily.) glamžyti(s)
    3) (to defeat: He crushed the rebellion.) (su)triuškinti, (nu)malšinti
    4) (to push, press etc together: We (were) all crushed into the tiny room.) (su)grūsti, (su)spausti
    2. noun
    (squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) spūstis

    English-Lithuanian dictionary > crush

  • 120 deafen

    verb (to make hearing difficult; to have an unpleasant effect on the hearing: I was deafened by the noise in there!) apkurtinti

    English-Lithuanian dictionary > deafen

См. также в других словарях:

  • There was an Old Woman Who Lived in a Shoe — Roud #19132 Drawing of There was an Old Woman Who Lived in a Shoe by Kronheim, c.1875 Written by Traditional Published 1794 Written …   Wikipedia

  • There Was an Old Woman Who Lived Under a Hill — There was an old woman lived under a hill is a nursery rhyme first printed in 1714 and possibly much older.Text:There was an old woman lived under the hill,:And if she s not gone she lives there still.:Baked apples she sold, and cranberry… …   Wikipedia

  • There Was a Crooked Man — is an English nursery rhyme.: There was a crooked man, : and he walked a crooked mile. : He found a crooked sixpence : upon a crooked stile. : He bought a crooked cat, : which caught a crooked mouse, : and they all lived together in a crooked… …   Wikipedia

  • There Was a Crooked Man (disambiguation) — There Was a Crooked Man is a nursery rhyme. The phrase can also refer to:* There Was a Crooked Man... , a 1970 western film starring Kirk Douglas and Henry Fonda * There Was a Crooked Man (1960 film), featuring Norman Wisdom * There was a Crooked …   Wikipedia

  • There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly — ( There Was an Old Woman Who Swallowed a Fly , I Know an Old Woman Who Swallowed a Fly ) is a children s song with a cumulative structure. The song was written by Alan Mills, the lyrics were by Rose Bonne [ Songs with Pictures by M.B.K., Chicago… …   Wikipedia

  • There Was An Old Woman — is the title of three nursery rhymes:*There was an Old Woman Who Lived in a Shoe *There Was an Old Woman Who Lived Under a Hill *There Was An Old Woman Tossed Up In A Basket …   Wikipedia

  • There Was Blood Everywhere — may refer to:* There Was Blood Everywhere, an EP by Embalmer.OR* There Was Blood Everywhere, a compilation by the same band …   Wikipedia

  • There Was a Crooked Man (film) — There Was a Crooked Man is a 1960 British comedy film directed by Stuart Burge. It starred Norman Wisdom, Alfred Marks, Andrew Cruickshank and in her first screen role Susannah York. [http://www.imdb.com/title/tt0054379/] ynopsisA naive… …   Wikipedia

  • There Was Blood Everywhere (EP) — Infobox Album Name = There Was Blood Everywhere Type = EP Artist = Embalmer Released = 1995 Recorded = Genre = Death metal Length = 10:03 Label = Relapse Producer = Reviews = Last album = Rotting Remains This album = There Was Blood Everywhere… …   Wikipedia

  • There Was Blood Everywhere (Compilation) — Infobox Album Name = There Was Blood Everywhere Type = Compilation Artist = Embalmer Released = June 17, 1997 Recorded = 1993 1995 Genre = Death metal Length = 25:57 Label = Relapse Producer = Reviews = Last album = There Was Blood Everywhere… …   Wikipedia

  • There Was a Crooked Man... — Infobox Film name = There Was a Crooked Man... image size = 175px caption = Movie poster director = Joseph L. Mankiewicz producer = writer = narrator = starring = Kirk Douglas Henry Fonda music = cinematography = editing = distributor = released …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»