Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

there+is+no+room

  • 1 room

    [ru:m ]( in compounds rum, ( American[) ru:m)]
    1) (one part of a house or building, usually used for a particular purpose: This house has six rooms; a bedroom; a dining-room.) δωμάτιο
    2) (the space or area in which a person, thing etc is or could be put etc: The bed takes up a lot of room; There's no room for you in our car; We'll move the bookcase to make room for the television.) (διαθέσιμος) χώρος
    3) (a need or possibility (for something): There is room for improvement in his work.) περιθώριο
    •
    - - roomed
    - roomful
    - rooms
    - roomy
    - room-mate

    English-Greek dictionary > room

  • 2 Room

    subs.
    P. and V. οἴκημα, τά, οἶκος, ὁ, Ar. and V. δόμος, ὁ, δῶμα, τό, μέλαθρον, τό or pl., V. στέγη, ἡ, στέγος, τό, Ar. and P. δωμάτιον, τό, οἰκίδιον; see Chamber.
    Interval: P. διάλειμμα, τό, διάστημα, τό.
    Vacant space: P. and V. χώρα, ἡ.
    Plenty of room: P. εὐρυχωρία, ἡ.
    Want of room: P. στενοχωρία, ἡ.
    Have room for: P. and V. χωρεῖν (acc.) (Eur., Hipp. 941).
    Make room ( for): Ar. and P. παραχωρεῖν (dat.), ὑποχωρεῖν (dat.), V. ἐκχωρεῖν (dat.).
    In the room of: P. and V. ἀντί (gen.).
    Opportunity, scope: P. and V. καιρός, ὁ.
    There is room for: use P. and V. δεῖ (gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Room

  • 3 standing-room

    noun (space for standing only, not sitting: There was standing-room only on the bus.) χώρος για όρθιους

    English-Greek dictionary > standing-room

  • 4 fill

    [fil] 1. verb
    1) (to put (something) into (until there is no room for more); to make full: to fill a cupboard with books; The news filled him with joy.) γεμίζω
    2) (to become full: His eyes filled with tears.) γεμίζω
    3) (to satisfy (a condition, requirement etc): Does he fill all our requirements?) ικανοποιώ
    4) (to put something in a hole (in a tooth etc) to stop it up: The dentist filled two of my teeth yesterday.) σφραγίζω
    2. noun
    (as much as fills or satisfies someone: She ate her fill.) χόρταση
    - filler
    - filling
    - filling-station
    - fill in
    - fill up

    English-Greek dictionary > fill

  • 5 let alone

    (not to mention; without taking into consideration: There's no room for all the adults, let alone the children.) χώρια, χωρίς να λογαριάσουμε

    English-Greek dictionary > let alone

  • 6 wall

    [wo:l] 1. noun
    1) (something built of stone, brick, plaster, wood etc and used to separate off or enclose something: There's a wall at the bottom of the garden: The Great Wall of China; a garden wall.) τοίχος / τείχος
    2) (any of the sides of a building or room: One wall of the room is yellow - the rest are white.) τοίχος
    2. verb
    ((often with in) to enclose (something) with a wall: We've walled in the playground to prevent the children getting out.)
    - - walled
    - wallpaper     3. verb
    (to put such paper on: I have wallpapered the front room.) καλύπτω με χαρτί ταπετσαρίας
    - have one's back to the wall
    - up the wall

    English-Greek dictionary > wall

  • 7 draught

    1) (a movement of air, especially one which causes discomfort in a room or which helps a fire to burn: We increase the heat in the furnace by increasing the draught; There's a dreadful draught in this room!) ρεύμα
    2) (a quantity of liquid drunk at once without stopping: He took a long draught of beer.) γουλιά
    3) (the amount of water a ship requires to float it: a draught of half a metre.) βύθισμα
    •
    - draughty

    English-Greek dictionary > draught

  • 8 around

    1. preposition, adverb
    1) (on all sides of or in a circle about (a person, thing etc): Flowers grew around the tree; They danced around the fire; There were flowers all around.) γύρω από
    2) (here and there (in a house, room etc): Clothes had been left lying around (the house); I wandered around.) τριγύρω
    2. preposition
    (near to (a time, place etc): around three o'clock.) γύρω σε
    3. adverb
    1) (in the opposite direction: Turn around!) αντίστροφα
    2) (near-by: If you need me, I'll be somewhere around.) κοντά

    English-Greek dictionary > around

  • 9 number

    1. noun
    1) ((sometimes abbreviated to no - plural nos - when written in front of a figure) a word or figure showing eg how many of something there are, or the position of something in a series etc: Seven was often considered a magic number; Answer nos 1-10 of exercise 2.) αριθμός
    2) (a (large) quantity or group (of people or things): He has a number of records; There were a large number of people in the room.) πλήθος
    3) (one issue of a magazine: the autumn number.) τεύχος
    4) (a popular song or piece of music: He sang his most popular number.) τραγούδι/νούμερο
    2. verb
    1) (to put a number on: He numbered the pages in the top corner.) αριθμώ
    2) (to include: He numbered her among his closest friends.) περιλαμβάνω,συγκαταλέγω
    3) (to come to in total: The group numbered ten.) αριθμώ
    •
    - number-plate
    - his days are numbered
    - without number

    English-Greek dictionary > number

  • 10 pile

    I 1. noun
    1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) στοίβα,σωρός
    2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) μεγάλη ποσότητα
    2. verb
    (to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) στοιβάζω
    - pile up II
    (a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) πάσσαλος
    III noun
    (the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) πέλας

    English-Greek dictionary > pile

  • 11 point

    [point] 1. noun
    1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) αιχμή,άκρη,μύτη
    2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) ακρωτήρι,κάβος
    3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) σημείο,στιγμή,τελεία
    4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) σημείο
    5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) στιγμή
    6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) σημείο,βαθμός,στιγμή,υποδιαίρεση
    7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) σημείο σε πυξίδα
    8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) πόντος
    9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) θέμα,ζήτημα/επιχείρημα
    10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) λόγος,σκοπιμότητα
    11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) στοιχείο,χαρακτηριστικό
    12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) ρευματοδότης,πρίζα
    2. verb
    1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) σημαδεύω,στρέφω
    2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) δείχνω
    3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) αρμολογώ,γεμίζω τα κενά
    •
    - pointer
    - pointless
    - pointlessly
    - points
    - be on the point of
    - come to the point
    - make a point of
    - make one's point
    - point out
    - point one's toes

    English-Greek dictionary > point

  • 12 accommodation

    1) (room(s) in a house or hotel in which to live, especially for a short time: It is difficult to find accommodation in London in August.) στέγη, κατάλυμμα
    2) (space for something: There is accommodation for your car behind the hotel.) διαθέσιμος χώρος

    English-Greek dictionary > accommodation

  • 13 bug

    1. noun
    1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) κοριός
    2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) ζωύφιο
    3) (a germ or infection: a stomach bug.) μικρόβιο
    4) (a small hidden microphone.) κρυφό μικρόφωνο υποκλοπής, κοριός
    2. verb
    1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) παρακολουθώ με κρυμμένα μικρόφωνα
    2) (to annoy: What's bugging him?) ενοχλώ

    English-Greek dictionary > bug

  • 14 chamber

    [' eimbə]
    1) (a room.) δωμάτιο, θάλαμος
    2) (the place where an assembly (eg Parliament) meets: There were few members left in the chamber.) αίθουσα
    3) (such an assembly: the Upper and Lower Chambers.) τμήμα της Βουλής
    4) (an enclosed space or cavity eg the part of a gun which holds the bullets: Many pistols have chambers for six bullets.) θαλάμη
    •
    - chamber music

    English-Greek dictionary > chamber

  • 15 chink

    [ iŋk]
    (a narrow opening: a chink in the curtains; There was no chink of light in the room.) χαραμάδα

    English-Greek dictionary > chink

  • 16 cobweb

    ['kobweb]
    (a spider's web: You can't have cleaned this room - there are cobwebs in the corner.) ιστός αράχνης

    English-Greek dictionary > cobweb

  • 17 crush

    1. verb
    1) (to squash by squeezing together etc: The car was crushed between the two trucks.) συνθλίβω
    2) (to crease: That material crushes easily.) τσαλακώνω
    3) (to defeat: He crushed the rebellion.) καταστέλλω
    4) (to push, press etc together: We (were) all crushed into the tiny room.) στριμώχνω
    2. noun
    (squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) συνωστισμός

    English-Greek dictionary > crush

  • 18 exodus

    ['eksədəs]
    (a going away of many people: There was a general exodus from the room.) έξοδος, φυγή

    English-Greek dictionary > exodus

  • 19 fire-extinguisher

    noun (an apparatus (usually containing chemicals) for putting out fires: There must be fire-extinguishers in every room.) πυροσβεστήρας

    English-Greek dictionary > fire-extinguisher

  • 20 flounce

    I verb
    ((usually with out, away etc) to move (away) in anger, impatience etc: She flounced out of the room.) κάνω κινήσεις που μαρτυρούν αδημονία, δυσφορία ή θυμό, `στριφογυρίζω`
    II noun
    (a decorative strip of material usually frilled: There are flounces at the bottom of her evening skirt.) φραμπαλάς

    English-Greek dictionary > flounce

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • There's Always Room for Cello — is an episode of the sitcom Wings that aired on December 14, 1990. Plot Roy s 17 year old son R. J. wants to take cello lessons from Helen. He has misgivings about letting him do it, but relents when he explains that he is attracted to Helen.… …   Wikipedia

  • there is always room at the top — The remark is popularly attributed to the American politician Daniel Webster (1782–1852), and is said to have been his riposte after he had been advised against joining the legal profession on the grounds that it was already overcrowded. 1888… …   Proverbs new dictionary

  • there's no room — it is too crowded, there is nowhere to put something …   English contemporary dictionary

  • there's no room to swing a cat — it is completely full, there is absolutely no more space …   English contemporary dictionary

  • Room — (r[=oo]m), n. [OE. roum, rum, space, AS. r[=u]m; akin to OS., OFries. & Icel. r[=u]m, D. ruim, G. raum, OHG. r[=u]m, Sw. & Dan. rum, Goth. r[=u]ms, and to AS. r[=u]m, adj., spacious, D. ruim, Icel. r[=u]mr, Goth. r[=u]ms; and prob. to L. rus… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Room and space — Room Room (r[=oo]m), n. [OE. roum, rum, space, AS. r[=u]m; akin to OS., OFries. & Icel. r[=u]m, D. ruim, G. raum, OHG. r[=u]m, Sw. & Dan. rum, Goth. r[=u]ms, and to AS. r[=u]m, adj., spacious, D. ruim, Icel. r[=u]mr, Goth. r[=u]ms; and prob. to L …   The Collaborative International Dictionary of English

  • room — ► NOUN 1) space viewed in terms of its capacity to accommodate contents or allow action: there was no room to move. 2) opportunity or scope: room for improvement. 3) a part of a building enclosed by walls, floor, and ceiling. 4) (rooms) a set of… …   English terms dictionary

  • there is no mistake about it — there is no room for error, there is no room for doubt …   English contemporary dictionary

  • there is no mistaking — there is no room for error, there is no room for doubt …   English contemporary dictionary

  • room for improvement — ► used to say that something is not good enough and could be made better: »The business is doing well, but there is definitely room for improvement. Main Entry: ↑room …   Financial and business terms

  • room — 1 /ru:m, rUm/ noun 1 IN A BUILDING (C) a part of the inside of a building that has its own walls, floor and ceiling: bathroom/dining room/meeting room etc (=a room used for washing, eating etc): The meeting room s upstairs on your right. | We… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»