-
1 there is no accounting for tastes
English-Ukrainian dictionary of proverbs > there is no accounting for tastes
-
2 accounting
[ə'kauntɪŋ]n1) о́блік; бухга́лтерський о́блік; зві́тність2) рахівни́цтво; розраху́нок3) attr.accounting cost — калькуля́ція, підраху́нок
bank accounting — бухга́лтерський о́блік у ба́нку
business accounting — о́блік комерці́йних опера́цій
Chinese accounting — фальши́ве рахівни́цтво
cost accounting — калькуля́ція ви́трат, виробни́чий о́блік
enterprise accounting — бухгалте́рія фі́рми
machine accounting — механізо́ваний о́блік
social accounting — зві́тність (компа́нії) про соціа́льні ви́трати
there is no accounting for tastes присл. — у ко́жного свій смак
-
3 accounting
n1) бухгалтерська справа2) ведення бухгалтерських книг3) облік; звітність; розрахунокthere is no accounting for tastes — присл. у кожного свій смак; на любов і смак товариш не всяк
* * *naccounting period — звітний період; фінансовий рік
-
4 tastes differ
syn: there is no accounting for tastesу кожного свій смак ≅ на любов і смак товариш не всяк кому піп, кому попадя, а кому й попова дочка не всі люди однакові: той любить дівицю, той молодицю, а той паляницю кожен Івась має свій лас -
5 taste
[teɪst] 1. n1) смак, відчуття́ смаку́2) на́хил, смакa man of taste — люди́на зі смако́м
in bad taste — без смаку́
in good taste — зі смако́м
very much to my taste — са́ме те, що мені́ до вподо́би
to have a taste for [music, literature, etc.] — ма́ти на́хил до (му́зики, літерату́ри тощо)
tastes differ; there is no accounting for tastes — у ко́жного свій смак
3) невели́кий шмато́чок; про́баgive me a taste of the pudding — да́йте мені́ шмато́чок пу́дингу
4) уя́влення; пе́рше знайо́мство ( з чимсь)to give a taste of smth. — дава́ти де́яке уя́влення про щось
2. vto leave a nasty taste in the mouth — зали́ши́ти неприє́мне вра́ження
1) (с)про́бувати на смак, покуштува́ти2) перен. зазна́ти, пережи́ти3) відчува́ти смак4) ма́ти смак (при́смак)to taste sour — бу́ти ки́слим на смак
the soup tastes of onions — суп відго́нить цибу́лею
См. также в других словарях:
there's no accounting for tastes — ► there s no accounting for tastes (or taste) proverb it s impossible to explain why different people like different things, especially those things which the speaker considers unappealing. Main Entry: ↑account … English terms dictionary
there's no accounting for tastes — (or taste) proverb it is impossible to explain why different people like different things, esp. those things that the speaker considers unappealing … Useful english dictionary
there is no accounting for tastes — It is impossible to explain why different people like different things (especially things that do not appeal to the speaker). Also now in the form there is no accounting for taste. The saying is a version of the Latin tag de gustibus non est… … Proverbs new dictionary
there's no accounting for taste — ► there s no accounting for tastes (or taste) proverb it s impossible to explain why different people like different things, especially those things which the speaker considers unappealing. Main Entry: ↑account … English terms dictionary
accounting — see there is no accounting for tastes … Proverbs new dictionary
Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind … Proverbs new dictionary
account — ► NOUN 1) a description of an event or experience. 2) a record of financial expenditure and receipts. 3) a service through a bank or similar organization by which funds are held on behalf of a client or goods or services are supplied on credit.… … English terms dictionary
taste — see there is no accounting for tastes every man to his taste tastes differ … Proverbs new dictionary
taste — I (New American Roget s College Thesaurus) I v. savor; sample. n. flavor; tasting, morsel, sample; predilection, relish, preference; judgment.See taste, choice. II Sense of flavor Nouns 1. taste, tastefulness; good or cultivated taste; delicacy,… … English dictionary for students
judgment — I (New American Roget s College Thesaurus) Act of evaluating Nouns 1. judgment, adjudication, arbitration; result, conclusion, upshot; deduction, inference, corollary (see reasoning); decision, determination, finding, opinion, ruling, verdict,… … English dictionary for students
de gus|ti|bus non est dis|pu|tan|dum — «dee GUHS tuh buhs non ehst DIHS pyu TAN duhm», tin. there is no accounting for tastes; it is useless to argue about matters of taste … Useful english dictionary