Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

there+is+no+accounting+for+tastes

  • 1 taste

    n. 1. амт. sweet/ sour to the \taste чихэрлэг/ исгэлэн амттай. a strong \taste of garlic саримсны хүчтэй амт. The soup had very little \taste. Шөл бараг амтгүй байв. 2. дээж. Won't you have a \taste of this cake? Энэ бялуунаас амсахгүй юу? Give him a \taste of the whip. Түүнд ташуурын амт үзүүл. 3. дур сонирхол. He had no \taste for that game. Тэр, энэ тоглоомд дургүй. 4. олсон/ үзсэн бяцхан туршлага. It was my first \taste of life in a big city. Том хотод анх удаагаа амьдарч үзсэн минь тэр байв. 5. сонгох/ таних/ таалах чадвар. have excellent \taste in art/ music урлагт/ хөгжимд гойд мэдрэмжтэй байх. a room furnished with \taste сэтгэлд нийцтэй тохижуулсан өрөө. There's no accounting for tastes. Хүмүүсийн хүсэл сонирхол хязгааргүй. v. 1. амсаж үзэж, амтлах, амсах. The cook \tasted the soup. Тогооч шөл амсаж үзэв. 2. амтагдах, амттай байх. The bread \tasted good. Талх сайхан амттай байлаа. 3. үзэх, амсах, биеэр мэдрэх/ туулах. \taste power хүчээ үзэх/ сорих. \taste freedom эрх чөлөө эдлэх/ амсах. \taste failure сүйрэлд/ дампууралд орох. \taste defeat ялагдал хүлээх, дийлэгдэх. tastefully adv. гоё, тансаг маягаар. \taste decorated with flowers цэцгээр гоё/ чамин чимэглэсэн. tasteless adj. 1. амтгүй (хоол). 2. цэлдэн, сонирхол үл татам. taster n. амт шалгагч. tasty adj. (-ier, -iest) амттай.

    English-Mongolian dictionary > taste

См. также в других словарях:

  • there's no accounting for tastes — ► there s no accounting for tastes (or taste) proverb it s impossible to explain why different people like different things, especially those things which the speaker considers unappealing. Main Entry: ↑account …   English terms dictionary

  • there's no accounting for tastes — (or taste) proverb it is impossible to explain why different people like different things, esp. those things that the speaker considers unappealing …   Useful english dictionary

  • there is no accounting for tastes — It is impossible to explain why different people like different things (especially things that do not appeal to the speaker). Also now in the form there is no accounting for taste. The saying is a version of the Latin tag de gustibus non est… …   Proverbs new dictionary

  • there's no accounting for taste — ► there s no accounting for tastes (or taste) proverb it s impossible to explain why different people like different things, especially those things which the speaker considers unappealing. Main Entry: ↑account …   English terms dictionary

  • accounting — see there is no accounting for tastes …   Proverbs new dictionary

  • Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind …   Proverbs new dictionary

  • account — ► NOUN 1) a description of an event or experience. 2) a record of financial expenditure and receipts. 3) a service through a bank or similar organization by which funds are held on behalf of a client or goods or services are supplied on credit.… …   English terms dictionary

  • taste — see there is no accounting for tastes every man to his taste tastes differ …   Proverbs new dictionary

  • taste — I (New American Roget s College Thesaurus) I v. savor; sample. n. flavor; tasting, morsel, sample; predilection, relish, preference; judgment.See taste, choice. II Sense of flavor Nouns 1. taste, tastefulness; good or cultivated taste; delicacy,… …   English dictionary for students

  • judgment — I (New American Roget s College Thesaurus) Act of evaluating Nouns 1. judgment, adjudication, arbitration; result, conclusion, upshot; deduction, inference, corollary (see reasoning); decision, determination, finding, opinion, ruling, verdict,… …   English dictionary for students

  • de gus|ti|bus non est dis|pu|tan|dum — «dee GUHS tuh buhs non ehst DIHS pyu TAN duhm», tin. there is no accounting for tastes; it is useless to argue about matters of taste …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»