-
61 there are spots in the sun
посл.и на солнце есть пятна; см. тж. spots in the sunYou are a strange instance of the little frailties that beset a mighty mind. If there had never been a telescope in the world, I should have been quite certain from my observation of you, Chiv, that there were spots on the sun. (Ch. Dickens, ‘Martin Chuzzlewit’, ch. 4) — Вы являете собой удивительный пример могучего духа, подверженного мелким слабостям. Если не было бы на свете телескопа, я из своих наблюдений над вами мог бы убедиться, что и на солнце есть пятна!
Large English-Russian phrasebook > there are spots in the sun
-
62 there are more ways of killing a dog than hanging it
var: there are more ways of killing a cat than choking it with creamє багато способів домогтися свого є декілька шляхів досягнення мети ≅ світ клином не зійшовся не тільки світу, що у вікніEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > there are more ways of killing a dog than hanging it
-
63 (there are) no flies on smb.
paзг.eгo (eё и т. д.) нe пpoвeдёшь; oн (oнa и т. д.) нaчeку; oн нe дуpaкIt would appear that there are no flies on your uncle (J. Galsworthy). There are no flies on me, Arthur thought (A. Sillitoe)Concise English-Russian phrasebook > (there are) no flies on smb.
-
64 there is / there are
-
65 there are no prizes for guessing
Общая лексика: нетрудно догадаться (e.g. (there are) no prizes for guessing who told you that)Универсальный англо-русский словарь > there are no prizes for guessing
-
66 there are no flies on
IDM1. चतुर व्यक्तिHe is so smart that there are no flies on him. -
67 there are more old drinkers than old doctors
var: there are more old drunkards than old doctorsстарих п'яниць більше, ніж старих лікарівEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > there are more old drinkers than old doctors
-
68 there are three sides to every argument: your tale, my tale, and the truth
var: there are always two sides to every argument: his and the wrong sideу кожній суперечці завжди є три боки: твоя точка зору, моя точка зору та правдаEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > there are three sides to every argument: your tale, my tale, and the truth
-
69 there are plenty more fish in the sea
см. there are as good fish in the seaConcise English-Russian phrasebook > there are plenty more fish in the sea
-
70 there are have been
-
71 There are none so blind as those who won't see and there are none so deaf as those who won't hear
Универсальный англо-русский словарь > There are none so blind as those who won't see and there are none so deaf as those who won't hear
-
72 there are as many equations (5) as there are pairs of points
Математика: имеется столько же уравнений (5), сколько и пар точекУниверсальный англо-русский словарь > there are as many equations (5) as there are pairs of points
-
73 there are as many equations as there are pairs of points
Универсальный англо-русский словарь > there are as many equations as there are pairs of points
-
74 there are no hopeless situations, there are only hopeless men
немає безпорадних ситуацій, є тільки безпорадні людиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > there are no hopeless situations, there are only hopeless men
-
75 there's no bad weather, there are bad clothes
Общая лексика: плохой погоды нет, есть плохая одеждаУниверсальный англо-русский словарь > there's no bad weather, there are bad clothes
-
76 There are two kinds of men who never amount to much: those who cannot do what they are told, and those who can do nothing else.
<01> Есть два типа людей, которые никогда не будут цениться: те, кто не способны делать то, что им говорят, и те, кто способны делать только то, что им говорят. Cyrus Curtis (Сайрус Кертис).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > There are two kinds of men who never amount to much: those who cannot do what they are told, and those who can do nothing else.
-
77 there are many rules. Perhaps the chief among these are ...
• существует много правил. Пожалуй, главными среди них являются...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > there are many rules. Perhaps the chief among these are ...
-
78 there are have been
t имеетсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > there are have been
-
79 there are no grounds
Большой англо-русский и русско-английский словарь > there are no grounds
-
80 (there are constants m and n) depending only on x
Математика: зависящие только от x (so that if...)Универсальный англо-русский словарь > (there are constants m and n) depending only on x
См. также в других словарях:
there are — there is, there are This impersonal formula is used to indicate the existence of something or someone in a way that avoids the need to identify them more closely grammatically. There is (or was) is used when the following noun is singular, and… … Modern English usage
There Are Doors — is a speculative fiction novel written by Gene Wolfe in 1988. The narrative follows a department store salesman as he tries to track down his short lived girlfriend. The title alludes to gateways between two worlds whose nature are explored… … Wikipedia
There are seven that pull the thread — ”There are seven that pull the thread” is a song with words by W. B. Yeats, and music written by the English composer Edward Elgar in 1901.The song is from Act I of a play Grania and Diarmid co written in poetic prose by Yeats and the Irish… … Wikipedia
There are more things — es un cuento del escritor argentino Jorge Luis Borges que integra El libro de arena, colección de cuentos y relatos publicada en 1975. Se trata del cuarto cuento de ese volumen. En este cuento, ya desde el epígrafe, Borges homenajea al escritor… … Wikipedia Español
There are not enough jails, not enough policemen, not enough courts — to enforce a law not supported by the people. Senator and Vice President Hubert H. Humphrey Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary
"There Are Things I Want You to Know" About Stieg Larsson and Me — is a memoir written by Eva Gabrielsson, the life partner of Stieg Larsson, about life with the author and all of the complications surrounding his legacy. Stieg Larsson is most famous for his posthumously published Millennium series. Contents 1… … Wikipedia
there are two sides to every coin — there are two sides to every issue, there are always two ways of looking at something … English contemporary dictionary
There are no flies on (someone). — There are no flies on (someone). something that you say which means that someone is intelligent and able to think quickly. The minute she heard the business was for sale she was on the phone making an offer. There are no flies on her … New idioms dictionary
There are plenty more where they came from. — There are plenty more where (they)/that came from. something that you say in order to tell someone they will easily find another person or thing similar to the one they have lost. Roger and I split up last month. Oh, never mind, There are plenty… … New idioms dictionary
There are plenty more where that came from. — There are plenty more where (they)/that came from. something that you say in order to tell someone they will easily find another person or thing similar to the one they have lost. Roger and I split up last month. Oh, never mind, There are plenty… … New idioms dictionary
there are many ways to skin a cat — This is an expression meaning there are many different ways of doing the same thing … The small dictionary of idiomes