Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

there's+a+slight

  • 1 noticeable

    ['nəutɪsəbl]
    adj
    zauważalny, widoczny
    * * *
    adjective ((likely to be) easily noticed: There's a slight stain on this dress but it's not really noticeable.) zauważalny

    English-Polish dictionary > noticeable

  • 2 shadow

    ['ʃædəu] 1. n 2. vt

    without/beyond a shadow of a doubt — bez cienia wątpliwości

    * * *
    ['ʃædəu] 1. noun
    1) ((a patch of) shade on the ground etc caused by an object blocking the light: We are in the shadow of that building.) cień
    2) ((in plural with the) darkness or partial darkness caused by lack of (direct) light: The child was afraid that wild animals were lurking in the shadows at the corner of his bedroom.) ciemność, półmrok
    3) (a dark patch or area: You look tired - there are shadows under your eyes.) cień
    4) (a very slight amount: There's not a shadow of doubt that he stole the money.) cień
    2. verb
    1) (to hide or darken with shadow: A broad hat shadowed her face.) zacieniać
    2) (to follow closely, especially as a detective, spy etc: We shadowed him for a week.) śledzić
    - shadowiness
    - worn to a shadow

    English-Polish dictionary > shadow

  • 3 fine

    [faɪn] 1. adj
    quality etc świetny; thread cienki; sand etc drobny, miałki; detail etc drobny; weather piękny; ( satisfactory) w porządku post, w sam raz post
    2. adv
    ( well) świetnie; ( thinly) drobno
    3. n 4. vt

    a speeding/parking fine — mandat za przekroczenie prędkości/niewłaściwe parkowanie

    * * *
    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) wspaniały, ładny
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) piękny
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) dobrze
    4) (thin or delicate: a fine material.) cienki, delikatny
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) precyzyjny
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) miałki, drobny
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) delikatny
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) dobry
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.) dobrze
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!) świetnie!
    - finery
    - fine art
    II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) grzywna, mandat
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) ukarać grzywną

    English-Polish dictionary > fine

  • 4 hint

    [hɪnt] 1. n
    ( indirect suggestion) aluzja f; ( advice) wskazówka f; (sign, glimmer) cień m, ślad m
    2. vt

    to hint that … — sugerować (zasugerować perf), że …

    3. vi

    to hint atdawać (dać perf) do zrozumienia +acc

    to drop a hintnapomykać (napomknąć perf), robić (zrobić perf) aluzję

    * * *
    [hint] 1. noun
    1) (a statement that passes on information without giving it openly or directly: He didn't actually say he wanted more money, but he dropped a hint.) aluzja
    2) (a helpful suggestion: I can give you some useful gardening hints.) wskazówka, rada
    3) (a very small amount; a slight impression: There was a hint of fear in his voice.) cień
    2. verb
    (to (try to) pass on information without stating it openly or directly: He hinted that he would like more money; He hinted at possible changes.) napomykać

    English-Polish dictionary > hint

  • 5 opal

    ['əupl]
    n
    opal m
    * * *
    ['oupəl]
    (a type of usually bluish-white or milky white precious stone, with slight traces or streaks of various other colours: There are three opals in her brooch; ( also adjective) an opal necklace.) opal

    English-Polish dictionary > opal

  • 6 remote

    [rɪ'məut]
    adj
    place, time odległy; person nieprzystępny; possibility, chance niewielki

    there is a remote possibility that … — istnieją niewielkie szanse (na to), że…

    * * *
    [rə'mout]
    1) (far away in time or place; far from any (other) village, town etc: a remote village in New South Wales; a farmhouse remote from civilization.) odległy, odosobniony
    2) (distantly related: a remote cousin) daleki
    3) (very small or slight: a remote chance of success; He hasn't the remotest idea what is going on.) niewielki
    - remoteness
    - remote control

    English-Polish dictionary > remote

  • 7 slim

    [slɪm] 1. adj
    figure szczupły; chance znikomy, nikły
    2. vi
    * * *
    [slim] 1. adjective
    1) (not thick or fat; thin: She has a slim, graceful figure; Taking exercise is one way of keeping slim.) szczupły
    2) (not good; slight: There's still a slim chance that we'll find the child alive.) słaby, niewielki
    2. verb
    (to use means (such as eating less) in order to become slimmer: I mustn't eat cakes - I'm trying to slim.) odchudzać się
    - slimness

    English-Polish dictionary > slim

  • 8 suggestion

    [sə'dʒɛstʃən]
    n
    ( proposal) propozycja f; ( indication) oznaka f
    * * *
    [- ən]
    1) (the act of suggesting.) sugerowanie
    2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) sugestia, propozycja
    3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) ślad

    English-Polish dictionary > suggestion

  • 9 suspicion

    [səs'pɪʃən]
    n
    ( distrust) podejrzenie nt; ( idea) myśl f; ( trace)

    a suspicion of dangercień m niebezpieczeństwa

    * * *
    [sə'spiʃən]
    1) (the process of suspecting or being suspected; the/a feeling causing a person to suspect: They looked at each other with suspicion; I have a suspicion that she is not telling the truth.) podejrzenie
    2) (a slight quantity or trace: There was a suspicion of triumph in his tone.) odrobina, ślad

    English-Polish dictionary > suspicion

См. также в других словарях:

  • slight — /slaɪt/ adjective not very large, not very important ● There was a slight improvement in the balance of trade. ● We saw a slight increase in sales in February …   Dictionary of banking and finance

  • Slight Return + Out Seeds — is an EP released by the indie pop band Bluebottle Kiss in 2007.Track listing# Slight Return # Stop That You re Making Me Nervous # There s a Hole # Killing the Grass # Swollen River # Ghosts of Mosman # Here It Goes Again # Widow on a Ferry …   Wikipedia

  • slight — 01. She has a [slight] fever, but other than that I don t think she is very sick. 02. The weather today is [slightly] cooler than yesterday, but it is still quite nice out. 03. The Canadian dollar rose [slightly] today to 70 cents American. 04.… …   Grammatical examples in English

  • slight — [13] The ancestral sense of slight is ‘level, even’. It goes back to a prehistoric Germanic *slekhtaz, a word of unknown origin which had that meaning, but whose descendants have diversified semantically beyond all recognition (German schlecht… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • slight — 1 /slaIt/ adjective 1 not serious or not important: a slight headache | a slight improvement | There s been a slight change of plan. | not the slightest chance/doubt/difference etc (=no chance, doubt etc at all): It doesn t make the slightest… …   Longman dictionary of contemporary English

  • slight — [13] The ancestral sense of slight is ‘level, even’. It goes back to a prehistoric Germanic *slekhtaz, a word of unknown origin which had that meaning, but whose descendants have diversified semantically beyond all recognition (German schlecht… …   Word origins

  • slight — adj 1. small, little, tiny, Inf. teeny, smallish, diminutive; miniature, pocket sized, bantam, Inf. baby, Inf. baby sized, small scale; wee, Inf. dinky, puny, Inf. pint sized, short, Inf. half pint. 2. slender, slim, thin, light; delicate,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • Voodoo Child (Slight Return) — Infobox Single Name = Voodoo Child (Slight Return) Artist = The Jimi Hendrix Experience from Album = Electric Ladyland Released = 1968 (album)/1970 (single) Format = 7 single Recorded = May 1968 Genre = Acid rock, psychedelic rock, hard rock… …   Wikipedia

  • I'm Not There — Infobox Film name = I m Not There caption = I m Not There one sheet. director = Todd Haynes producer = Christine Vachon Jeff Rosen writer = Todd Haynes Oren Moverman starring = Christian Bale Cate Blanchett Ben Whishaw Marcus Carl Franklin… …   Wikipedia

  • Let There Be Love (Oasis song) — Infobox Single Name = Let There Be Love Artist = Oasis from Album = Don t Believe the Truth B side = Sittin’ Here In Silence (On My Own) , Rock n Roll Star (live) Released = 28 November 2005 Format = 10 vinyl, CD, DVD Recorded = 2004 Genre = Rock …   Wikipedia

  • If There Is Something — Infobox Song Name = If There Is Something Artist = Roxy Music Album = Roxy Music Released= June 1972 track no = 3 Recorded = 17 March 1972 at Command Studios, London Genre = Art/Glam rock Length = 6:34 Writer = Bryan Ferry [Label =] Producer =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»