-
1 glut
∎ to glut oneself with or on sth se gorger ou se gaver de qch;∎ figurative to be glutted with television être saturé de télévision(b) (market, economy) encombrer, inonder;∎ the growers glutted the market with tomatoes les producteurs de tomates ont saturé le marché;∎ the market is glutted with luxury goods il y a surabondance d'objets de luxe sur le marché2 noun(on market) encombrement m; (of commodity) surabondance f;∎ there's a glut of fruit on the market il y a surabondance de fruits sur le marché;∎ there's a glut of apples this year il y a surproduction de pommes cette année;∎ a glut of money une pléthore de capitaux -
2 glut
1. 2. transitive verb,- tt- überschwemmen* * *(too great a supply: There has been a glut of apples this year.) die Fülle* * *[glʌt]I. n Überangebot nt\glut of graduates Akademikerschwemme f fama \glut on the market eine Marktschwemmean oil \glut eine ÖlschwemmeII. vt<- tt->1. (overstock)2. (overeat)* * *[glʌt]1. vt2)to glut oneself (with food) — schlemmen
2. nSchwemme f; (of manufactured goods also) Überangebot nt (of an +dat)* * *glut [ɡlʌt]A v/t1. den Appetit stillen, befriedigen2. übersättigen (auch fig):4. verstopfenB s1. Übersättigung f (auch fig)glut in the market Überangebot auf dem Markt, Marktschwemme;glut of money Geldüberhang m, -schwemme;* * *1.(Commerc.)noun Überangebot, das (of an, von + Dat.)2. transitive verb,- tt- überschwemmen* * *v.überfüllen v. -
3 glut
(too great a supply: There has been a glut of apples this year.) superabundancia, excesotr[glʌt]1 (market) inundar, saturar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto glut oneself hartarse, saciarse1) satiate: saciar, hartar2) : inundar (el mercado)glut n: exceso m, superabundancia fn.• plaga s.f.• plétora s.f.• superabundancia s.f.v.• hartar v.• inundar v.
I glʌtnoun superabundancia f
II
transitive verb - tt- saturar[ɡlʌt]1.N superabundancia f, exceso m2. VT1) (Comm) [+ market] inundar2) [+ person] hartar, saciarto glut o.s. — atracarse ( with de)
* * *
I [glʌt]noun superabundancia f
II
transitive verb - tt- saturar -
4 glut
(too great a supply: There has been a glut of apples this year.) overskud* * *(too great a supply: There has been a glut of apples this year.) overskud -
5 glut
I [glʌt]nome sovrabbondanza f., eccesso m.II [glʌt]* * *(too great a supply: There has been a glut of apples this year.) quantità eccessiva, eccesso* * *[ɡlʌt]1. nsovrabbondanza, surplus m inv, eccesso2. vt(market) inondare, saturare, (with food) saziare* * *glut (1) /glʌt/n.2 quantità eccessiva; eccedenza; saturazione● (fin.) glut of money, eccesso di moneta (in circolazione).glut (2) /glʌt/n.1 cuneo; zeppa(to) glut /glʌt/v. t.● to glut oneself on (o with), riempirsi, saziarsi, satollarsi; rimpinzarsi, fare una scorpacciata.* * *I [glʌt]nome sovrabbondanza f., eccesso m.II [glʌt] -
6 glut
(too great a supply: There has been a glut of apples this year.) overflod/-skuddIsubst. \/ɡlʌt\/1) overflod, overskudd, overfylthet, overmål2) metning, fråtsing, overmetting3) kile4) (håndverk, murerfag) petring, navkileIIverb \/ɡlʌt\/1) oversvømme, overfylle2) overlaste, proppe, overmette3) (overført, gammeldags) mette, tilfredsstille (fullt ut)glutted with pleasure lei av fornøyelser, overmett av forlystelseglut one's appetite bli overmettglut oneself with proppe seg med, fråtse i, stappe i seg av, forspise seg påglut the market oversvømme markedet -
7 glut
(too great a supply: There has been a glut of apples this year.) preobilje* * *I [glʌt]intransitive verb obsolete pogoltniti, goltati; (pre)nasititi se; figuratively prenatrpatito glut one's rage on s.o. — znesti se nad komII [glʌt]nounprevelika množina, preobilje; prenasičenost -
8 glut
jóllakottság, bőség, árubőség to glut: túltelít, felfal, megzabál, kielégít* * *(too great a supply: There has been a glut of apples this year.) bőség -
9 glut
(too great a supply: There has been a glut of apples this year.) fartura* * *[gl∧t] n fartura, abundância, excesso. • vt+vi fartar, saturar, encher (de comida), satisfazer. -
10 glut
(too great a supply: There has been a glut of apples this year.) offramboð -
11 glut
n. bolluk, tokluk, tıkınma, fazlalık————————v. doldurmak, tıka basa doldurmak, fazla doyurmak, tıkamak, boğmak* * *1. aşırı doldur (v.) 2. bolluk (n.)* * *(too great a supply: There has been a glut of apples this year.) fazlalık, bolluk -
12 glut
• ahmia• täyttää• liiallisuus• ylitarjonta* * *(too great a supply: There has been a glut of apples this year.) ylitarjonta -
13 glut
[glʌt] 1. nprzesycenie nt2. vtto be glutted with — market etc być zalanym +instr
* * *(too great a supply: There has been a glut of apples this year.) zatrzęsienie -
14 glut
(too great a supply: There has been a glut of apples this year.) pārpilnība; pārsātinātība (ar precēm)* * *pārpilnība; nesātība, pārmērība; pārpludināt; pārsātināt -
15 glut
(too great a supply: There has been a glut of apples this year.) gausybė, galybė -
16 glut
n. överflöd, uppsjö; frossande--------v. översvämma, överfylla; proppa full, mätta, övermätta, överlasta; frossa (i mat)* * *(too great a supply: There has been a glut of apples this year.) överflöd, uppsjö -
17 glut
(too great a supply: There has been a glut of apples this year.) nadbytek* * *• zahltit• nadbytek -
18 glut
(too great a supply: There has been a glut of apples this year.) nadbytok* * *• sýtost• hojnost• nadbytok -
19 glut
(too great a supply: There has been a glut of apples this year.) supraabundenţă -
20 glut
(too great a supply: There has been a glut of apples this year.) υπεραφθονία, περίσσεια
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fructolysis — refers to the metabolism of fructose from dietary sources. Fructose, represents about 20% of dietary carbohydrate intake (60 – 80 g) in most individuals. The typical American diet contains approximately 50% of the carbohydrate as polysaccharides… … Wikipedia
Masters of the Universe — For the live action movie, see Masters of the Universe (film). For other uses, see Masters of the Universe (disambiguation). Masters of the Universe Publication information First appearance 1982[1] … Wikipedia
New Zealand wine — Map showing major cities and approximate location of the main NZ wine growing areas New Zealand wine is largely produced in ten major wine growing regions spanning latitudes 36° to 45° South and extending 1,600 kilometres (990 mi). They are … Wikipedia
Mexico — /mek si koh /, n. 1. a republic in S North America. 97,563,374; 761,530 sq. mi. (1,972,363 sq. km). Cap.: Mexico City. 2. a state in central Mexico. 6,245,000; 8268 sq. mi. (21,415 sq. km). Cap.: Toluca. 3. Gulf of, Mexican, Golfo de México /gawl … Universalium
Development of Spore — Spore is a video game developed by Maxis and designed by Will Wright, released in September 2008. The game has drawn wide attention for its ability to simulate the development of a species on a galactic scope, using its innovation of user guided… … Wikipedia
One Million B.C. — One Million B.C. One Million B.C. Directed by Hal Roach Hal Roach, Jr. Produced by … Wikipedia