Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

theoretiker

  • 1 Theoretiker

    Theoretiker, qui artem ratione cognitam habet. – scriptor artis (als Schriftsteller). – die bloßen Theoretiker, qui doctrinam od. artes ad usum non adiungunt.

    deutsch-lateinisches > Theoretiker

  • 2 Praktik

    Praktik, usus (Ausübung). – ars (ausübende Kunst). – Praktiker, usu peritus (übh. in der Praxis Erfahrener, z.B. v. Architekten, architectus usu peritus). – in causis agendis exercitatus (v. Advokaten). – medicus ex usu medens. medicus arte insignis (v. Arzt). – in einer Kunst mehr P. als Theoretiker sein, disciplinam alqam vitā magis quam litteris persequi. praktisch, in agendo positus. activus (von Künsten und Wissenschaften, die auf einem Handeln, einer Tätigkeit beruhen). – usu peritus. ipso usu perdoctus (von Personen, -die praktische Erfahrung u. Kenntnis haben). – efficax (v. Personen, die etwas vor sich bringen, z.B. nosti Marcellum quam tardus et parum efficax sit). – pr. Geschick, rerum agendarum scientia. – pr. Kenntnis, usus: pr. Kenntnisse von etwas haben, alqd usu cognitum habere; alqd usu didicisse; alcis rei usum habere: pr. Versuch, experimentum: pr. Übung, exercitatio: jmdm. in etwas pr. Unterricht erteilen, alcis rei exercitationem alci tradere: pr. Erfahrung, usus vitae u. bl. usus: pr. Nutzen, utilitas vitae od. bl. utilitas: das pr. Leben, vitae usus: pr. Lehren, Lehren pr. Inhalts, praecepta, quibus in omnes partes usus vitae conformari possit: pr. Fähigkeit, facultas: pr. Verstand, prudentia: ein pr. Architekt, Advokat, Arzt, s. Praktiker: ein pr. Landwirt, negotiosus agricola. Adv.usu; ex usu. – pr. erfahren, multarum rerum usum habens; vgl. »Praktiker«: etwas pr. lernen, usu discere alqd; militando discere alqd (v. Soldaten): ich betreide etwas pr., alqd ita tracto, ut id ad [1885] usum transferam: etwas pr. anwenden, alqd in usu habere: etwas pr, durchführen, persequi alqd.

    deutsch-lateinisches > Praktik

См. также в других словарях:

  • Theoretiker — (v. gr., d.i. Betrachter), Einer welcher etwas blos vernunftmäßig (von der wissenschaftlichen Seite od. auf dem Wege des Studiums) kennt, ohne auch Anwendung seines Wissens auf die Ausübung (Praxis) machen zu wollen od. zu können. Theoretisch,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Theoretiker — The|o|re|ti|ker [teo re:tikɐ], der; s, , The|o|re|ti|ke|rin [teo re:tikərɪn], die; , nen: 1. Person, die die theoretischen Grundlagen für etwas erarbeitet, die sich mit der Theorie eines [Fach]gebietes auseinandersetzt: er gilt als Theoretiker… …   Universal-Lexikon

  • Theoretiker — The·o·re̲·ti·ker der; s, ; 1 jemand, der an der ↑Theorie (1) eines Faches arbeitet <ein anerkannter Theoretiker> 2 oft pej; jemand, der viel über eine Sache spricht, aber keine praktische Erfahrung darin hat ↔ Praktiker: Der ist ja bloß ein …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Theoretiker — der Theoretiker, (Aufbaustufe) jmd., der sich mit der Theorie eines Fachgebietes befasst Beispiel: Er ist einer der bekanntesten Theoretiker der mittelalterlichen Kunst in ganz Europa …   Extremes Deutsch

  • Theoretiker — Theorie »abstrakte Betrachtungsweise; System wissenschaftlich begründeter Aussagen zur Erklärung bestimmter Erscheinungen o. Ä.«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Fremdwort, das gewöhnlich als Gegenwort zu ↑ Praxis gebraucht wird, ist aus griech.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Theoretiker — Reichweite von Theorien Eine Theorie ist ein vereinfachtes Bild eines Ausschnitts der Realität, der mit diesem Bild beschrieben und erklärt werden soll, um auf dieser Grundlage möglicherweise Prognosen zu machen und Handlungsempfehlungen zu geben …   Deutsch Wikipedia

  • Theoretiker — The|o|re|ti|ker 〈m.; Gen.: s, Pl.: 〉 1. jmd., bes. Wissenschaftler, der eine Sache od. ein Wissensgebiet gedanklich, betrachtend bearbeitet; Ggs.: Praktiker 2. 〈fig.〉 männl. Person, die die Dinge nur gedanklich, begrifflich erfasst u. der die… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Theoretiker — The|o|re|ti|ker der; s, <zu spätlat. theoreticus, vgl. ↑theoretisch>: 1. jmd., der sich theoretisch mit der Erörterung u. Lösung von [wissenschaftlichen] Problemen auseinander setzt; Ggs. ↑Praktiker 2. jmd., der sich nur abstrakt u. in… …   Das große Fremdwörterbuch

  • Theoretiker — The|o|re|ti|ker (Gegensatz Praktiker) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Liste marxistischer Theoretiker — Diese Liste marxistischer Theoretiker soll dazu dienen, Personen, die sich durch die Veröffentlichung bedeutender Schriften intensiv mit dem Marxismus befassten und ihn weiterentwickelten, nach ihren Hauptinteressengebieten sowie nach Strömungen… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste marxistischer Theoretiker und Politiker — Diese Liste marxistischer Theoretiker soll dazu dienen, Personen, die sich durch die Veröffentlichung bedeutender Schriften intensiv mit dem Marxismus befassten und ihn weiterentwickelten, nach ihren Hauptinteressengebieten zu ordnen und… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»