-
1 fizyka teoretyczna
• theoretical physicsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > fizyka teoretyczna
-
2 pólka teoretyczna kolumny rektyfikacyjnej
• theoretical plateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pólka teoretyczna kolumny rektyfikacyjnej
-
3 teoria okrętu
• theoretical naval architecture -
4 teoretyczn|y
adj. 1. (oparty na teorii) [rozważania, wnioski, założenia] theoretical, academic- fizyka teoretyczna theoretical physics2. (mało prawdopodobny) [możliwość, szanse] theoreticalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > teoretyczn|y
-
5 teoretyczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > teoretyczny
-
6 arytmetyka
- ki; dat sg -ce; f* * *f.mat. arithmetic; arytmetyka stosowana applied arithmetic; arytmetyka teoretyczna theoretical arithmetic, higher arithmetic; arytmetyka dwójkowa l. binarna komp. binary arithmetic.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > arytmetyka
-
7 podbudowa
* * *f.Gen.pl. -ów (= fundament) foundation; (drogi, torów) base course; przen. (= podstawa) basis; mieć dobrą teoretyczną podbudowę have a good theoretical basis.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podbudowa
-
8 punkt równoważnikowy miareczkowania
• equivalence point of titration• theoretical end point of titrationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > punkt równoważnikowy miareczkowania
-
9 wysokość półki teoretycznej w chromatografii
• effective height of theoretical plateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wysokość półki teoretycznej w chromatografii
-
10 wysokość równoważna półce teoretycznej
• height equivalent of theoretical plateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wysokość równoważna półce teoretycznej
-
11 baz|a
f 1. (podstawa) base, basis- na bazie czegoś on the basis of sth- środki kosmetyczne na bazie alg algae-based cosmetics- farby produkowane na bazie żywic akrylowych acrylic paints- baza teoretyczna/praktyczna a theoretical/an empirical basis2. (remontowa, lotnicza, zaopatrzeniowa) base; (alpinistów) base camp, base- zjechać do bazy to return to base- (turystyczna) baza noclegowa (tourist) accommodation3. Ekon. base, basis- baza przemysłowa industrial base- baza produkcyjna/gospodarcza production/economic basis- baza i nadbudowa basis and superstructure4. Archit. base (czegoś of sth) 5. Wojsk. base- baza wojskowa/marynarki wojennej a military/naval base6. Techn. (powierzchnia, linia odniesienia) datum- □ baza artykulacyjna Jęz. articulatory setting a. set- baza danych Komput. databaseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > baz|a
-
12 chemi|a
f (GD chemii) 1. sgt Nauk. chemistry- lekcja chemii a chemistry lesson2. sgt Chem. (skład) chemistry- chemia węgla/atmosfery the chemistry of coal/the atmosphere3. sgt pejor. chemicals pl- niektóre produkty spożywcze to sama chemia some foodstuffs are just chemicals4. (G pl chemii) pot. (lekcja) chemistry- spóźnić się na chemię to be late for chemistry5. (G pl chemii) pot. (chemioterapia) chemo pot.- □ chemia analityczna Chem. analytical chemistry- chemia farmaceutyczna Chem. pharmaceutical chemistry- chemia fizyczna Nauk. physical chemistry- chemia gospodarcza Chem. domestic detergents- chemia jądrowa Nauk. nuclear chemistry- chemia nieorganiczna Chem. inorganic chemistry- chemia ogólna Chem. general chemistry- chemia organiczna Chem. organic chemistry- chemia radiacyjna Fiz. radiation chemistry- chemia stosowana Chem. applied chemistry- chemia teoretyczna Nauk. theoretical chemistryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chemi|a
-
13 fizy|ka
f sgt Nauk. physics (+ v sg)- wykład z fizyki a lecture in physics- pracownia fizyki a physics laboratory- wydział/instytut fizyki Uniw. the department a. school of physics, the physics department- fizyka klasyczna/Newtonowska classical/Newtonian physics- □ fizyka atomowa atomic physics- fizyka ciała stałego solid-state physics- fizyka cząsteczek elementarnych particle physics- fizyka doświadczalna a. eksperymentalna experimental physics- fizyka jądrowa nuclear physics- fizyka kuli ziemskiej geophysics- fizyka metali metal physics- fizyka molekularna molecular physics- fizyka plazmy plasma physics- fizyka słońca solar physics- fizyka stosowana applied physics- fizyka teoretyczna theoretical physics- fizyka wysokich energii high energy physicsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fizy|ka
-
14 kated|ra
f 1. Archit., Relig. cathedral- katedra pod wezwaniem świętego Jana St. John’s Cathedral- katedra w Canterbury Canterbury Cathedral- gotyckie katedry gothic cathedrals2. Uniw. department; (stanowisko) chair- katedra kartografii the cartography department- objął katedrę fizyki teoretycznej he took the chair of theoretical physics3. Szkol., Uniw. (stół) teacher’s desk, lecturer’s bench; (pulpit) lectern; (podium) podium- wejść na katedrę to step up to the lectern- mówić do kogoś jak z katedry to talk down to sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kated|ra
-
15 teorety|k
m 1. (naukowiec) theoretician, theorist- teoretyk sztuki/literatury art/literature theoretician- fizyk teoretyk theoretical physicist2. (myśliciel) philosopherThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > teorety|k
-
16 założe|nie
Ⅰ sv ⇒ założyć Ⅱ n 1. (teza) assumption, premise- błędne/podstawowe/teoretyczne założenie a false/the fundamental/a theoretical assumption- przyjmować założenie, że… to assume that…- opierać się na założeniu, że… to work on the assumption that…- wychodzić z założenia, że… to assume that…- w założeniu miał to być interes rodzinny originally this was supposed to be a family company2. Archit. (zagospodarowanie przestrzeni) (parkowe, ogrodowe) landscaping; (urbanistyczne) layout 3. pot. (zakład) (spódnicy, płaszcza) hem Ⅲ założenia plt (wytyczne) principles, guidelines- założenia reformy/polityki zagranicznej/rozwoju gospodarczego the principles of reform/foreign policy/economic developmentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > założe|nie
См. также в других словарях:
theoretical — theoretical, *speculative, academic can be applied to minds, types of reasoning or philosophizing, or branches of learning as meaning concerned principally with abstractions and theories, sometimes at the expense of practical basis or application … New Dictionary of Synonyms
theoretical — UK US /θɪəˈretɪkəl/ adjective ► based on ideas or theories, rather than practical uses of something or actual events: »theoretical economics/physics »theoretical models/analyses/approaches »a theoretical framework/foundation/underpinning ►… … Financial and business terms
theoretical — I adjective abstract, academic, assumed, conjectural, doctrina, doctrinaire, hypothetical, ideational, ideative, ideological, impractical, open to proof, philosophical, postulated, postulatory, presumed, presumptive, pure, ratio, speculative,… … Law dictionary
theoretical — (adj.) 1610s, from L.L. theoreticus of or pertaining to theory (c.397), from Gk. theoretikos contemplative, pertaining to theory (by Aristotle contrasted to praktikos), from theoretos that may be seen or considered, from theorein to consider,… … Etymology dictionary
theoretical — [adj] hypothetical abstract, academic, analytical, as a premise, assumed, codified, conjectural, contingent, formalistic, formularized, general, ideal, idealized, ideational, ideological, imaginative, impractical, instanced, intellectual, in the… … New thesaurus
theoretical — (also theoretic) ► ADJECTIVE 1) concerned with or involving theory rather than its practical application. 2) based on or calculated through theory. DERIVATIVES theoretically adverb … English terms dictionary
theoretical — [thē΄ə ret′i kəl] adj. [< LL theoreticus < Gr theōrētikos < AL] 1. of or constituting theory 2. limited to or based on theory; not practical or applied; hypothetical 3. tending to theorize; speculative: Also theoretic theoretically adv … English World dictionary
theoretical — theo|ret|i|cal W3 [θıəˈretıkəl US ˌθi:ə ] adj also theo|ret|ic [θıəˈretık US ˌθi:ə ] 1.) relating to the study of ideas, especially scientific ideas, rather than with practical uses of the ideas or practical experience →↑theory, practical… … Dictionary of contemporary English
theoretical — [[t]θi͟ːəre̱tɪk(ə)l[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n A theoretical study or explanation is based on or uses the ideas and abstract principles that relate to a particular subject, rather than the practical aspects or uses of it. ...theoretical physics. 2)… … English dictionary
theoretical — the|o|ret|i|cal [ ,θiə retıkl ] adjective ** based on theories or ideas instead of practical experience: The course is designed to be practical rather than theoretical. a. relating to theories or ideas: the theoretical framework of the research b … Usage of the words and phrases in modern English
theoretical */*/ — UK [ˌθɪəˈretɪk(ə)l] / US [ˌθɪəˈretɪk(ə)l] adjective 1) based on theories or ideas instead of on practical experience The course is designed to be practical rather than theoretical. a) relating to theories or ideas the theoretical framework of the … English dictionary