-
41 first deserve and then desire
посл.Сперва заслужи, а потом желай.ср. По заслугам и честь.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > first deserve and then desire
-
42 first think, then speak
посл.Сперва подумай, потом говори.ср. Молвишь — не воротишь. Сначала подумай, а потом и нам скажи.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > first think, then speak
-
43 First try, then trust.
фраз. Доверяй, но проверяй.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > First try, then trust.
-
44 first catch your hare then cook him
ראשון ראשון ואחרון אחרון* * *◙ ןורחא ןורחאו ןושאר ןושאר◄English-Hebrew dictionary > first catch your hare then cook him
-
45 first aggregate then infer
= FATIEnglish-Russian electronics dictionary > first aggregate then infer
-
46 first infer then aggregate
= FITAEnglish-Russian electronics dictionary > first infer then aggregate
-
47 first catch your hare then cook him
op volgordeEnglish-Dutch dictionary > first catch your hare then cook him
-
48 first catch your hare then cook him
man ska inte sälja skinnet förrän björnen är skjutenEnglish-Swedish dictionary > first catch your hare then cook him
-
49 first catch your hare then cook him
Новый англо-русский словарь > first catch your hare then cook him
-
50 first catch your hare, then cook him
syn: catch the bear before you sell his skin≅ журавель ще в небі, а він уже йому ціну встановлює не поспішай поперед батька в пекло не хватайся поперед батька в пекло, бо не знайдеш де й сісти не кажи "гоп", доки не перескочиш, не скуби, доки не зловиш не хвали день до вечора поперед охоти зайця не лови задні колеса за передніми йдуть не хвались пічкою, доки не маєш дров don't sing triumph before you have conquered don't count your chickens before they are hatchedEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > first catch your hare, then cook him
-
51 first think, then speak
var: think today and speak tomorrowsyn: second thoughts are bestспочатку думай, а потім говори ≅ слово не горобець, назад не вернеться говорити – не горох молотити говорити і не думати – те саме, що стріляти і не цілити дурний язик попереду розуму біжитьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > first think, then speak
-
52 first thrive and then wife
спочатку капітал наживи, а потім вже жінку шукай ≅ сорочки нема, а женитися гадаєEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > first thrive and then wife
-
53 First catch your hare, then cook him
English-Spanish proverbs dictionary > First catch your hare, then cook him
-
54 First catch your hare, then cook him
Не убив медведя, шкуры не делят.English-Russian Idioms illustrated collection > First catch your hare, then cook him
-
55 first catch your hare, and then cook it
делить шкуру неубитого медведя. /не говори "гоп", пока не перепрыгнешь. /цыплят по осени считаютEnglish-Russian combinatory dictionary > first catch your hare, and then cook it
-
56 first catch your hare, then cook it
делить шкуру неубитого медведя. /не говори "гоп", пока не перепрыгнешь. /цыплят по осени считаютEnglish-Russian combinatory dictionary > first catch your hare, then cook it
-
57 first thrive and then wife
посл.; шутл."сначала капитал наживи, а уж потом жену ищи"Large English-Russian phrasebook > first thrive and then wife
-
58 FIRST ... THEN
[CONJ]DEHINC: PREMIUM... DEHINC -
59 first diserve then desire.
[proverb]முடவன் கொம்புத் தேனுக்கு ஆசைப்படலாமா ? -
60 at first
أوّلاً \ at first: at the beginning: At first the new school seemed strange, but then we got used to it. first: for the first time: I first met him a few weeks ago, before anything else: I’ll help you, but I must finish this first. firstly: as the first reason, fact, etc: I need a hot drink: Firstly, because I’m cold; secondly, because I’m thirsty. originally: in the beginning: This school was originally a rich man’s home.
См. также в других словарях:
First South Yorkshire — service 81 p … Wikipedia
First Chester & The Wirral — First Chester Wirral A First Chester and Wirral Scania L94 bus with Wright bodywork in Bromborough, Wirral … Wikipedia
First Minister of Scotland — Infobox Political post post = First Minister body = Scotland insignia = Scottish Government logo.png insigniasize = 125px insigniacaption = Logo of the Scottish Government incumbent = Alex Salmond took office: 16 May, 2007 formation = 7 May, 1999 … Wikipedia
First Secretary of the Communist Party of Tajikistan — The First Secretary of the Communist Party of Tajikistan was the head of the Communist Party of Tajikistan and the highest Executive power in the republic of Tajikistan from 1924 until November 1990. HistoryShortly after the Soviet Union was… … Wikipedia
First-order logic — is a formal logical system used in mathematics, philosophy, linguistics, and computer science. It goes by many names, including: first order predicate calculus, the lower predicate calculus, quantification theory, and predicate logic (a less… … Wikipedia
First they came... — First they came… is a poem attributed to Pastor Martin Niemöller (1892–1984) about the inactivity of German intellectuals following the Nazi rise to power and the purging of their chosen targets, group after group.HistoryAn early supporter of… … Wikipedia
First Roumanian-American congregation — First Roumanian American congregation … Wikipedia
First Persian invasion of Greece — Part of the Greco Persian Wars … Wikipedia
First Sino-Japanese War — Japanese troops during the Sino Japanese war … Wikipedia
First Chechen War — Russian helicopter brought down by Chechen fighters near the capital Grozny in 1994 … Wikipedia
First Battle of El Alamein — Part of Western Desert Campaign … Wikipedia