Перевод: с английского на албанский

с албанского на английский

then+as+now

  • 1 how

    [hau] adv. (në pyetje të drejta dhe të zhdrejta) si; qysh; në ç'mënyrë; how is school? si duket shkolla, si vete me shkollën?; how did it happen? si ndodhi; how is it that...? si është puna që...; si shpjegohet që...?; how are things? si shkojnë (janë) punët?; how do you like (how do you find) it? si të (ju) duket?; I told them how I did it u tregova se si e bëra; tell me how to do it më trego si ta bëj; how are you? si je(ni)?; how are you getting on? si ia çon(i)?; si jeni; (në përshëndetje) how do you do? si je?; si jeni; gëzohem (që u njohëm); how about going for a drink? ç'thoni, a nuk dalim ta pijmë nga një? 2. sa; how much sa; how long sa kohë; që kur; how could you say that? si ta nxuri goja?; how fine it is! sa bukur!; how kind of you! sa i mirë që je!; how far? deri ku?; sa larg? how many? sa?; how often? sa shpesh?; how lovely! sa bukur!; how long does it take to...? sa kohë do që të; how many times sa herë?; how much does it cost? sa kushton (bën)?; how he snores! sa (shumë që) gërhet!; how they loved each other! sa (shumë që) duheshin!; how sorry I am to... sa keq më vjen që...; how kind of you! jeni shumë i sjellshëm! 3. çfarë; me ç'kuptim; how do you mean? ç'do të thuash? si e ke këtë, çfarë do të thuash?; how come gj.fol. pse?, për ç'arsye?; si ka mundësi që? how now? ç'ishte kjo?, ç'do të thotë kjo? how so? e pse kështu? how then? e pastaj?, ç'do të thuash me këtë?; how now? ç'është kështu?; how so? si ashtu?; how about a cup of tea? a do një çaj?; the hows and the whys si-të dhe pse të; that's about the how of it ja se si ndodhi; and how bis. që ç'ke me të; here is how bis. për shëndetin tënd; how the dickens (the devil) ever; how on earth; how in the world... si bre...!; si djallin...!; how is your father dëfrim; qejf; marëdhënie seksuale; punë boshe; she answered him and how ajo i dha një përgjigje, e ç'përgjigje!
    * * *
    si; sa

    English-Albanian dictionary > how

  • 2 act

    [ækt] n.,v. -n 1. veprim
    2. akt; dekret
    3. teat. akt
    4. dokument
    ● catch sb in the act (of doing sth) e kap dike në flagrancë
    ● get into the act gj.fol futem në lojë; marr pjesë
    ● put on an act shtirem, bëj një sjellje të shtirë
    - v. 1. veproj; bëj; act as a teacher bëj punën e mësuesit
    2. teat. luaj, interpretoj
    3. kryej, zbatoj
    4. shërbej (si)
    5. përfaqësoj
    6. sillem si
    ● many people act the fool now and then mjaft njerëz sillen si budallenj herë pas here
    ● act on (upon) a) ka efekt mbi, vepron; b) veproj sipas
    ● act out a) interpretoj; përgjasoj; b) shfaq, manifesto)
    ● act up a) sillem keq; sjell shqetësim; b) nuk punon mirë (një vegël etj)
    * * *
    akt; veproj

    English-Albanian dictionary > act

  • 3 just

    just I [xhast] adj., adv. -adj 1. i drejtë; i rregullt, pa hile; a just price çmim i rregullt. 2. i merituar, me vend (shpërblim). 3. i ligjshëm (pretendim, kërkesë). 4. me bazë, me shkak (kundërshtim). 5. i rregullt, i saktë (përshkrim). 6. e saktë (peshë)
    -adv 1. pikërisht, tamam; just here/there tamam këtu/atje; just then tamam atëherë; it's just what I wanted është pikërisht ajo që doja; it costs just \$30 kushton vetëm 30 \$; come just as you are eja kështu siç je; that's just it! /the point! pikërisht!, tamam ashtu! he likes everything just so ai e do gjithçka në vendin e vet. 2.sapo, tani sapo; just now tani, këtë cast; tani sapo; I've just seen him sapo e pashë; just this minute tani, në çast; the book is just out libri sapo ka dale, sapo është botuar; we were just going sapo do të iknim, po bëheshim gati të dilnim; I was just about to phone po matesha të telefonoja. 3. vetëm; thjesht; just the two of us vetëm ne të dy; it's just 3 o'clock s'është më shumë se ora 3; just for a laugh thjesht per të qeshur; it's just around the corner është mu te cepi, sa të kalosh qoshen e rrugës; just a minute!, just one moment! një minutë!, prit pak! 4. thjesht; mjaft që; I just can't imagine thjesht nuk arrij ta mendoj; it's just that I don't like it thjesht nuk më pëlqen: it's just one of those things kështu e ka jeta; just ask someone the way mjafton të pyesësh dike për rrugën. 5. pak, paksa; just before 2 o'clock pak para ores 2; just to the left paksa majtas. 6. (në krahasime) po aq; just as good/well po aq i mirë/po aq mirë. 7. (me urdhërore) pak; just imagine! mendo pak! just look at this mess! shiko ç'rrëmujë! just let me get my hands on him! veç në mos e kapsha! veç në mos më rente në dorë! 8. (emfatike) vërtet; that's just fine! është vërtet/fare mirë! do you like whisky? -don't I just! të pëlqen uiski? -oj, të pëlqyer! 9. (në shprehje): I've just about had enough of this noise! me ka ardhur në majë hundës
    * * *
    vetëm; pothuajse; i drejtë;

    English-Albanian dictionary > just

См. также в других словарях:

  • Then and Now — may refer to:Music* Then Now (Asia album) , a 1990 album by the band Asia * Then and Now (The Who album), a 2004 compilation album by British band The Who * Then and Now (ELP), a 1998 album by Emerson, Lake and Palmer * Then and Now (Nik Kershaw… …   Wikipedia

  • Then and Now —  Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Then and Now est une compilation d Asia. Then and Now est une compilation de The Who. Then and Now est un album live d Emerson, Lake and Palmer. Catégorie :… …   Wikipédia en Français

  • Then and Now! 1964-2004 — Álbum recopilatorio de The Who Publicación 30 de marzo de 2004 (1ª edición) 11 de junio de 2007 (reedición) Grabación 1964 2003 Género(s) …   Wikipedia Español

  • Then and Now (Emerson, Lake and Palmer) — Pour les articles homonymes, voir Then and Now. Then and Now Album par Emerson, Lake and Palmer Sortie 24 novembre 1998 Enregistrement …   Wikipédia en Français

  • Then and Now (Emerson, Lake & Palmer album) — Infobox Album | Name = Then and Now Type = live Artist = Emerson, Lake Palmer Released = 24 November, 1998 Recorded = Ontario, CA 6 April, 1974 1997 1998 Genre = Progressive rock Length = 2:06:36 Label = Eagle Producer = Keith Wechsler Last album …   Wikipedia

  • Then and Now (The Who) — Pour les articles homonymes, voir Then and Now. Then and Now Album par The Who Sortie 30 mars 2004 Enregistrement 1964 …   Wikipédia en Français

  • Then and Now (Doc Watson album) — Infobox Album Name = Then and Now Type = studio album Artist = Doc Watson, Merle Watson Released = 1973 Recorded = 1972 at Jack Clement Studio, Nashville, TN Genre = Folk, blues Length = 27:08 Label = Tomato Records Producer = Jack Clement… …   Wikipedia

  • Then and Now Warrant — Infobox Album Name = Then and Now Warrant Type = compilation Longtype = Artist = Warrant Released = 2004 Recorded = Genre = Hard rock Length = Label = Producer = Reviews = *Allmusic Last album = Under the Influence (2001) This album = Then and… …   Wikipedia

  • Then and Now (The Who album) — Infobox Album Name = Then and Now Type = compilation Artist = The Who Released = 30 March 2004 | Recorded = 1964–2003 Genre = Rock Length = 78:40 Label = Polydor Records (ROW), Geffen Records (US) Producer = Bill Curbishley, Robert Rosenburg… …   Wikipedia

  • Then and Now (album) — Infobox Album | Name = Then and Now Artist = David Cassidy Type = Album Released = 2002 Recorded = Genre = Length = Label = Decca Records Producer = Reviews = Last album = When I m a Rock n Roll Star This album = Then and Now Next album = A Touch …   Wikipedia

  • Then and Now (Overkill album) — Infobox Album | Name = Then And Now Type = greatest Artist = Overkill Released = 2002 Recorded = Genre = Thrash metal Length = Label = Sanctuary Records Producer = Reviews = *Allmusic Rating|2|5 [http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»