-
1 (every) now and then/again
(sometimes; occasionally: We go to the theatre (every) now and then.) silloin tällöin -
2 (every) now and then/again
(sometimes; occasionally: We go to the theatre (every) now and then.) silloin tällöin -
3 every now and then / every now and again / every so often
(occasionally: We get a letter from him every now and then.) silloin tällöinEnglish-Finnish dictionary > every now and then / every now and again / every so often
-
4 now
• no• nyt• nyt heti• nykyisin• nyt kun• nykyhetkellä• nyttemmin• no niin• nykyään• juuri• tällä kertaa• tällä hetkellä• tällöin• heti• kas noin• parhaillaan* * *1. adverb1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) nyt2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) heti3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) tällä hetkellä, tästä lähtien4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) sillä hetkellä5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) nyt6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) no niin, -han, -hän2. conjunction((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) nyt kun- nowadays- for now
- just now
- every now and then/again
- now and then/again
- now
- now!
- now then -
5 reassemble
• koota uudelleen* * *ri:ə'sembl1) (to put (things) together after taking them apart: The mechanic took the engine to pieces, then reassembled it.) koota uudelleen2) (to come together again: The tourists went off sight-seeing, then reassembled for their evening meal.) kokoontua uudelleen -
6 every
• joka• jokainen• kaikki* * *'evri1) (each one of or all (of a certain number): Every room is painted white; Not every family has a car.) jokainen2) (each (of an indefinite number or series): Every hour brought the two countries nearer war; He attends to her every need.) jokainen3) (the most absolute or complete possible: We have every reason to believe that she will get better.) kaikki4) (used to show repetition after certain intervals of time or space: I go to the supermarket every four or five days; Every second house in the row was bright pink; `Every other day' means èvery two days' or `on alternate days'.) joka•- everyone
- everyday
- everything
- everywhere
- every bit as
- every now and then / every now and again / every so often
- every time -
7 intermittent
• jaksollinen• jaksoittainen• epäjatkuva• ajoittainen• ajoittaminen• vuorotteleva• vuoroaikainen• puuskittainen• katkonainen• katko-• keskeytyvä* * *intə'mitənt(happening occasionally; stopping for a while and then starting again: an intermittent pain.) ajoittainen -
8 roll
• oppilasluettelo• oppilasmäärätextile industry• pakka• rullata• rulla• tukku• nyytti• nimiluettelo• nivaska• nippu• nimikirja• jyrähdys• jyrätä• jyrinä• jyristä• jäljempänätechnology• jyrä• jylistä• hollanterin terätukki• vierähtää• vierittää• vieritse• vieriä• vieriskellä• sisäänheittoautomatic data processing• sisäänheitto (ATK)• sisäänheitto(tietotekn)• aaltoilla• vaappua• valssi• valssata• vyöryä• vyöryttää• puola• pyöriä• pyöriminen• pärisyttää• päristä• pyörittää• pyöriä (vieriä)• pyörähdellä• pärinä• päristellä• rekisteri• tela• kaulita• kaulia• kieriä• kierittää• keinua• kieriskellä• kieritellä• kiertää• kierähdys• keinuttaa• kela• keinunta• kierähtää• kiiriä• kaaviloida• möyrytä• piehtaroida• pauhata• pauhina• saksansämpylä• matrikkelitechnology• sylinteri• sämpylä• ääntää täryäänteenä• kuperkeikka• käämi• kääryle• kääriä• käärö• kääretorttu• pitko• pinkka• luettelo* * *I 1. rəul noun1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) rulla2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) sämpylä3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) kierintä4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) keinahtelu5) (a long low sound: the roll of thunder.) jyrinä6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) makkarat7) (a series of quick beats (on a drum).) pärinä2. verb1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.)2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.)3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.)4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.)5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.)6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.)7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).)8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.)9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.)10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.)11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.)12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.)13) ((of time) to pass: Months rolled by.)•- roller- rolling
- roller-skate 3. verb(to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) luistella rullaluistimilla- roll in
- roll up II(a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) lista -
9 scent
• tuoksu• aavistaa• vainu• vaistota• vainuta• lemu• levittää tuoksua• lemuta• hajuaisti• haju• hajustaa• haistella• haistaa• hajuaine• hajua• hajuste• hajuvesi* * *sent 1. verb1) (to discover by the sense of smell: The dog scented a cat.) vainuta2) (to suspect: As soon as he came into the room I scented trouble.) epäillä3) (to cause to smell pleasantly: The roses scented the air.) saada tuoksumaan2. noun1) (a (usually pleasant) smell: This rose has a delightful scent.) tuoksu2) (a trail consisting of the smell which has been left and may be followed: The dogs picked up the man's scent and then lost it again.) hajujälki3) (a liquid with a pleasant smell; perfume.) hajuvesi•- scented- put/throw someone off the scent
- put/throw off the scent -
10 so
• näin• niinpä• niin• noin• niin ollen• joten• tällä lailla• siis• siten• sillä lailla• sillä tavoin• siihen tapaan• siksi• sen vuoksi* * *səu 1. adverb1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) niin, näin, paljon2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) niin, noin3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) niin4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) niin, samoin5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') niin2. conjunction((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) niinpä, siis- so-so
- and so on/forth
- or so
- so as to
- so far
- so good
- so that
- so to say/speak
См. также в других словарях:
then again — index also Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
then again — adverb (contrastive) from another point of view (Freq. 4) on the other hand, she is too ambitious for her own good then again, she might not go • Syn: ↑on the other hand, ↑but then • Ant: ↑ … Useful english dictionary
Then Again... — Infobox Album | Name = Then Again... Type = Compilation Artist = Colin James Released = 1995 Recorded = Genre = Rock Length = 50:23 Label = Virgin Producer = Terry Manning Reviews = Last album = Bad Habits (1995) This album = Then Again... (1995) … Wikipedia
then again — (but) then again after thinking more about something. She d look better if she lost maybe ten or fifteen pounds, but then again who wouldn t? It would be fun to see them then again, I don t really have the time. Related vocabulary: on second… … New idioms dictionary
then again — {adv.} As an opposite possibility; another thing. * /He may be here tomorrow. Then again, he may not come until next week./ * /I thought you told me about the fire, but then again it could have been Bill./ … Dictionary of American idioms
then again — {adv.} As an opposite possibility; another thing. * /He may be here tomorrow. Then again, he may not come until next week./ * /I thought you told me about the fire, but then again it could have been Bill./ … Dictionary of American idioms
Then Again — Infobox Album | Name = Then Again Type = Album Artist = Paul Haig from Album = B side = Released = 2004 Format = CD Recorded = 1982 1998 Genre = Synth Pop Length = Label = LTM Writer = Paul Haig Producer = Paul Haig Certification = Chart position … Wikipedia
then\ again — adv As an opposite possibility; another thing. He may be here tomorrow. then again, he may not come until next week. I thought you told me about the fire, but then again it could have been Bill … Словарь американских идиом
then again — adverb From another point of view; on the other hand; on second thought I think Ill take three pairs of shoes. Then again, I only plan to stay two days … Wiktionary
Then Again, Maybe I Won't — infobox Book | name = Then Again, Maybe I Won t image caption = author = Judy Blume country = United States language = English translator = cover artist = genre = Teen novel publisher = Bradbury Press release date = 1971 media type = Print… … Wikipedia
then again — however, but, yet, on the other hand … English contemporary dictionary
