Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

their

  • 1 their

    pron. onların
    * * *
    onların
    * * *
    [ðeə]
    1) (belonging to them: This is their car; Take a note of their names and addresses.) onların
    2) (used instead of his, his or her etc where a person of unknown sex or people of both sexes are referred to: Everyone should buy his own ticket.) onun

    English-Turkish dictionary > their

  • 2 their

    onlarin

    English to Turkish dictionary > their

  • 3 their

    onların

    English-Turkish new dictionary > their

  • 4 in our, your, their midst

    (among, or in the same place as, us, you or them: Large buildings keep rising in our midst.) arasında

    English-Turkish dictionary > in our, your, their midst

  • 5 on their own

    kendi kendilerine

    English-Turkish dictionary > on their own

  • 6 What's his/her/its/their name

    adi aklima gelmiyor, neydi adi

    English to Turkish dictionary > What's his/her/its/their name

  • 7 on their own

    kendi kendilerine

    English-Turkish new dictionary > on their own

  • 8 straighten out/up

    Their house is where the lane straightens out; He was bending over his work, but straightened up when he saw me; She straightened the room up; He's trying to straighten out the facts.) düzeltmek; doğrulmak

    English-Turkish dictionary > straighten out/up

  • 9 by heart

    ezbere, ezberden
    * * *
    kalpten
    * * *
    (from memory; by memorizing: The children know their multiplication tables by heart; Actors must learn their speeches (off) by heart.) ezbere

    English-Turkish dictionary > by heart

  • 10 exult

    v. sevinçten havalara uçmak, çok sevinmek, bayram etmek, iftihar etmek, övünmek
    * * *
    sevin
    * * *
    ((with in or at) to be very happy; to rejoice: They exulted in their victory / at the news of their victory.) mutlulukla coşmak
    - exultation

    English-Turkish dictionary > exult

  • 11 fail

    n. zayıf not
    ————————
    v. başaramamak, başarısız olmak, fiyasko ile sonuçlanmak, becerememek, ihmal etmek, suya düşmek, yapamamak, yapmamak, kalmak, tükenmek, iflas etmek, batmak, açmamak, başarısızlığa uğramak, ateş almamak, bozulmak, boşa çıkmak, boşa çıkarmak, ümidini kırmak, yüzüstü bırakmak, bırakmak
    * * *
    1. başarısız ol 2. başarısız ol (v.) 3. başarısızlık (n.)
    * * *
    [feil] 1. verb
    1) (to be unsuccessful (in); not to manage (to do something): They failed in their attempt; I failed my exam; I failed to post the letter.) başarısız olmak
    2) (to break down or cease to work: The brakes failed.) bozulmak
    3) (to be insufficient or not enough: His courage failed (him).) yetmemek
    4) ((in a test, examination etc) to reject (a candidate): The examiner failed half the class.) bırakmak
    5) (to disappoint: They did not fail him in their support.) düş kırıklığına uğratmak
    2. preposition
    (if (something) fails or is lacking: Failing his help, we shall have to try something else.) olmazsa, olmaması hâlinde
    - without fail

    English-Turkish dictionary > fail

  • 12 gene

    n. gen
    * * *
    gen
    * * *
    [‹i:n]
    (any of the basic elements of heredity, passed from parents to their offspring: If the children are red-haired, one of their parents must have a gene for red hair.) gen
    - genetic engineering
    - genetics

    English-Turkish dictionary > gene

  • 13 hood

    n. kukuleta, kapüşon, başlık, sorguç, tepelik, örtü, körüklü örtü, katlanır araba üstü, dedantör, motor kapağı
    ————————
    suff. luk, lik, lık
    ————————
    v. kukuleta giydirmek, örtmek, üstünü kapatmak
    * * *
    başlık
    * * *
    [hud]
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) başlık, kukuleta, kapşon
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) körük
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) motor kapağı
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) kep

    English-Turkish dictionary > hood

  • 14 imitate

    v. taklit etmek, benzetmek, taklidini yapmak, örnek almak, andırmak
    * * *
    taklit et
    * * *
    ['imiteit] 1. verb
    (to (try to) be, behave or look the same as (a person etc): Children imitate their friends rather than their parents; He could imitate the song of many different birds.) taklit etmek
    2. adjective
    (made to look like something else: imitation wood.) sahte, taklit
    - imitativeness
    - imitator

    English-Turkish dictionary > imitate

  • 15 lay down

    koymak, yatırmak, bırakmak, kenara koymak, saklamak, başlamak, döşemek, dikmek (bitki), şart koşmak
    * * *
    1) (to give up: They laid down their arms; The soldiers laid down their lives in the cause of peace.) bırakmak, vazgeçmek, feda etmek
    2) (to order or instruct: The rule book lays down what should be done in such a case.) emretmek
    3) (to store: My father laid down a good stock of wine which I am now drinking.) depolamak

    English-Turkish dictionary > lay down

  • 16 make up

    n. oluşturmak, toparlamak, barışmak, uydurmak, uyduruvermek, makyaj yapmak, telâfi etmek
    * * *
    topla
    * * *
    1) (to invent: He made up the whole story.) uydurmak
    2) (to compose or be part(s) of: The group was made up of doctors and lawyers.) oluş(tur)mak
    3) (to complete: We need one more player - will you make up the number(s)?) tamamlamak
    4) (to apply cosmetics to (the face): I don't like to see women making up (their faces) in public.) makyaj yapmak
    5) (to become friends again (after a quarrel etc): They've finally made up (their disagreement).) barışmak

    English-Turkish dictionary > make up

  • 17 marriage

    adj. evlilik
    ————————
    n. evlilik, evlenme, nikâh
    * * *
    evlilik
    * * *
    ['mæri‹]
    1) (the ceremony by which a man and woman become husband and wife: Their marriage took place last week; ( also adjective) the marriage ceremony.) evlenme, nikâh (töreni)
    2) (the state of being married; married life: Their marriage lasted for thirty happy years.) evlilik
    3) (a close joining together: the marriage of his skill and her judgement.) birleşme, uyuşma
    - marriage licence

    English-Turkish dictionary > marriage

  • 18 notice

    n. dikkat, bilgi, genelge, farketme, ihbarname, ihtar, uyarı, ikaz, ilan, bildiri, ihbar, duyuru, mühlet, süre (tanınan)
    ————————
    v. farkına varmak, farketmek, dikkat etmek, önemsemek, eleştirmek (kitap vb.), duyurmak, bildirmek
    * * *
    1. bildir (v.) 2. bildirim (n.) 3. dikkat et (v.) 4. uyarı (n.)
    * * *
    ['nəutis] 1. noun
    1) (a written or printed statement to announce something publicly: He stuck a notice on the door, saying that he had gone home; They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.) duyuru, ilân
    2) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) dikkat, ilgi
    3) (warning given especially before leaving a job or dismissing someone: Her employer gave her a month's notice; The cook gave in her notice; Please give notice of your intentions.) uyarı, ikaz
    2. verb
    (to see, observe, or keep in one's mind: I noticed a book on the table; He noticed her leave the room; Did he say that? I didn't notice.) farketmek, farkına varmak, dikkat etmek
    - noticeably
    - noticed
    - notice-board
    - at short notice
    - take notice of

    English-Turkish dictionary > notice

  • 19 persecute

    v. eziyet etmek, acı çektirmek, işkence etmek, sıkıntı vermek
    * * *
    eziyet et
    * * *
    ['pə:sikju:t]
    (to make (someone) suffer, especially because of their opinions or beliefs: They were persecuted for their religion.) zulmetmek, eziyet etmek
    - persecutor

    English-Turkish dictionary > persecute

  • 20 press

    n. basın, basın mensupları, baskı, sıkacak, pres, cendere, mengene, matbaa makinesi, pres ütü, sıkışıklık, acele, kalabalık, izdiham, zorla askere alma
    ————————
    v. baskı yapmak, sıkıştırmak, sıkmak, basmak, sıkmak (limon vb.), topluca ilerlemek, zorlamak, ütülemek, preslemek, acil olmak
    * * *
    1. bas (v.) 2. bastır (v.) 3. basın (n.)
    * * *
    [pres] 1. verb
    1) (to use a pushing motion (against): Press the bell twice!; The children pressed close to their mother.) basmak
    2) (to squeeze; to flatten: The grapes are pressed to extract the juice.) bastırmak, preslemek
    3) (to urge or hurry: He pressed her to enter the competition.) acele ettirmek, sıkıştırmak
    4) (to insist on: The printers are pressing their claim for higher pay.) ısrar etmek
    5) (to iron: Your trousers need to be pressed.) ütülemek
    2. noun
    1) (an act of pressing: He gave her hand a press; You had better give your shirt a press.) ütüleme
    2) ((also printing-press) a printing machine.) baskı makinası
    3) (newspapers in general: It was reported in the press; ( also adjective) a press photographer.) basın
    4) (the people who work on newspapers and magazines; journalists: The press is/are always interested in the private lives of famous people.) basın mensupları
    5) (a device or machine for pressing: a wine-press; a flower-press.) pres; mengene
    - press conference
    - press-cutting
    - be hard pressed
    - be pressed for
    - press for
    - press forward/on

    English-Turkish dictionary > press

См. также в других словарях:

  • their — [ ðer ] determiner *** Their is used as a possessive determiner (followed by a noun), being a possessive form of they. 1. ) belonging to or relating to a particular group of people or things that have already been mentioned or when it is obvious… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • their — W1S1 [ðə strong ðeə $ ðər strong ðer] determiner [possessive form of they ] [Date: 1100 1200; : Old Norse; Origin: theirra theirs ] 1.) belonging to or connected with people or things that have already been mentioned ▪ They washed their faces and …   Dictionary of contemporary English

  • Their — Their, pron. & a. [OE. thair, fr. Icel. [thorn]eirra, [thorn]eira, of them, but properly gen. pl. of the definite article; akin to AS. [eth][=a]ra, [eth][=ae]ra, gen. pl. of the definite article, or fr. AS. [eth][=ae]ra, influenced by the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • their — ► POSSESSIVE DETERMINER 1) belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified. 2) belonging to or associated with a person of unspecified sex (used in place of either ‘his’ or ‘his or her’). 3) (Their)… …   English terms dictionary

  • their — [ther] possessive pronominal adj. [ME theyr < ON theirra, gen. pl. of the demonstrative pron. replacing ME here, OE hira: see THEY] of, belonging to, made by, or done by them: also used before some formal titles [Their Majesties ]: often used… …   English World dictionary

  • their — their·selves; their; …   English syllables

  • their — c.1200, from O.N. þierra, gen. of þeir they (see THEY (Cf. they)). Replaced O.E. hiera. Use with singular objects, scorned by grammarians, is attested from c.1300. Theirs (c.1300) is a double possessive. Alternative form theirn (1836) is attested …   Etymology dictionary

  • their */*/*/ — UK [ðeə(r)] / US [ðer] determiner Summary: Their is used as a possessive determiner (followed by a noun), being a possessive form of they. Get it right: their: Don t confuse their (the possessive form of they ) and there (a pronoun and adverb).… …   English dictionary

  • their — [[t]ðeə(r)[/t]] ♦ (Their is the third person plural possessive determiner.) 1) DET POSS You use their to indicate that something belongs or relates to the group of people, animals, or things that you are talking about. Janis and Kurt have… …   English dictionary

  • their — /dhair/; unstressed /dheuhr/, pron. 1. a form of the possessive case of they used as an attributive adjective, before a noun: their home; their rights as citizens; their departure for Rome. 2. (used after an indefinite singular antecedent in… …   Universalium

  • their — possessive determiner 1》 belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified. 2》 belonging to or associated with a person of unspecified sex (used in place of either ‘his’ or ‘his or her’). 3》 (Their)… …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»