Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

their

  • 61 beeswax

    n. balmumu
    * * *
    balmumu
    * * *
    ['bi:zwæks]
    noun (the yellowish solid substance produced by bees for making their cells, and used in polishing wood.) balmumu

    English-Turkish dictionary > beeswax

  • 62 behind

    adv. arkada, arkadan, geride, arkaya, geriye, geri, geç, gizlenmiş, saklı
    ————————
    n. popo, kıç (Argo), peş (Argo)
    ————————
    prep. arkasında, gerisinde, ardındaki, arkasından, ardından, peşinde
    * * *
    in gerisinde
    * * *
    1. preposition
    1) (at or towards the back of: behind the door.) arkasına arkasında
    2) (remaining after: The tourists left their litter behind them.) arkasında, ardında
    3) (in support: We're right behind him on this point.) arkasında, ardında
    2. adverb
    1) (at the back: following behind.) arkasında, arkada
    2) ((also behindhand [-hænd]) not up to date: behind with his work.) geç, gecikmiş, gerisinde
    3) (remaining: He left his book behind; We stayed behind after the party.) geride, arkada
    3. noun
    (the buttocks: a smack on the behind.) kıç, popo

    English-Turkish dictionary > behind

  • 63 best

    adj. en iyi, birinci sınıf
    ————————
    adv. en iyi şekilde, en çok, en
    ————————
    v. yenmek, geçmek, alt etmek
    * * *
    en iyi
    * * *
    [best] 1. adjective, pronoun
    ((something which is) good to the greatest extent: the best book on the subject; the best (that) I can do; She is my best friend; Which method is (the) best?; The flowers are at their best just now.) en iyi, en iyisi
    2. adverb
    (in the best manner: She sings best (of all).) en iyi biçimde
    3. verb
    (to defeat: He was bested in the argument.) yenmek, üstün gelmek
    - bestseller
    - the best part of
    - do one's best
    - for the best
    - get the best of
    - make the best of it

    English-Turkish dictionary > best

  • 64 bland

    adj. yumuşak, kibar; mülayim
    * * *
    tatlı
    * * *
    [blænd]
    1) ((of food etc) mild, tasteless: That soup is very bland.) tatsız tuzsuz, yavan
    2) ((of people, their actions etc) showing no emotion: a bland smile.) duygu göstermeyen, sönük, ruhsuz
    - blandness

    English-Turkish dictionary > bland

  • 65 body

    n. karoser, vücut, gövde, beden, ceset, cisim; hacim; büyük kısım; birlik, grup, kuruluş, kütle
    * * *
    1. gövde 2. vücut
    * * *
    ['bodi] 1. plural - bodies; noun
    1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) beden, vücut, gövde
    2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) ceset, ölü
    3) (the main part of anything: the body of the hall.) gövde, ana kısım
    4) (a mass: a huge body of evidence.) büyük miktar
    5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) kurul, örgüt, grup, topluluk
    2. adverb
    (by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) bütün vücudu ile, olduğu gibi
    - body language
    - bodywork

    English-Turkish dictionary > body

  • 66 bow

    n. londra'da bir kilise
    ————————
    n. reverans; başla selamlama; boyun eğme; pruva, baş
    ————————
    v. eğmek, eğilmek, başla selamlamak, reverans yapmak, boyun eğmek; çekilmek
    * * *
    yay
    * * *
    I 1. verb
    1) (to bend (the head and often also the upper part of the body) forwards in greeting a person etc: He bowed to the ladies; They bowed their heads in prayer.) eğilerek selâm vermek, reverans yapmak
    2) ((with to) to accept: I bow to your superior knowledge.) boyun eğmek
    2. noun
    (a bowing movement: He made a bow to the ladies.) selâm, reverans
    II 1. [bəu] noun
    1) (a springy curved rod bent by a string, by which arrows are shot.) yay
    2) (a rod with horsehair stretched along it, by which the strings of a violin etc are sounded.) yay
    3) (a looped knot of material: Her dress is decorated with bows.) fiyonk
    2. noun
    ((often in plural) the front of a ship or boat: The waves broke over the bows.) pruva

    English-Turkish dictionary > bow

  • 67 brainwash

    v. beyin yıkamak
    * * *
    1. beynini yıkama 2. beyin yıka (v.) 3. beyin yıkama (n.)
    * * *
    verb (to force (a person) to confess etc by putting great (psychological) pressure on him: The terrorists brainwashed him into believing in their ideals.) beyin yıkamak

    English-Turkish dictionary > brainwash

  • 68 bring forward

    öne sürmek, nakletmek (hesap)
    * * *
    1. ileri sür 2. iyileştir
    * * *
    1) ((also put forward) to bring to people's attention; to cause to be discussed etc: They will consider the suggestions which you have brought/put forward.) ileri sürmek
    2) (to make to happen at an earlier date; to advance in time: They have brought forward the date of their wedding by one week.) öne/önceye almak

    English-Turkish dictionary > bring forward

  • 69 broken

    adj. kırık, kırılmış, arızalı, çökmüş, yıkılmış, parçalanmış, bozuk, çiğnenmiş, ihlâl edilmiş, kesik
    * * *
    1. kır (v.) 2. kırık (adj.)
    * * *
    ['brəukən]
    1) (see break: a broken window; My watch is broken.) kırık, kırılmış; bozulmuş
    2) (interrupted: broken sleep.) kesintili, kesik kesik, bölünmüş
    3) (uneven: broken ground.) düz olmayan, inişli yokuşlu
    4) ((of language) not fluent: He speaks broken English.) bozuk, kırık dökük
    5) (ruined: The children come from a broken home (= their parents are no longer living together).) dağılmış

    English-Turkish dictionary > broken

  • 70 bulb

    n. çiçek soğanı, soğan; ampul, lâmba
    ————————
    v. şişerek soğan biçimini almak
    * * *
    soğan
    * * *
    1) (the ball-shaped part of the stem of certain plants, eg onions, tulips etc, from which their roots grow.) çiçek soğanı
    2) ((also light bulb) a pear-shaped glass globe surrounding the element of an electric light.) ampul, elektrik ampulü
    3) (the pear-shaped end of a thermometer.) baloncuk, hazne

    English-Turkish dictionary > bulb

  • 71 butcher

    n. cerrah, kasap, cani, trenlerde şekerleme satıcısı
    ————————
    v. kesmek, doğramak, katletmek, boğazlamak
    * * *
    1. kasap 2. doğra (v.) 3. kasap (n.)
    * * *
    ['bu ə] 1. noun
    (a person whose business is to kill cattle etc for food and/or sell their flesh.) kasap
    2. verb
    1) (to kill for food.) (hayvan) kesmek
    2) (to kill cruelly: All the prisoners were butchered by the dictator.) katliam yapmak, kan dökmek

    English-Turkish dictionary > butcher

  • 72 camouflage

    n. kamuflaj, gizleme
    ————————
    v. kamufle etmek, gizlemek
    * * *
    1. kamufle et (v.) 2. kamuflaj (n.)
    * * *
    1. noun
    (something, eg protective colouring, that makes an animal, person, building etc difficult for enemies to see against the background: The tiger's stripes are an effective camouflage in the jungle; The soldiers wound leaves and twigs round their helmets as camouflage.) kamuflaj, gizleme
    2. verb
    (to conceal with camouflage.) kamuflaj yapmak, gizlemek

    English-Turkish dictionary > camouflage

  • 73 cash machine

    n. bankamatik
    * * *
    noun ((also cash dispenser, cashpoint; American ATM) a machine, usually outside a bank, from which people can get money with their credit cards or bank cards.) bankamatik

    English-Turkish dictionary > cash machine

  • 74 chant

    n. ilahi, dini şarkı, monoton şarkı, monoton ses tonu, terane, çok tekrarlanıp bıktıran söz
    ————————
    v. ilahi söylemek; monoton bir sesle söylemek; şarkı söylemek; terane tutturmak; tekrarlayıp durmak
    * * *
    dini şarkı
    * * *
    1. verb
    1) (to recite in a singing manner: The monks were chanting their prayers.) okumak, söylemek
    2) (to repeat (a phrase, slogan etc) over and over out loud: The crowd was chanting `We want more!') slogan atmak
    2. noun
    1) (a kind of sacred song.) ilâhi
    2) (a phrase or slogan constantly repeated: `Stop the cuts!' was the chant.) slogan

    English-Turkish dictionary > chant

  • 75 chaperone

    ['ʃæpərəun] 1. noun
    (someone, especially an older lady, who accompanies a girl in public.) şaperon, dadı
    2. verb
    Their aunt chaperoned the two girls at the ball.) şaperonluk/dadılık yapmak

    English-Turkish dictionary > chaperone

  • 76 charter

    n. patent, ayrıcalık; tüzük, sözleşme, kontrat, kiralama (toplu taşıma aracı)
    ————————
    v. tanımak (ayrıcalık); vermek (patent), kiralamak, tutmak
    * * *
    1. kirala (v.) 2. patent (n.)
    * * *
    1. noun
    (a formal document giving rights or privileges.) imtiyaz, berat, patent
    2. verb
    (to let or hire (a ship, aircraft etc) on contract: The travel company had chartered three aircraft for their holiday flights.) kiralamak
    3. adjective
    a charter plane; a charter flight.) kiralanmış, çarter

    English-Turkish dictionary > charter

  • 77 chrysalis

    n. krizalid, kelebek olmadan önceki başkalaşım
    * * *
    1. koza 2. krizalit
    * * *
    ['krisəlis]
    (the form taken by some insects (eg butterflies) at an early stage in their development.) krizalit

    English-Turkish dictionary > chrysalis

  • 78 circle

    n. daire, çember, halka, dönge; etraf, yörünge, çevre, muhit, camia, sınıf; ring, devir, dönem; sahneyi çevreleyen koltuklar dizisi; etki alanı
    ————————
    v. çevrelemek, kuşatmak, etrafını dolaşmak, dönmek, çark etmek
    * * *
    1. daire 2. daire içine al (v.) 3. daire (n.)
    * * *
    ['sə:kl] 1. noun
    1) (a figure (O) bounded by one line, every point on which is equally distant from the centre.) çember, daire, halka
    2) (something in the form of a circle: She was surrounded by a circle of admirers.) halka
    3) (a group of people: a circle of close friends; wealthy circles.) çevre, grup
    4) (a balcony in a theatre etc: We sat in the circle at the opera.) balkon
    2. verb
    1) (to move in a circle round something: The chickens circled round the farmer who was bringing their food.) dönmek, daire çizmek
    2) (to draw a circle round: Please circle the word you think is wrong.) daire içine almak

    English-Turkish dictionary > circle

  • 79 citric acid

    sitrik asit, limon asidi, limon tuzu
    * * *
    sitrik asit
    * * *
    (the acid which gives lemons and certain other fruits their sourness.) sitrik (asit)

    English-Turkish dictionary > citric acid

  • 80 civilization, civilisation

    1) (the act of civilizing, or process or state of being civilized.) uygarlaşma, medenîleşme
    2) (a civilized people and their way of life: the ancient civilizations of Egypt and Greece.) uygarlık, medeniyet

    English-Turkish dictionary > civilization, civilisation

См. также в других словарях:

  • their — [ ðer ] determiner *** Their is used as a possessive determiner (followed by a noun), being a possessive form of they. 1. ) belonging to or relating to a particular group of people or things that have already been mentioned or when it is obvious… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • their — W1S1 [ðə strong ðeə $ ðər strong ðer] determiner [possessive form of they ] [Date: 1100 1200; : Old Norse; Origin: theirra theirs ] 1.) belonging to or connected with people or things that have already been mentioned ▪ They washed their faces and …   Dictionary of contemporary English

  • Their — Their, pron. & a. [OE. thair, fr. Icel. [thorn]eirra, [thorn]eira, of them, but properly gen. pl. of the definite article; akin to AS. [eth][=a]ra, [eth][=ae]ra, gen. pl. of the definite article, or fr. AS. [eth][=ae]ra, influenced by the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • their — ► POSSESSIVE DETERMINER 1) belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified. 2) belonging to or associated with a person of unspecified sex (used in place of either ‘his’ or ‘his or her’). 3) (Their)… …   English terms dictionary

  • their — [ther] possessive pronominal adj. [ME theyr < ON theirra, gen. pl. of the demonstrative pron. replacing ME here, OE hira: see THEY] of, belonging to, made by, or done by them: also used before some formal titles [Their Majesties ]: often used… …   English World dictionary

  • their — their·selves; their; …   English syllables

  • their — c.1200, from O.N. þierra, gen. of þeir they (see THEY (Cf. they)). Replaced O.E. hiera. Use with singular objects, scorned by grammarians, is attested from c.1300. Theirs (c.1300) is a double possessive. Alternative form theirn (1836) is attested …   Etymology dictionary

  • their */*/*/ — UK [ðeə(r)] / US [ðer] determiner Summary: Their is used as a possessive determiner (followed by a noun), being a possessive form of they. Get it right: their: Don t confuse their (the possessive form of they ) and there (a pronoun and adverb).… …   English dictionary

  • their — [[t]ðeə(r)[/t]] ♦ (Their is the third person plural possessive determiner.) 1) DET POSS You use their to indicate that something belongs or relates to the group of people, animals, or things that you are talking about. Janis and Kurt have… …   English dictionary

  • their — /dhair/; unstressed /dheuhr/, pron. 1. a form of the possessive case of they used as an attributive adjective, before a noun: their home; their rights as citizens; their departure for Rome. 2. (used after an indefinite singular antecedent in… …   Universalium

  • their — possessive determiner 1》 belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified. 2》 belonging to or associated with a person of unspecified sex (used in place of either ‘his’ or ‘his or her’). 3》 (Their)… …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»